Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 10. Пробуждение демона... Часть 1

Сайдзо взвыл, почувствовав, как только что зажившие ребра хрустнули и сломались.

- Пощади!" Он вскрикнул. В ответ он получил еще один удар по ребрам.

- Пощадить?" Мидоу издевался, он опустил свой огромный кулак вниз, раскалывая череп Сайдзо и посылая брызги крови ему в лицо. - Здесь нет места пощаде. Я предупреждал тебя, что случится, если ты проиграешь, не так ли?"

Хотя в агонии он оглянулся на остальных членов экипажа. Они просто сидели и смотрели. Он увидел своего друга Мороху и протянул ему руку. - Пожалуйста, помогите мне.…"

- Что? Ты тоже хочешь, чтобы меня убили?" - Холодно сказал Мороха.

-Ты можешь хотя бы попытаться умереть с чувством собственного достоинства?" - В голосе Мидоу звучало разочарование. -Ты никогда не проявлял милосердия, когда был наверху, и теперь не можешь на это рассчитывать." Он снова и снова обрушивал кулаки на лицо Сайдзо, расплющивая его и разбрызгивая мозги и кровь по всему полу. Когда он, наконец, насытился, Мидоу остановился и посмотрел на остальных членов клуба. Он был почти весь в крови. Он посмотрел им в глаза и кивнул сам себе. Говорить было не о чем, урок явно был принят близко к сердцу. - Возьми этот мусор и закопай где-нибудь."

ХХХХХХХХХХ

Прошло уже две недели после нападения Сайдзо. Наруто и Мока были рады, что он, похоже, покинул школу. Наруто все еще был поражен тем, как легко насилие и даже смерть были приняты здесь. Каждую неделю, по крайней мере, один или два студента пропадали или были найдены мертвыми. В обычной средней школе была бы массовая паника и требования лучшей безопасности или даже требования закрыть школу. Но здесь насилие было просто принято. Это воспринималось почти как часть обычной жизни и едва ли заслуживало внимания. Наруто вспомнил свое время в Конохе. Он полностью понимал, что люди могут быть такими же жестокими, даже обычные люди, которые не были ниндзя. Но в человеческом обществе насилие, происходившее в деревне, рассматривалось как отклонение от нормы, как преступление. (Военные и ниндзя миссии были в другой категории.) По крайней мере, когда жертва такого насилия не вызывала всеобщей ненависти.

Когда он думал об этом, Наруто подозревал, что в человеческом обществе, вероятно, было столько же насилия, сколько и в обществе монстров. Разница, по-видимому, заключалась в том, что люди, как правило, рассматривали жестокое поведение как исключение, в то время как монстры рассматривали его скорее как норму. Он задумался, означало ли это, что монстры были более варварскими или просто более честными.

Несмотря на то, что он был окружен насилием и потенциальными врагами, Наруто был счастлив, как никогда. Он наконец-то продвинулся в искусстве ниндзя и стал сильнее. Он завел двух действительно хороших подруг, с которыми сблизился и полюбил. И самое главное, у него была потрясающая девушка. Конечно, было несколько проблем. Одна из его подруг постоянно угрожал задушить его каждый раз, когда он здоровался с ней. Она также изо всех сил старалась встать между ним и его девушкой. Что касается упомянутой девушки, то была небольшая проблема в том, что она любила пить его кровь ежедневно. Был также тот факт, что у нее была вторая личность, которая была немного пугающей (хотя и очень горячей.) Не говоря уже о том, что если он когда-нибудь захочет заняться сексом со своей девушкой, ему придется как-то убедить эту вторую личность.

Ну, никто никогда не говорил, что жизнь проста.

-О чем ты думаешь?"

Наруто очнулся от своих мыслей и посмотрел на девушку, с которой шел под руку. Мока была всем, что он мог пожелать в своей девушке. Она была абсолютно красивой, милой, доброй, умной и даже могущественной. Каждый раз, когда они шли вместе, он вызывал ревнивые взгляды других мальчиков. Несмотря на проблемы, связанные с тем, что она была подавленным вампиром, он все еще не мог не задаться вопросом, как такая удивительная девушка оказалась с таким идиотом, как он.

-Мне интересно, почему ты выбрала именно меня." - Сказал он.

Она выглядела смущенной.

-Что ты имеешь в виду?"

- Ты такая невероятная девочка, Мока-тян, - серьезно сказал он. -И ты можешь выбрать любого парня здесь. Мне просто интересно, почему ты выбрала именно меня. Я имею в виду, что есть более красивые парни, более сильные парни, более умные парни; так почему же ты с кем-то вроде меня?"

Она посмотрела на него, пока они шли вместе. Она глубоко вздохнула.

- Наруто-кун, пожалуйста, не будь таким идиотом."

- А?"

- Все эти мальчики, - она взглянула на них. - Они смотрят на меня и говорят, как сильно я им нравлюсь. Они все любят меня в этом обличье, и если бы они увидели меня в моем истинном обличье, то не подошли бы ко мне. Я видела это всю свою жизнь, вампиры не нравятся другим монстрам. Мы слишком сильны и слишком страшны, они боятся и избегают нас." Она положила голову ему на плечо. -Но ты видел меня настоящую и не боишься. Вот что делает тебя таким особенным для меня, Наруто-кун. Вот почему тебе никогда не нужно беспокоиться о том, что кто-то другой займет твое место."

Он улыбнулся ей.

- Спасибо, Мока-тян, прости, если я немного параноик. Просто у меня никогда раньше не было девушки. Спасибо, что успокоила меня."

-С удовольствием."

Они прошли еще немного.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1284493