Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 7.2

"Возможно если бы не образ Руби, то мой выбор был таким же".

Только с этой мыслью я могла стоять перед лицом человека, которому суждено было убить меня.

Даже если этот человек — тот, кто позже прервет мою жизнь, и тот, кого я люблю, Феликс, былм одними из тех людей, которые жили в этом мире до конца. Я, которая не может выжить, не спасая людей... Это было не то же самое, но на самом деле это был личный выбор.

Но этот рассказ был немного другим.

Мои мысли заставляли меня убежать. Я едва пошевелилась своим окоченевшим телом и отступила на шаг от Диана. Точнее, отступила, но безуспешно.

Безопасное расстояние пяти метров было полностью проигнорировано.

Спасибо Диан, что мгновенно подошёл ко мне с такими длинными ногами. Он захихикал, подошел ко мне и накрыл мое тело своё большой тенью.

Диан, который подошел ко мне со свирепыми глазами, как будто собирался меня съесть, неожиданно просто посмотрел на меня и произнёс:

— Не убегай.

Его голос был тихим словно рычал зверь в тихом лесу. Но за этим угрржающим голосом я слышала как мысленно он говорил.

"Пожалуйста, не уходи".

Казалось, что так он протянул руку в мою сторону.

— Мне плевать, если другие ублюдки испугаются и сбегут.

— ...

— Я надеюсь, что ты не будешь убегать от меня также, как они, Белла.

"Кажется, немного грустно смотреть тебе в спину" — Добавил Диан.

Оказавшись в ловушке тени Кардиана, я посмотрела на него встревоженными глазами.

Интересно, о чем он думает?

Внезапно я успокоилась и спокойно посмотрела на него. А Диан, который казалось, много думал, внезапно начал смеяться.

"... Смеёшься?"

Я хотела заговорить, но он опередил меня.

Он поднял правую руку и схватил меня за щеку. От этого прикосновения я вздрогнула и почувствовала, как мое тело напряглось.

—Твоё тело так напугано и напряжённо.

Пальцы Кардиана, сжимавшие мои щеки, слегка пошевелились. Затем я почувствовала, как его рука снова коснулась моей щеки. Я пожала плечами.

— Только эти смелые глаза не избегают меня, они меня точно удерживают

— ....

— Так интересно, Белла.

Диан, проявивший ко мне интерес, которого я не могла понять, посмотрел на меня, слегка приподняв уголки губ. Тем временем я не могла двигаться, будто его глаза завлекли меня в плен.

— Так что, возможно, даже зная о последствиях...

— ...? 

— Даже если потом сильно пожалеешь...

— ...

— В последний раз... Я хочу протянуть руку.

Низкий голос Диана наполнился печалью.

Неужели... Ты что-то знаешь?

"Ты знаешь, что я знаю даже темную сторону, которую ты пытался скрыть?"

Я должна избегать Диана больше, чем кого-либо другого...

Действия Дайаны были совершенно непонятны. Мне было трудно смириться с тем, как я рухнула перед человеком, которого впервые встретила сегодня.

Я смотрела на него, ожидая ответа, как будто он могл читать мои мысли. Но, конечно, Диан не дал мне ответа.

— Ты единственная, кто может спасти меня, Белла.

А ты единственный, кто может убить меня сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/45944/1517535