Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 58: Кинул ради бабы

- ПОЖАЛУЙСТА, ОФТАНОФИСЬ!!! Я ВЗДАЮФЬ!! - выкрикнул Ерой.

Его лицо было полностью разбито, а солнцезащитные очки полностью уничтожены.

- Хммм, видимо, Узумаки Наруто победил, - пробормотала рассеянная джонин

- Да!! Я ПОБЕДИЛ!!! Я попал в третий этап!!! - Наруто радостно прыгал вокруг, не обращая внимания на то, как внезапно он стал таким сильным и на атмосферу вокруг него.

- Вот блин, теперь получается, что Наруто - тоже фрик, ох... хоть ты не предавай меня, Чоджи. - Шикамару

(Шум картофельных чипсов) - Чоджи

- Сколько пакетиков чипсов у тебя еще осталось?! - Ино

- Мпфмхмхм, - Чоджи

- Я не поняла ни слова... - Ино

- Что случилось с Наруто? Я думал, что он полный неудачник... даже Акамару боится этой странной чакры, которая выскочила из него... - Киба

Отпраздновав достаточно, глаза Наруто и Неджи встретились.

Наруто мгновенно посерьезнел и снова принял ту же позу, что и тогда, когда поклялся победить Неджи.

- Ну и что? Ты думаешь, что сможешь избежать своей судьбы неудачника только потому, что вы показал какую-то странную силу, чтобы победить этого слабака? - Неджи

- Ты... просто подожди. Я одолею тебя и буду бить по лицу, пока ты не перестанешь говорить эту глупую чушь о судьбе. - Наруто

Между ними полетели искры, и они так разозлились, что готовы были начать драться друг с другом прямо здесь, если бы не экран, показывающий участников следующей схватки.

Это был Гаара против Ли!

Наруто шел рядом с Какаши и Сакурой.

- Молодец, Наруто. - Какаши

- ...поздравляю... - сказала Сакура с озабоченным лицом.

- Эй, что случилось, Сакура? - Наруто

- Ничего.

Так или иначе, борьба между Гаарой и Ли началась.

Излишне говорить, что этот бой был настоящим шоу для зрителей, и у Эйдзи были мурашки по коже, наблюдая за ним в реальном времени.

Какие-то старые чувства, которые он забыл, снова начали всплывать на поверхность.

«Верно, даже если с точки зрения безопасности это отстой жить в этом мире, это все равно тот мир, в который я погрузился на годы в своей предыдущей жизни. Я смеялся и плакал, наблюдая за путешествием Наруто и всех этих людей...»

Родившись и прожив в этом мире так долго, его прежняя жизнь уже начала расплываться и казалась чужой, а не его воспоминаниями.

Его размышления были прерваны, когда Темари вернулась из ванной.

- Теперь очередь Гаары? Похоже, он уже его… постой, что здесь произошло? Почему Гаара ранен и что случилось со сценой? Эй! Ответь мне, Канкуро! - Темари

- Ох... просто его противник был невероятно силен. А другой Гаара почти полностью проснулся... - Канкуро

- Почти? Значит, нам повезло, что он не сорвался? - выдохнула Темари.

Затем она посмотрела на Эйдзи, но не выказала никаких эмоций, как будто ничего необычного не произошло.

- В любом случае, ребята. Я думаю, что мне пора идти в свою команду. Они, наверное, думают, что я бросил их ради цыпочки, так что увидимся!

Затем Эйдзи отправился к своей команде.

- ...

- Что? Хорошо, я понимаю, но разве вы все не согласитесь, что мне было бы неловко возвращаться сразу после всего этого? - Эйдзи

- Кхе, я многое хочу тебе сказать, но, видимо, придется подождать. - Хаятэ указал на экран.

Там были помещены следующие имена.

Акимичи Чоджи против Ногами Котару!

- О, теперь моя очередь. Я честно думаю, что у меня есть хороший шанс против этого толстяка. - Котару

В Команде 10 уши Чоджи слегка дернулись.

- Я действительно слышал это сейчас или мне просто померещилось? - спросил Чоджи.

Выражение его лица и настроение стали совершенно другими.

- Я беспокоился, будет ли он вообще в настроении драться, но, похоже, он готов к этому. - Асума

Когда Чоджи и Котару заняли свои позиции, Шикамару и Ино начали подбадривать Чоджи.

- Размажь его! - Шикамару

- Ты можешь это сделать, толстяк!! - Ино

- Эй...! ЗАТКНИСЬ! Я быстро закончу этот матч, чтобы прийти и побить тебя! - кричал Чоджи в сторону Ино.

Тем временем на стороне Котаро.

Эйдзи ковырял в носу, а Арина, по крайней мере, демонстрировала позу "дерись!", пусть даже в пол силы и со скучающим выражением лица.

- ...

«А этим ребятам вообще не все равно, выиграю я или нет?» - Котару

http://tl.rulate.ru/book/45536/1118265