Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 235, Суд над Пэй Хуэем – Часть 6

Глава 235, Суд над Пэй Хуэем – Часть 6

Юань Ли, увидев, что добился своей цели, произнес:

- В таком случае, я воспользуюсь вашим учреждением.

Цзинь Чжаоинь с непонимающим видом посмотрел на Юань Ли, но больше не стал задавать вопросов и просто произнес:

- Ну что ж, пойдемте, навестим Пэй Гунцзы.

Юань Ли медленно шел по мощеной дорожке. Казалось, он скользит по ней. Кристально чистые капли росы падали ему на плечи.

Их неторопливый путь занял много времени, как если бы они прогуливались.

Цзинь Чжаоинь следовал за ним так же медленно, не смея ничего говорить и нервничал.

Вскоре они прибыли к зданию тюрьмы.

Цзинь Чжаоинь подошел к окошку:

- Эй, кто-нибудь.

Тут же к окошку подошел служащий.

Цзинь Чжаоинь приказал:

- Немедленно откройте дверь.

Служащий бросился открывать им дверь. Охранники, естественно, не осмеливались их останавливать.

Цзинь Чжаоинь проявляя уважение лично сопровождал Сюй Ван Юань Ли внутрь.

Он какое-то время не слишком верил в то, что Юань Ли действует по указанию Императора, но когда он заметил на поясе Юань Ли золотую печать, которую Его Величество только сам мог вручить Юань Ли, все сомнения Цзинь Чжаоиня развеялись и из опасения потерять в прямом смысле свою голову, он больше не говорил ни слова.

Зайдя в специальную комнату Юань Ли лениво, даже небрежно произнес:

- Пригласите Пэй Гунцзы.

Вскоре служащий привел Пэй Хуэя.

Пэй Хуэй выглядел изможденным, но надменное выражение лица он все же сохранял. Увидев Юань Ли, он усмехнулся:

- Юань Ли, ты собираешься устроить частный допрос?

Юань Ли улыбнулся и развязно ответил:

- Пэй Гунцзы умный малый, раз смог разобраться в таком трудном вопросе. Это действительно было не легко.

Пэй Хуэй усмехнулся:

- Я не виноват.

Юань Ли неторопливо сел и как человек, с видом хозяина, взял в руки чашку чая:

- Пэй Гунцзы, ты должен понимать, что я не нарочно создаю тебе трудности. Тебе всего лишь нужно дать искренние показания и признаться в попытке предумышленного убийства Гунчжу, и поставить свою подпись под признанием и я гарантирую тебе, что это дело не коснется твоей семьи.

Выражение лица Пэй Хуэ изменилось:

- Абсурд, зачем мне убивать Гунчжу?

Упрямо произнес Пэй Хуэй.

Улыбка Юань Ли стала еще более холодной. Ему нравилось наблюдать, как Пэй Хуэй отчаянно сопротивляется, подобно дичи, непонимающей, что попала в ловушку. Он тихо произнес:

- Пэй Гунцзы, тебе следует продумать все как следует. Я совсем не прошу, а приказываю! Неужели ты еще не понял как изменилась ситуация и полагаешь, что сможешь легко выйти из этой тюрьмы?

Пэй Хуэй недоверчиво и холодно произнес:

- Ты не более чем Ванье [князь]. Какое ты имеешь право приходить сюда и устраивать мне допрос. Ты что думаешь, что я идиот! Я не буду ничего подписывать, даже не мечтай! Ты все еще пляшешь под каблуком этой женщины?!

Пэй Хуэй смеялся над ним, но Юань Ли не разозлился, потому что Пэй Хуэй был прав, он любил Ли Вэй Ян. Разве стыдно бегать за ней? И что такое чувство собственного достоинства?! Это же смешно.

Юань Ли просто улыбнулся:

- Я спрошу еще раз. Ты признаешь свою вину?

Пэй Хуэй уверенно произнес:

- Невинный человек разве может признать вину?

Юань Ли улыбнулся и медленно произнес:

- В таком случае не вини меня в жестокости.

Сказав это он подал знак рукой и в комнату вошли несколько сильных охранников.

Пэй Хуэй нахмурился:

- Я сын семьи Пэй. Кто осмелится без допроса давать волю рукам?!

Охранники посмотрели на Цзинь Чжаоиня, но тот все это время сидел опустив голову и даже не смотрел на Пэй Хуэя.

Пэй Хуэй подул на чашку:

- Семья Пэй, безусловно, сияет ярким светом и недосягаема, но сын влиятельного Главы семейства за ночь превратился в заключенного. Неужели ты до сих пор считаешь, что твое положение настолько же уважаемо? Здесь не сын влиятельного Главы семьи Пэй, а всего лишь преступник, который покушался на жизнь Гунчжу.

