Готовый перевод Посредник отчаяния / Абсолютный Наеги Макото: Начало: Глава 5(21). Доверие

Главное здание академии «Пик Надежды».

            Если бы у меня спросили мою самую сильную стихию, то я бы без малейшего намёка на колебание ответил бы… бумажная канцелярия. Верно. Та самая, «благодаря» которой и держится практически вся наша общественная система. Именно с ней я прошёл через огонь и воду, грязь и воздух и, порой, даже не в самых фигуральных смыслах этих выражений. Благо, сегодняшнее время очень сильно связано с бюрократическим аппаратом, и в основном лишь благодаря нему мы можем  себе позволить вытворять всякие непотребности…

            - Ты какого хрена здесь забыл, челядь? – Совершенно не стесняясь в выражениях, спросила меня Сато, заходя в комнату школьного совета.

            - Могла бы и полегче, я так много раз бывал здесь, что президент учсовета сам подал мне ключ от этого кабинета… да и, честно признаться, я в не самом лучшем расположении духа. – Ответил я, читая один… не совсем школьный отчёт за другим.

            - Хо? И что же могло расстроить нашего пай-мальчика? – Усмехнулась она, при этом ни капли не звуча в злорадно.

            - То-то меня и расстраивает… что веду себя как какой-то пай-мальчик…

            И ведь не вру, я уже две недели не пропускал эти хреновы занятия… ДВЕ НЕДЕЛИ, КАРЛ!! Вот зачем я вообще должен торчать там?! Я весь школьный материал наперёд знаю, спасибо моей памяти! А одноклассники… не, с такими «друзьями» и враги не нужны. В лучшем случае я бы вообще старался не контактировать с этими сомнительными индивидами. Мне одного культурного быдла в лице мелкой блондинки-националистки, которая ещё и хеви-металл обожает и хейтит всё, что можно и нельзя, хватает сполна. И ведь Сато это прекрасно понимает, по лицу же видно! Она меня ого-го как жалеет, но не признает и сама налетает под горячую руку.

            - Конечно, говорят, мол: «повторение – мать ученья». Всё же человеческий мозг устроен так, что он старается «сбрасывать» всю «лишнюю» информацию, отчего я даже самую малость «за» то, чтобы повторно закрепить необходимую инфу, но… серьёзно, повторять то, что ты и так практически каждый год зубришь аки папа Карло?! Причём делать «это» МНЕ?! – Произнёс я, слегка проклиная свою «жадную» память.

            - И почему это прозвучало так иронично? – Обречённо спросила Сато. Блин, неужто по тону вызнала? Дерьмо, нужно срочно менять тему, не хотелось бы мне, чтоб моя единственная союзница, да ещё и с большими буферами, кинула меня из-за подозрения на шизофрению! - Пусть ты и говоришь мне всё… это, но на вопрос ты так и не ответил, зачем ты тут штаны просиживаешь?

            - А-а, точно. Дело в том, что мои накаченные одноклассники в лице Нидай-куна и Овари собираются провести свои собственные занятия… ну, и я в принципе тоже… готовлюсь заполнять документы к ремонту школьного имущества, а возможно и всего помещения. – Ответил я, спокойно заполняя бумаги и стараясь всем своим видом показать, что мне глубоко фиолетово на её острый взгляд, который почему-то был направлен на совершенно невинного меня. - И ведь это отличный шанс свалить с уроков, и мне никто и слова не скажет, ведь я реально приготовился выполнять свои поставленные задачи как «Абсолютный Руководитель», да и урок так и не начнётся… по «уважительной причине». Вот осталось лишь договориться с одной строительной конторой, с которой я не раз и не два просил провести в академии ремонт и даже несколько модернизаций и вуаля! После этого несложного процесса я свеж и бод-! «кхм-кхм»… То есть… наше помещение должно быть отстроено за несколько часов.

            - «Несколько часов»? – Подозрительно косясь на меня, спросила Сато. И ведь про качков и слово не выделила. Видно, в отличие от некоторых индивидов Сато в этом пресвятом святилище школьного мини-самоуправления балду не пинала… ну, если и пинала, то лишь в умеренных количествах.

            Даже сейчас, находясь на несколько этажей выше от своих одноклассников, мне всё же удаётся услышать сильные вибрации, исходящих из нашего класса. Эх, как же мне повезло с такими туп-! «КХМ-КХМ»! «Выдающимися» одноклассниками!.. жалко лишь, что все остальные, к величайшему огорчению, не могут следовать их благородному примеру…

            - Верно, разумеется, это не полный ремонт, но немного позже к полудню всё должно быть завершено, чтоб хотя бы прикрыть разрушенные стены, - сказал я с уверенной улыбкой.

            - А своего механика поднапрячь, не судьба? У нас вообще-то изолированная школа и до конца учебного дня, посторонние лица ни при каких обстоятельствах не могут присутствовать на территории академии, кроме лишь определённых экстренных ситуаций. – Строго произнесла мне Сато. Хм, и чего она так заладила? Знает ведь, без плана я – никуда. Погодь, неужели она подозревает меня… да не-е-ет, она ж не могла подумать обо мне в ТАКОМ ключе… хотя чего это я? Вообще-то вполне себе могла… и почему мне стало так грустно…

            - Звиняй, но, к твоему сожалению, Сода-кун «Абсолютный Механик», а не строитель, так что впрягать его смысла - нет, а выкручиваться из этой щекотливой ситуации как-то, но надо. А насчёт посторонних… не переживай, мне нужно лишь разрешение от совета попечителей и… опять же, «магия преображения» и на территории школы будут спокойно расхаживать эти твои третьи лица.

            - …«совет попечителей»?.. только не говори мне, чт-

            - Да-да, «совет попечителей», «руководящий комитет», «старые пердуны», в общем… называй их, как хочешь, они в лучшем виде подсобят мне в этом нескромном вопросе. – Ответил я своим самым невозмутимым тоном.

            - …надеюсь, ты знаешь, что делаешь. – Сказала она мне уже напряжённым тоном. Хм, не понял…

            - Хо-о, неужели в школьном совете ходят жуткие слухи насчёт этих пердунов?

            - Не знаю насчёт «пердунов», но вот… - мимолётно рассмотрев своё окружение и, видать, не заметив ничего подозрительного, продолжила, - насчёт попечительного совета ходят не самые благородные слухи, особенно про них обсуждают в старших классах. – Начав свой рассказ, Сато преспокойно села напротив меня. - …Всё началось с создания резервного курса, который и был предложен ими, - произнеся это, она на пару секунд замолкла и, направив свой взор на окно, продолжила.

            – Говорят они жадные до денег мерзавцы, крадущие у бесталанного населения деньги и дающие за это фальшивую надежду на возможность перевода в основной курс, но в результате это так и остаётся «надеждой», а директор не способен совладать с ними, так как у них намного больше полномочий, чем у него… в общем, что-то вроде того. – Сказала она, скрестив руки и направив свой серьёзный взгляд на меня, говоря типа: «ты, конечно, весь из себя хорош и всё в такое, но всё-таки старайся особо не рыпаться». Эх, как мило с её стороны~~

            - Хм, ясно… что же, насчёт этих… слухов могу лишь сказать, что всё это в некотором смысле имеет место быть. – Сказав это невозмутимым лицом, я начал бешено клацать по клавиатуре компа, - но… ты неправа в одном.

            - М-м? – Слегка изумлённо промычала Сато.

            - Ты сказала, что пердуны обменяли их деньги на фальшивую надежду… сказала, что им никак не удастся попасть в основной состав академии.

            - Ну, это ведь очевидно, руководители просто хотели заработать денег ради своих исследований и-!

            - Ты почти права, Азуми-чан… но в то же время ты ошибаешься, - сказал я, перестав печатать. - Попечители дают шанс на обретение «настоящей» надежды, а не её бутафорской версии. Как ты и сказала, вся эта информация было собрана от учеников старших классов, но у меня вопрос… был ли кто-то, кто перешёл из резервного курса в основной?

            - …как я и сказала ранее, нет… не было…

            - Правильно. И только по этому скудному факту ты и остальные ученики академии не уловили реальной цели данного проекта. Хоть стоит и признать, что в задачах попечителей и вправду имеет место получения «дополнительного» финансирования для дел академии, тем не менее, она имеет под себя ещё одно не менее значимое намерение, - произнеся это, я достал из принтера несколько распечатанных бумаг… с профилем одного ученика.

            - …что это? – Просто и ёмко спросила Сато.

            - Вот, познакомься с кандидатом на пост «Абсолютной Надежды». – Произнёс я ей тихим, но торжествующим голосом.

            - Х-ха? – пристально посмотрев то на меня, то на профиль ученика, она не могла разобрать, шучу я или говорю всерьёз.

            - Это, конечно же, прискорбно, Азуми-чан, что в недалёком будущем ты станешь на несколько ступеней ниже, чем ученик резервного курса притом, того самого резервного курса, которого, по твоим словам, развели на фальшивую надежду, однако, будь любезна, не отвлекайся, - сказал я ей, не сбрасывая своего невозмутимого тона.

