Готовый перевод The Great Lion / Великий Лев: Глава 16: Искусство войны

Глава 16: Искусство войны

Когда я впервые услышал новости о дяде Герионе, я чуть не подпрыгнул от волнения. Однако реальность удерживала меня на ногах. Хотя это может быть корабль дяди Гериона, это не значит, что он на нем.

Стараясь не думать о том, «что если», я сосредоточился на армии. Или, как я привыкл это называть, Легион. Самой большой проблемой, которую я заметил во время охоты на бандитов, было отсутствие тактики и руководства малыми подразделениями.

Капитан Слейт был единственным офицером на пятьсот солдат. У него было несколько человек, на которых он больше полагался, чтобы выполнять задания, но в основном он отдавал все приказы.

Когда началась борьба с бандитами, все солдаты были очень компетентны, индивидуально. Но было замешательство и нерешительность по поводу того, как несколько солдат должны атаковать, не мешая друг другу. Это было совсем не похоже на слаженную команду, а скорее на группу незнакомцев, сражающихся бок о бок.

За исключением того, что я каждое утро проводил пару часов на тренировочных площадках, я тратил каждую свободную минуту на воссоздание военной структуры. Я изо всех сил старался объединить лучшее из того, что я помнил из римской империи, гуннов и морской пехоты.

Сначала я начал с того, что, как я полагал, будет основой Легиона, служебным контрактом и структурой рангов. Служебный контракт позволит солдатам иметь некоторую уверенность в том, что они не будут освобождены неожиданно. В нем также говорилось, что после 25 лет почетной службы. Они будут иметь право на пенсию и возможный участок земли.

Чтобы решить вопрос о руководстве, я получил первое и самое низкое звание капрала. Капрал будет присматривать за четырьмя солдатами и получать десятипроцентную прибавку к жалованью. Сержант будет командовать отделением, состоящим из трех команд, и получит прибавку к жалованью на двадцать пять процентов по сравнению с обычным солдатом. Третьим и последним из нижних чинов был мастер-сержант. Он командовал тремя отрядами и одним целителем, в общей сложности насчитывавшим пятьдесят человек.

Первым офицерским званием был лейтенант, который командовал двумя взводами по пятьдесят человек в каждом. Вторым офицерским званием был капитан, а капитан должен был командовать четырьмя взводами плюс небольшой штат из двух или трех человек. Есть еще чин майора, который командовал двумя ротами. Последним из легионеров был полковник, который командовал восемьюстами бойцами и почти двумя сотнями вспомогательных войск.

Это было для постоянной армии. Когда призывались новобранцы, капралы и половина сержантов были выведены из постоянной армии и повышены в звании, чтобы обучать и руководить новобранцами. Батальон призывников будет численностью в тысячу человек, поскольку у них не будет роты вспомогательных войск.

Я не уверен, как Тайвин отнесется к тому, чтобы использовать силу торговца в армии. Но с нашим собственным подразделением вспомогательного персонала мы бы значительно сократили расходы и хлопоты во время войны.

Создав фундамент своей армии, я перешел к рабочим специальностям, приказам, обучению, оружию и тактике. Я старался быть конкретным, но у меня есть место для корректировок и улучшений. Я придаю огромное значение маневрам бурения и строевой подготовке в тесном строю. Заметным изменением будет то, что постоянная армия будет использоваться для тяжелой пехоты, легкой кавалерии и специалистов, таких как инженеры и разведчики.

Я неустанно писал и обдумывал планы создания легиона, основываясь на всем, чему научился в обеих своих жизнях. Я сделаю Легион силой, которой хватит на тысячу лет.

**************************************************

Тринадцатый день седьмой Луны, 293 год от З.Э.

Тайвин сидел в своей солнечной, наблюдая, как Кеван читает документы, созданные Ланселем. Тайвин прочитал все три буклета рано утром, точнее, дважды каждый.

Когда вскоре после ухода Лансела появился Кеван, Тайвин охотно отдал брату две книжки и велел ему сесть и почитать. Тайвин занялся чтением разделов третьей брошюры и сделал паузу, чтобы обдумать то, что он только что прочитал, в то время как Кеван читал две другие.

«Искусство войны» было подходящим названием для того, что было написано на этих нескольких десятках страниц. Это показывало, что Лансел обладал проницательностью в войне, которую не смогли постичь даже самые опытные командиры. Тайвин считал эту книгу чрезвычайно опасной, особенно в руках одного из своих врагов. Стратегии, тактики и изобретений, обсуждавшихся на этих страницах, было достаточно, чтобы навсегда изменить облик войны.