Услышав слова Юань Ли, охранники стали поуверенней.

Перед Пэй Хуэем стояли четыре охранника. Один из охранников держал изогнутый нож, а другой держал веревку со свисающим ржавым крюком.

Пэй хуэй представил, как этот крюк вспорет ему живот и ему стало страшно. Ему хотелось бороться, но его навыки борьбы были сейчас бесполезны. Четверо охранников навалились на него.

Пэй Хуэй громко закричал.

Он сначала увидел как сверкнул нож, и тут же почувствовал как железный крюк, пройдя через одежду, зацепил его в районе пупка. Он почувствовал невыносимую боль.

Пэй Хуэй пронзительно закричал, но охранник уже как цыпленка подвесил его над скамьей. Другой принес перцовый раствор и стал безжалостно поливать его. Из глаз Пэй Хуэя полились слезы.

Юань Ли улыбаясь спросил:

- Как Пэй Гунцзы чувствует себя в тюрьме?

Пэй Хуэй стиснул зубы. В этот момент он лишь жалел о том, что не может проглотить живьем или ободрать заживо кожу с Сюй Ван Юань Ли, чтобы успокоить свою ненависть:

- Ты так собирался вынудить меня дать показания?! Напрасная мечта!

Юань Ли посмотрел на него. В его янтарного цвета зрачках таилась смертельная опасность. Он разразился смехом:

- Между нами нет вражды и я не хочу ставить тебя в затруднительное положение. Но, к сожалению, твоя семья Пэй на каждом шагу давит и чрезмерно обижает других, чем вызывает ненависть других, поэтому ничем не могу тебе помочь.

Юань Ли взглянул на Цзинь Чжаоиня:

- Хуа Дарен, вы здесь для чего?

Уже давно покрытый потом Цзинь Чжаоинь приподнял голову и приказал своим охранникам:

- Вы что сегодня не ели?

Эти охранники были знатоками своего дела и знали, как мучить человека не оставляя следов. А тот факт, что Сюй Ван Юань Ли и Цзинь Чжаоинь наблюдали за ними, только заставлял их усерднее работать.

Пэй Хуэй осипшим голосом произнес:

- Можно убить, но нельзя унижать. Юань Ли, ты сукин сын…

Он не договорил, потому что один из охранников снова стукнул его. Пэй Хуэй сорвался с петли и упал, заливая пол кровью.

Пэй Хуэй с ненавистью посмотрел на своих мучителей и произнес:

- Вы, сукины дети, ответите…

К нему уже подбежали охранники и начали привязывать между его пальцами две красные палочки.

Юань Ли улыбнулся:

- Как же это называется? Кажется, обычно так наказывают заключенных женщин. Как это можно использовать против него?

Цзин Чжаоинь поклонился:

- Это прекрасное наказание. После сдавливания, даже при повреждении пальцев, внешне не остается никаких шрамов. Ваше Высочество может не сомневаться.

И действительно, как только охранники затянули веревку, Пэй Хуэй закричал.

Юань Ли опустив голову, отхлебнул чаю. Его длинные ресницы прикрывали его прекрасные глаза, а спокойные и нежные черты лица странным образом позволяли не обращать внимания на пытки.

Цзинь Чжаоинь испуганно смотрел на Сюй Ван Юань Ли и покрываясь холодным потом думал о том/, что сегодня он помог ему допросить Пэй Хуэя. Правильно ли он сделал?

В этот момент голос Пэй Хуэя оборвался. Он потерял сознание от боли.

Один из охранников сообщил:

- Мы закончили с безымянным, указательным и мизинцем заключенного.

Юань Ли улыбаясь, молча посмотрел на Цзинь Чжаония.

Тот, видя его взгляд, сердито приказал:

- Приведите его в сознание!

Один из охранников вылил на Пэй Хуэя горшок с водой.

Пэй Хуэй лежал на земле и не мог подняться.

Цзин Чжаоинь отдал приказ и его немедленно поместили в большой мешок и крепко связали.

В это время другой охранник принес деревянную доску, покрытую тонкими иглами.

Четверо охранников схватились за четыре угла мешка и дружно крикнув, подкинули мешок, и он со всего размаха упал на эти иглы. Пэй Хуэй закричал. Мешок покрылся ярко красными пятнами.

В тюрьме нет ни законов императорских, ни человеческих. У этих охранников лишь одна цель – добиться признания. Каким бы твердым не был Пэй Хуэй и не признавался, он, тем не менее, был обычным человеком, который истекает кровью и кричит…

http://tl.rulate.ru/book/4556/1238939