            - …к-как? – Произнесла она тихим колеблющим тоном.

            - Хм?

            - Как его зовут, – уже более чётко и даже без запинки спросила Сато. Я же в ответ ей ласково улыбнулся и ответил:

            - Хината Хаджиме, на данный момент ученик резервного курса.

            - Есть какие-либо доказательства, что он буде-!? – Не успела она спросить, как она перешла ко второй странице, а после к третей, четвёртой, пятой, шестой, седьмой… короче, пока не дочитала про него до самого конца, - …э-это… безумие…

            - То, что и вправду безумно, так это наше повседневное окружение, Азуми-чан - сказал, как припечатал я ей, - практически с самого начала люди рождаются в абсолютно разных категориях. Как разница между богатыми и бедными, сильными и слабыми, умными и… не очень… разница между материальными благами и генетическими… так и тут мы скоро станем прямыми очевидцами очередного безумия…

            - …и как это твой бред связан с тем, что старшеклассника собираются в самом буквальном смысле этих слов пустить на опыты? – Не согласилась со мной Сато.

           - Хм, если ты беспокоишься, что его принуждают к этому, то мне придётся тебя слегка охладить, Хината-куна не собираются обработать без его на то согласия.

            - То есть?

            - Будет ли он согласен на этот эксперимент или нет - пока точно неизвестно. Но уверяю тебя, даже если он каким-то невероятным образом не согласится на данную затею, пердуны всё равно выберут иного кандидата.

            - …значит, ты с ними заодно? – Напряжённо спросила Сато.

            - Хм? – Не, реально, я не совсем понял, с чего это у неё такие перемены в настроении и... как она вообще пришла к такому выводу?

            - Если бы ты был против их идеи, то определённо свернул бы их проект, так как он может сильно отразится на твоей школьной жизни, причём не в самую лучшую сторону. Таким образом, ты, вероятно, вполне уверен, что данный проект сполна окупит весь дальнейший исход, и ты даже готов в случае чего помочь академии утихомирить будущие последствия, - будто бы прочитав мои мысли, ответила Сато.

            - …хе, ты права, я заодно с ними и… надеюсь, ты не собираешься становиться у нас на пути.

            - …я ещё не готова умереть, притом так глупо. Идти против тебя определённо будет моей самой главной ошибкой в жизни.

            - А ты совсем не скупа в моём описании.

            - Просто я тебя терпеть не могу, будь моя воля – пытала бы тебя, пока у тебя все конечности не отказали, - ОЧЕНЬ подробно и… прямо говоря, откровенно высказалась на мой счёт Сато.

            - Понятно, значит, на счёт твоего вмешательства можно не беспокоиться, - заключил я, сжигая её своей самой убедительной улыбкой. Она ещё напряжённо промолчала… секунд пять и сказала:

            - Конечно, - только и произнесла она, слегка кивнув в конце.

            - Отлично, в таком случае… - я в мгновении ока схватил с её рук бумаги и сжал что есть мочи…

            - Хо-о, впечатляет, - сказала Сато, увидев, что от них осталось.

            - Что ты… это так… откуда-то выпало, а откуда-то прибавилось, - произнёс я, засунув клочки во внутренний карман пиджака. Конечно же, я мог сжечь их прямо тут, но чё-то мне не охота разбираться с пожарной сигнализацией, так что избавлюсь от них в более удобном месте.

            - Ну, до скорой встречи, Азуми-чан, - сказал я напоследок и вышел из кабинета школьного совета.

            Мне только и оставалось видеть, как Сато машет мне рукой и садится за компом…

******

            - …не имея таланта, эти ученики платят огромные суммы за обучение. – Впечатав свой взгляд в окно, говорила по телефону Юкизоме Чиса, моя классная руководительница.

            - Значит, вопрос заключается в том, как именно используются эти деньги, так? – Спросил голос из её телефона.

            - Руководящий комитет, управляющий академией, что-то от нас скрывает. А пока я постараюсь разузнать о резервном курсе. Сомневаюсь, что они делают это только ради денег. – Озвучила она свои мысли касательно совета попечителей.

            …м-да-а-а-а, дела-а-а-а… получается, наша помощница классного руководителя всего-навсего - засланный казачок… чего я вполне себе ожидал, но… честно, ожидал чего-нибудь большего, но пусть. Сейчас меня больше интересует немного другой вопрос, а именно от ког-!