Существует короткий список боевых командиров, к которым Тайвин относился с каким-либо уважением. Станнис Баратеон был блестящим командиром на суше и на море, но обладал многими недостатками, которые можно было использовать. Бринден Талли и Роберт Баратеон оба были высококвалифицированными тактиками, но были слишком близоруки для любой большой стратегии.

Рэндилл Тарли - единственный командир, которого Тайвин считает равным себе. Рэндиллу не было равных, когда дело доходило до чтения «битвы». Рэндилл возглавлял Авангард, который принес Роберту Баратеону единственную потерю во время восстания. Восстание Роберта, скорее всего, провалилось бы, если бы Мейс Тирелл не приказал Рэндиллу не преследовать отступающего Баратеона. Мейс растратил способности Рэндилла, заставив его стоять рядом, пока Мейс пировал во время осады Штормового Предела.

Теперь к списку Тайвина добавилось еще одно имя – Лансел Ланнистер. Только основываясь на этих трех документах, Тайвин знал, что Лансел будет абсолютным ужасом в войне. Его планов относительно диверсантов, ловушек и тактики преследования будет достаточно, чтобы повлиять на многие сражения. Но его планов относительно новых луков, арбалетов и боевых порядков будет достаточно, чтобы заставить большинство лордов задуматься, прежде чем начать войну против дома Ланнистеров.

Внимание Тайвина оторвалось от чтения, когда Кеван положил на стол две другие брошюры Лансела. Кеван откинулся на спинку стула и уставился на третью книгу в руках Тайвина.

- По правде говоря, это не то, что я имел в виду, когда Лансел сказал, что у него есть несколько идей для армии. - Не знаю, чего я ожидал, но не этого, - с благоговением произнес Кеван. - Он дал подробные инструкции и объяснения о том, как полностью построить элитные силы. - Он даже включил диету и тренировочные планы для призывников. - И график развертывания блестящий. - Если мы заключим контракт с одним из Свободных Городов, то весь годовой расход будет оплачен всего за три месяца.

Кеван встал и отошел в сторону. Он продолжал думать о том, что только что прочитал, наливая два бокала вина. Кеван передал Тайвину одну из чашек и вернулся на свое место.

- Правильно ли я понимаю, что эта книга так важна, как ты говоришь? - спросил Кеван, кивнув головой в сторону книги в руках Тайвина.

- Так и есть, - сказал Тайвин, прежде чем осторожно положить книгу перед Кеваном.

Тайвин наблюдал, как Кеван некоторое время смотрел на книгу, прежде чем встретиться с ним взглядом. Тайвин не стал бы возражать, если бы Кеван решил прочесть книгу. Он полностью доверял Кевану, и он был отцом Ланселя.

- Я намерен взять Ланселя в оруженосцы, - объявил Тайвин.

- Неужели? Ты никогда раньше не принимал оруженосца, и в твоем возрасте тебе придется оставить большую часть его боевой подготовки другим, - заявил Кеван. -  А почему не Джейми? Он, вероятно, один из немногих людей, которые могли бы справиться с Ланселем на тренировочных площадках в ближайшие годы.

Тайвин уставился на Кевана пустым взглядом. Видя, что Кеван только ухмыльнулся, Тайвин сдался. - Как бы хорошо мой сын ни владел мечом, я не стану рисковать репутацией Ланса, связывая его с цареубийством.

- Как ты думаешь, Ланселю было бы лучше, если бы он был связан с репутацией Тайвина Ланнистера? - перебил его Кеван.

- Я знаю. - Что касается его боевого образования, я найму команду мастеров, чтобы проследить за тем, чтобы каждый часть его потенциала был реализован, - уверенно заявил Тайвин. - Итак, ты нашел девушку для Ланселя?

- Нет, - сказал Кеван, качая головой. - Я подумывал о свадьбе Ланселя с Десмерой Редвин, но еще не решил.

- Она не подойдет. - Я позабочусь о свадьбе Ланселя, - объявил Тайвин, сделав глоток вина.

Кеван растерянно уставился на Тайвина. - Редвины занимают достойное положение для не-наследника. - У них самый большой флот во всех Семи Королевствах, и они являются третьими по силе домом в пределах досягаемости, - заявил Кеван. - Пакстер Редвин предлагает довольно приличное приданое, даже по меркам верховного лорда. - На ком бы ты предпочел видеть Ланселя женатым? - спросил Кеван.

Тайвин открыл рот, чтобы ответить, но его прервал неожиданный стук в дверь. Мейстер Крейлен, запыхавшийся, с блестящим от пота лбом, поспешил в солнечную комнату. Мейстер едва успел оказать подобающую любезность, прежде чем вручить Тайвину послание ворона.

Тайвин прочитал сообщение, бросил его на стол и встал. - Герион сейчас в Ланниспорте.

http://tl.rulate.ru/book/44726/1092991