Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 144

Глава 144

Шоу клоунов

Сказав, что это будет капитальный ремонт, Тони затеял настоящее крупномасштабное разрушение. Тони взял кувалду и разбил ей стену, в результате чего в стене образовалась большая дыра. Предыдущая битва между Железным Человеком и Роуди уже превратила эту виллу в беспорядок, а теперь разрушения Тони сделали ее похожей на строительную площадку. Тони достоин быть человеком из Массачусетского технологического института. У него есть все практические навыки. От игры на электродрелях до смены лески, от связывания веревок до строительства труб – Тони в основном всё делает сам. Тони использовал существующие материалы, чтобы построить коллайдер частиц. Другой доктор физики определенно не осмелился бы так поступить, потому что это просто могло убить его. Но Тони это не волновало, и он напрямую активировал коллайдер частиц.

Коллайдер частиц был активирован, и из него вырвался ослепительный луч голубого света. Сила этого светового луча была чрезвычайно мощной, и все безжалостно испарялось, куда бы Тони не направил луч. Будь то стена или книжный шкаф. Это все равно что разрезать тофу пополам. Если бы он задел кого-то, то этот человек был бы мертв. Тони держал плоскогубцы обеими руками и энергично крутил лазерный луч. И если бы этот парень какое-то время не тренировался, он бы не смог его удержать. Лазер, вылетевший из коллайдера частиц, резал всё на части, но затем Тони удалось направить его в материю треугольника, оставленную Говардом. Тони разжал плоскогубцы. Треугольник излучил ослепительный свет. Голубые лучи! Увидев это, Тони выключил коллайдер частиц и медленно подошел к нему, осторожно трогая новый элемент плоскогубцами. (примечание переводчика: за этот маразматический, с точки зрения науки, абзац переводчик ответственности не несёт).

– Поздравляю! Вы успешно синтезировали новый элемент! – сказал Джарвис.

Услышав эти слова от Джарвиса, сердце Тони, наполнилось радостной надеждой. Все кончено! Наконец-то закончился этот кошмар! С тех пор, как Тони был отравлен палладием , он каждый день вел бестолковую жизнь, надеясь парализовать свои нервы всевозможными развлечениями и удовольствием. Это привело к тому, что его психическое состояние становилось все хуже и хуже, и он был на грани психического срыва. Но теперь все по-другому: ему удалось создать новый элемент! И Железный Человек возродился!

***

Джастин был на поле для гольфа. Теперь он наслаждался весенним бризом. С дистанционно управляемыми стальными солдатами, созданными Иваном, Тони Старк скоро будет опозорен. Он считал, что благодаря дистанционно управляемой броне, созданной Иваном, он скоро сможет выйти из своего нынешнего неловкого положения и резко ослабить первоначальную позицию «Stark Industries» как лидера оружейной промышленности. Но пока он фантазировал о своем блестящем будущем, он помнил и о том, что сенатор Стерн, предложил показать ему стальных солдат. Это немного смущало Джастина. Всё ли пройдёт хорошо? Ведь русский ученый, которого он сам вытащил из тюрьмы, был очень высокомерен и постоянно игнорировал своего начальника. Даже в последний раз, когда он в частном порядке заменил стальную броню на солдата с дистанционным управлением. Джастин не знал, согласится ли Иван на демонстрацию.

Чтобы не потерять лицо перед сенатором Стерном, Джастину пришлось стиснуть зубы и поговорить с Иваном.

– Иван! Я хочу, чтобы сенатор Стерн увидел Железного солдата.

На промышленной фабрике Хаммера Иван прижал микрофон к уху и ответил:

– Железный солдат еще не готов. Пока идёт настройка реактора.

– Что ты имеешь в виду?

– Я могу только показывать, а не демонстрировать.

– Какая разница?

– Все просто, это солдаты с дистанционным управлением, они не могут летать, они не могут стрелять, – Иван ответил очень спокойно, как будто ему плевать, что думает Джастин.

– Подожди! Так скажи мне, что еще они тогда могут делать? Это оружейное шоу! – Джастин был в бешенстве, – Если они не могут летать и стрелять, зачем они мне нужны? Для танца чечетки? Пожалуйста, мне нужно оружие, а не куклы!

– Они могут сделать салют, – сказал спокойно Иван.

– Салют? Что ты имеешь в виду? Салют? Иван, разве мы так договаривались? Ты обещал сделать стальную броню, а потом пообещал сделать управляемых стальных солдат…

Иван прервал речь Джастина и сказал:

– Чувак, все будет хорошо!

– Это не то, чего я хочу! – Джастин, казалось, собирался сказать что-то другое, но Иван не дал Джастину шанса продолжить свой кровоизлияние и просто повесил трубку.

На другом конце линии Джастин был так зол, что чуть не разбил свой телефон об пол. Теперь Джастин был совсем не в настроении играть в мяч, поэтому после того, как он попросил сенатора Стерна об отсрочке, он в ярости вернулся на свою фабрику и привез к Ивану кучу здоровенных мужик-охранников. Но Иван не паниковал, он просто спокойно сел на кровать и посмотрел на Джастина, который был так зол, что его волосы стояли дыбом.

Джастин, который вел группу людей, и, скажем так, он действительно был трусливым гнойником. Неудивительно, почему Тони презирает этого парня! Тони – дракон, а Джастин – змея. И очень пессимистичная змея при этом! Джастин разозлиться и закричал:

– Я вытащил тебя из тюрьмы! Я дал тебе деньги! Я дал тебе жизнь, которую ты теперь имеешь! О да, и птицу тоже! – наконец-то Джастин вспомнил белого попугая, которого держал Иван, хотя птица была не его, – Но теперь ты говоришь мне, что эти твои солдаты вообще ничего не могут делать, кроме как служить реквизитом?

Мысль об этом снова разозлила Джастина, и на этот раз он собирался сам ударить Ивана по лицу, а не приказывать громилам. Но храбрости ему всё же не хватило.

– Заберите его птицу!

Охранник схватил белого попугая и грубо засунул прямо в мешок.

– Заберите его подушки!

Охранник забрал и две подушки, на которых спал Иван.

– И туфли! – Джастин указал на туфли Ивана.

Охранник снял обувь с Ивана, и увидел вытатуированное на ноге Священные Писание.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1114681