Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 14. Вторая печать... Часть 4

ХХХХХХХХХХ

- Это не официально, Наруто; формально ты всего лишь гражданин Конохи и не станешь ниндзя, пока не вернешься в деревню. Но, насколько я понимаю, ты ниндзя. Будь сильным и помни все, чему я тебя учил, и я знаю, что однажды мы встретимся снова.

После визита Джирайи он забросил все остальные занятия, а также клуб и не собирался встречаться с Кую. Он стоял на крыше академии и смотрел на заходящее солнце. Он держал в руках свой хитай-ите и вспоминал последние слова Ируки, сказанные ему.

"Это не должно было быть так. - подумал он. -Я собирался стать великим ниндзя, и ты бы гордился мной. Как до этого дошло?"

Он был так погружен в свои мысли, что не слышал, как открылась дверь на крышу и как к нему приближались шаги. Первое, что он заметил, это когда почувствовал, как две руки обхватили его.

-Наруто-кун!" -Нежный голос выкрикнул его имя. - Я тебя везде искала! Почему тебя не было ни в классе, ни в клубе?"

Он повернулся, чтобы посмотреть в лицо своей прекрасной подруги. Она была подростком с длинными распущенными розовыми волосами и невинными зелеными глазами. Улыбаясь, он обнял ее и крепко прижал к себе.

-Извини за это, Мока-тян, я просто решил, что мне нужно побыть одному. Как давно ты не спишь?"

Она прижалась лицом к его шее. Его восхитительный аромат успокоил ее.

-Около двух часов, я искала тебя все это время."

-Прости, если я заставил тебя волноваться, Мока-тян, - нежно сказал он.

-Все в порядке, - сказала она и прижалась к нему. - Теперь, когда мы снова вместе, все в порядке."

Некоторое время он держал ее в теплой уютной тишине.

-Мока-тян?"

- Да?"

- Помнишь, ты спрашивал меня о моих планах на будущее? Как я сказал тебе, что собираюсь вернуться в Коноху и стать ниндзя?"

-"Мммм, да, что насчет них?"

Он отпустил ее и протянул ей свой хитай-ите.

- Это символ моей верности моей деревне." В другой руке он достал кунай. Чистым и уверенным движением он сделал глубокий разрез прямо посередине металлической пластины, почти идеально разрезав символ листа надвое.

- Что ты делаешь?" - удивилась она.

-"Это то, что делают ниндзя, когда они решают стать изгоями и стать пропавшими без вести ниндзя. Это значит, что я больше не храню верности Конохе."

Она не была расстроена такой внезапной переменой настроения, но была удивлена.

- Что изменилось?"

- У меня сегодня был небольшой визит…"- Он расстегнул рубашку, чтобы показать новую печать на своем сердце. Он рассказал ей все. И тут он увидел на ее лице выражение, которого раньше не замечал. Хотя он не раз видел это на взрослой Моке. Это был взгляд чистой ярости.

- Как они могли так с тобой поступить?! Как они могли быть такими неверными?"- Она выглядела и говорила совершенно мертвенно-бледной.

-Это потому, что они на самом деле не хотят, чтобы я был ниндзя, - тупо сказал Наруто. - Они хотят, чтобы я был послушным рабом."

- Я их ненавижу!" - сказала она внезапно и с настоящей страстью. -Я ненавижу, что они могут причинить боль такому доброму и порядочному человеку, как ты, Наруто-кун, и сделать это так бессердечно. Я действительно ненавижу их."

-Хорошо, - медленно кивнул он. - Потому что я их тоже ненавижу." -Он одарил ее злой и слегка лисьей улыбкой. -"И в один прекрасный день я клянусь, что я отплачу им за все, за что я в долгу перед ними."

http://tl.rulate.ru/book/46167/1289362