            - …если ты и вправду так считаешь, называй меня Чисой! – Дразнюще произнесла Юкизоме. Хм, получается, они в довольно близких отношениях.

            Тогда это значительно упрощает круг поисков. Разумеется, в мире немало случаев, когда симпотненькая работница втюривает в себя своего босса и тем самым высасывает из него бабло, но из её психологического портрета не скажешь, что она из «этих». Перво-наперво, она сказала это ему, находясь прямо тут и даже с личиком не побрезговала подёрнуть, отчего сложно представить, что она притворяется, так что можно прийти к заключению, что втюрилась она в него по-настоящему.

            - В другой раз, - ответил ей голос. Хм, получается, два варианта. Либо это бывший-небывший ОЯШ, с которым Юкизоме-сенсей провела немало времени и она втюрилась в её ОЯШность, либо старый знакомый. Как я пришёл к такому выводу? Всё дело в их неформальном разговоре друг с другом. Хоть наш недосамец и отказывается кличить её по имени, но это не мешает ему разговаривать с ней в более свободной форме. Значит… можно прийти к выводу, что…

            - Кёске, не дразни меня, - проворчала Юкизоме этому Кёске… погодь… Кёске… Кёске… Мунаката? Выпускник Академии «Пика Надежды», обладатель титула «Абсолютный Президент школьного совета»?..... бл***, всего-то?! Так значит вот, как она стала нашим учителем! По блату значит!

             И пока они заканчивали свой разговор, я неплохо так прошёлся по их шарашкиной конторе в своих не самых прекрасных, но по-своему красочных мыслях.

            - …давай изменим эту школу, - …….сказав это, она сбросила звонок и наконец заметила моё скромное присутствие. – О-о, Наеги-кун?! – Изумлённо воскликнула она.

            - Добрый день, Юкизоме-сенсей, неплохая погодка, верно? – Начал я с любезностей.

            - Д-да, точно… это… ты всё слышал? – Неловко спросила она.

            - Более-менее, так вот значит как вы стали нашим учителем, по рекомендации вашего бывшего одноклассника, Мунаката-сана? – Произнёс я, аки мент с хитрым взглядом, прям твердящий, что если я знаю про неё не всё, то хотя бы про ОЧЕНЬ многое...

            - … - она промолчала пару секунд, а после… начала сильно краснеть. Хм, не понял…

            - …и как я теперь смогу называть себя вашим учителем? – Произнесла она, прикрыв своё краснеющее лицо… чё бл*? Неужто её смутило то, что я знаю про её «тайный» предмет воздыхания? Да ладно!!! Она ж, прошу простить за выражение, уже давно не подросток!!!

            - Эм-м, Юкизоме-сенсей, честно говоря, мне как-то плевать на вашу личную жизнь, да и не собираюсь я сплетничать об этом, - стал я её уверять.

            - Обещаешь!? – Вмиг приблизившись ко мне и схватив меня за руки, спросила меня Юкизоме-сенсей. Хм, а это можно назвать нарушением личного пространства, будь у меня видеозапись с этим моментом, то я мог бы без проблем засудить у неё немалую сумму.

            - Обещаю.

            - Ух, слава богу! – Произнесла она с облегчением.

            - Но меня вот, что беспокоит…

            - Хм?

            - Вы хотите расследовать дело с руководящим комитетом, верно, Юкизоме-сенсей? – Спросил я заинтригованным тоном.

            - … - Сменив со своего лица всё спокойствие, она напряжённо взглянула на меня.

            - Не беспокойтесь, Юкизоме-сенсей, я об этом никому не скажу, - Слегка посмеявшись, успокоил я её, - честно признаться, меня тоже интересуют их сомнительные действия… - ответил я с лёгкой улыбкой на лице…

            - …Наеги-кун, прошу, как твоя учительница, я бы не хотела, чтобы ты был связан с этим, - сказала она мне серьёзно.

            - Что вы, сенсей, - произнёс я расслабленным тоном. – Мне неважно, поможете ли вы мне или будете действовать сами. На самом деле эта ситуация интересует меня не меньше вас, - сказав это, я посмотрел ей прямо в глаза, говоря, мол: «если хочешь помешать мне, то готовься к последствиям».

            - … - она промолчала пару секунд, видимо, обдумывая, как бы меня остановить, но… - Ладно уж, Наеги-кун, - направив на меня свой уже привычный энергичный взгляд, она произнесла, - рассчитываю на тебя!

            В ответ же я просто пожал ей руку, причем не меньшей хваткой, чем у неё…

http://tl.rulate.ru/book/45563/1241756