Читать Sikeurit Peulreieo / Секретный игрок: Глава 3. Подключение к полю :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Sikeurit Peulreieo / Секретный игрок: Глава 3. Подключение к полю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Охранник, точнее, монстр-сотрудник станции, преследовал Санги с огнетушителем в руках.

Санги начал убегать, уклоняясь от атак монстра.

— Разве он не сотрудник станции? Что с ним случилось?!

— Это тот случай, когда человек, находившийся на станции Синдорим, был поглощён и превратился в монстра. Вам грозит опасность, если вы останетесь здесь.

Так вот что значит «монстр»!

Санги стиснул зубы и бросился вверх по лестнице.

— Успокойтесь. Могут появиться другие монстры.

Санги сжал губы.

Легко сказать «успокойтесь» в такой ситуации!

— Будьте осторожны. Судя по вашим характеристикам, он догонит вас через минуту.

— Спасибо за столь щедрую минуту!

Добравшись до верха лестницы, Санги начал искать что-нибудь, что могло бы послужить оружием. Но это же станция метро! Откуда здесь взяться оружию?

В этот момент монстр-сотрудник с диким криком бросился на Санги, замахиваясь огнетушителем.

Санги пнул монстра ногой. Несмотря на то, что его лицо было наполовину разложившимся, Санги смог разглядеть, что это был мужчина худощавого телосложения. На его лице была какая-то сыпь, отчего он выглядел ещё более отвратительно.

Когда Санги посмотрел на монстра, вокруг него всплыли различные надписи.

  • Не любит мыться. Вонючий. Опасность паралича.

  • Испытывает сильный стресс из-за начальства. Агрессивный. Осторожно.

  • Страдает от дерматита. Социофобия.

Санги разозлился, увидев эту бесполезную информацию.

— Мне нужна не эта информация! Что-нибудь полезное!

Ему нужно было найти какую-нибудь слабость.

Когда Санги посмотрел на ноги монстра, появилась новая информация.

  • На правой ноге есть следы перелома. Слабые ноги.

«Перелом?»

Это была весьма ценная информация.

Монстр-сотрудник, отброшенный ударом ноги Санги, пришёл в себя и снова бросился в атаку. Санги стиснул зубы, сделал подкат и ударил монстра по правой ноге.

Монстр упал, выронив огнетушитель. Санги быстро поднялся, схватил огнетушитель и начал бить им монстра по ногам, особенно сильно по правой. Монстр-зомби корчился от боли, издавая нечеловеческие звуки. Брызги крови летели во все стороны, вызывая отвращение.

Когда зомби, у которого были сломаны обе ноги, попытался подползти к Санги, он столкнул его с лестницы. К счастью, у монстра не хватило сил подняться по лестнице, используя только руки, и он остался барахтаться внизу.

— … Всё кончено?

В этот момент Авис произнесла:

— Данные о вашем последнем сражении были сохранены.

Санги, тяжело дыша, опустился на пол.

— … Я что, в «Ходячих мертвецах» снимаюсь?

— «Ходячие мертвецы» — американский сериал о зомби, который выходит с 2010 года. Найти местоположение режиссёра?

— … Лучше бы ты научилась понимать сарказм!

Санги застонал от досады.

Он сражался с монстром-сотрудником, потому что его жизнь была в опасности. Но ему было противно видеть, как он брызжет кровью, несмотря на то, что внешне он был похож на человека.

Было бы гораздо проще, если бы он выглядел как настоящий монстр.

— Неужели все монстры выглядят как люди? — спросил Санги с отвращением.

Почувствовав его неприязнь, Авис ответила:

— Они уже были уничтожены и превратились в монстров. У них остался только один инстинкт — убивать игроков.

— Ты говорила, что люди, поглощённые этим миром, находятся в состоянии отложенной смерти. Но если я убью такого монстра, он окончательно умрёт?

— Нет. Когда монстр умирает, он перерабатывается во что-то другое. Например, если бы вы убили того монстра-сотрудника, он был бы разложен и использован Симилисом как ресурс для создания чего-то нового. То же самое происходит и с предметами.

— Во что именно они перерабатываются?

— Это происходит случайным образом. Они могут снова стать монстрами, NPC, предметами, а иногда даже частью карты.

— Это же безумие. Они могут переродиться во что-то ещё хуже.

— Они также могут переродиться во что-то лучше.

Авис продолжила:

— Но если вы станете Мастером и будете контролировать систему Симилиса, вы сможете вернуть того монстра-сотрудника к жизни в человеческом облике.

Санги показалось, что в её голосе прозвучала забота, хотя это, возможно, было лишь его воображение.

— … Всего лишь машина…

Но ему было приятно, что о нём беспокоится девушка с таким красивым голосом.

— Ты довольно неплохой ИИ, — сказал Санги, поднимаясь с пола.

После нападения монстра он почувствовал прилив адреналина.

— Ты говорила, что если я не пройду тест для игроков, меня удалят?

— Да. Вероятность того, что новичок погибнет во время теста, составляет 80%. Будьте осторожны.

Санги сжал кулаки.

— Что нужно сделать, чтобы пройти тест? Убивать монстров?

— Выжить, используя свои способности.

Способности.

Санги нахмурился.

— Какие у меня способности? Неужели мне придётся сражаться, как в каменном веке?

— У вас…

В этот момент…

Бах!

— А-а-а!

Раздался выстрел. Санги вздрогнул от неожиданности. Выстрел прозвучал в переходе между второй и первой линией метро, где обычно толпились люди.

— Это новый монстр?

— … Там находятся четыре человека.

— Это монстры в человеческом облике или игроки?

— Трое из них — игроки, но насчёт четвёртого я не уверена.

— Что это значит?

— Нам нужно подойти ближе, чтобы разобраться.

Санги осторожно двинулся вперёд, чтобы оценить ситуацию.

Как и сказала Авис, в переходе между второй и первой линией метро находились четыре человека. Один мужчина угрожал женщине пистолетом, а двое других, мужчина и женщина, стояли рядом и дрожали, умоляя его остановиться.

Санги спрятался за колонной и наблюдал за происходящим. Авис спросила:

— Вы не собираетесь вмешиваться?

— Ты с ума сошла?

Санги не собирался геройствовать и выходить к человеку с пистолетом.

Но в этот момент мужчина с пистолетом повернулся в сторону Санги и выстрелил два раза.

— Эй, ты, крыса, которая подглядывает!

— !

Санги быстро спрятался за колонной.

— Как он узнал, что я здесь?

— У всех игроков есть ИИ, подключенный к уху. Поэтому этот игрок, как и вы, слышит всё, что происходит вокруг.

— Почему ты мне об этом не сказала?!

— Я посчитала, что эта информация должна предоставляться только игрокам младше 14 лет. Основываясь на среднем уровне интеллекта южнокорейских студентов, я решила, что вам не нужно об этом знать.

— … Забираю свои слова о том, что ты неплохой ИИ.

Мужчина с пистолетом закричал:

— Выходи, пока я не разозлился!

— Вот же придурок, — подумал Санги и, подняв руки вверх, медленно вышел из-за колонны.

Судя по всему, этот агрессивный тип угрожал женщине из-за какой-то ерунды.

Что здесь происходит?

  • Игрок Чо Хёну

  • Мужчина, 23 года (25 лет)

Такая информация появилась рядом с мужчиной.

Чо Хёну, держа пистолет, усмехнулся.

— Ха, если бы Уисс не сказал мне, что здесь прячется крыса, я бы и не заметил.

— Уисс?

Санги нахмурился.

— Это ИИ, ответственный за этого игрока, — ответила Авис.

— А, значит, у каждого игрока есть свой собственный ИИ с уникальной личностью?

«Уисс… значит, это мужской ИИ?»

В этот момент Чо Хёну злобно посмотрел на Санги и направил на него пистолет.

— Говори. Что ты делал, прячась здесь, как крыса?

============================ Послесловие автора ============================

Главный герой пока ещё в замешательстве…

http://tl.rulate.ru/book/45192/4670633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку