Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 34: Тот погребенный, Призрак воина (3)

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Объяснение по отдельности заняло бы много времени. Так что я пока пропущу.]

Тэ-сан начал объяснять.

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Я расскажу вам только о навыках, которые можно приобрести упорным трудом. Ли Тэ Ён и Кан Джун Хёк уже поняли, о чем я.]

[Кан Джун Хёк [Соло]: Да]

Обнаружение можно было получить, когда игрок полностью понял природу вещей.

Хладнокровие можно было получить, только сохраняя непоколебимый дух.

Улучшение чувств можно было получить, укрепляя чувства, сохраняя их острыми.

Все они могли быть приобретены с врожденным талантом.

Ведь навыки были названы именно в честь талантов, которые для них требовались. Это были навыки, которым нельзя было научиться посредством обучения. Вы должны были почувствовать и развить их самостоятельно.

Тэ-сан собирался научить их навыкам, которые мог бы получить даже бездарный человек, если бы сильно постарался.

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Предположим, что до сих пор все получили навык сопротивления отравлению.] 

На этом этапе еда для экстренных случаев была слишком дорогой для игроков. Пока у них не будет достаточно денег, чтобы купить нормальное мясо, у них не будет другого выбора, кроме как есть мясо Большой Крысы.

В этом процессе они, должно быть, уже перенесли пищевое отравление и выздоровели в Фонтане Жизни.

Естественно, таким образом можно было получить сопротивление отравлению.

На самом деле, когда их спросили об изученных навыках, чаще всего упоминалось умение Сопротивление ядам. 

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Самый простой навык — [Уменьшение боли]]

[Кан Джун Хёк]: О! Интересно.]

Ожидания распространялись по форуму. Все новые игроки были уязвимы для боли. Так что же имел в виду Тэ-сан, говоря о навыке, который может уменьшить боль? Это была заманчивая тема.

[Кан Тхэ-сан [Соло]: До сих пор у каждого должен быть хотя бы один навык, чтобы вы знали, как это происходит.]

[Кан Чжун Хёк [Соло]: Воспроизведение эффекта навыка в некоторой степени. Я знаю это. Ждать…!]

Кан Джун Хёк, который говорил, наконец понял суть дела. Тэ-сан спокойно продолжал говорить.

[Кан Тхэ-сан]: Как вы сказали, способ получить его прост. Все, что вам нужно сделать, это терпеть боль.]

[Ли Тэ Ён[Соло]: Ну, это проще, чем я думал. Меня может просто укусить Большая Крыса?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Этого будет достаточно?]

Атаки Больших Крыс были скорее укусом. По мнению лабиринта, это нельзя было считать болью.

[Кан Джун Хёк [Соло]: Тогда как я могу это получить?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Ударь себя по руке.]

[Кан Джун Хёк [Соло] :… Что?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: У каждого свой ржавый меч, верно? Вонзи его глубоко в руки. Вам придется толкнуть его до костей, чтобы получить правильное решение, так что не бойтесь ударить себя ножом.]

Большая Крыса была единственным монстром на первом этаже. А в тайной комнате их ждала только смерть. Это был их единственный способ приобрести этот навык на первом этаже.

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Почему вы все молчите?]

Шумный форум вдруг стал тихим.

[Ли Тэ Ён]:…Проткнуть себя мечом?] 

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Убедитесь, что он достаточно глубок, чтобы достать до ваших костей. Фонтан Жизни тоже рядом, так в чем проблема?]

Независимо от боли, можно было легко выздороветь.

Он не видел никакой проблемы, на самом деле, для него это была отличная идея.

[Кан Тхэ-сан [Соло]: С этим навыком, сражающимся с Большой Крысой, вам не придется беспокоиться о каких-либо травмах. Этот навык очень поможет в битве, так что обязательно сражайтесь.] 

Последовала тишина. Спустя долгое время Кан Джун Хёк едва ли спросил.

[Кан Джун Хёк [Соло]: Как долго мне придется терпеть?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Примерно минуту?

[Кан Джун Хёк [Соло]:… Черт!]

Это был ожидаемый ответ. Тем не менее, Тэ-сан продолжил. 

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Следующий навык — Замедленное дыхание. Прыгните в Фонтан Жизни и задержите дыхание. Если бы вы сможете задержать дыхание, пока не будет на грани смерти, вы приобретете это. Затем, активируя этот навык, продолжайте размахивать мечом, как только предел будет достигнут, также можно будет получить Атаку замедленного дыхания. Этот навык пригодится во время сражений, так что лучше учиться.]

[Ли Тэ Ён [Соло]: Пока я не умру?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: [Как вы узнали о Мастере Смерти?]

[Ли Тэ Ён [Соло]: Когда мы дрались в проходе, две Большие Крысы внезапно появились из ниоткуда. Я попытался убежать, как только увидел их. Каким-то образом я добрался до Фонтана Жизни, имея всего 2 единицы здоровья.]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Разве Замедленное Дыхание не будет таким же, как Повелитель Смерти?]

[Ли Тэ Ён [Соло]: …О?!]

Ли Тэ Ён, поняв, что однажды уже сталкивалась со смертельной ситуацией, закрыла рот.

[Мун Джэ Сон [Соло]:… Есть что-нибудь еще?]

[Кан Тхэ-сан: Ну, есть навык, который может игнорировать любой смертельный урон и на несколько секунд уменьшает другие источники урона.] 

Просто слушая его, любой мог понять, насколько ценным был этот навык. Но на форуме по-прежнему было тихо.

— спросила Ли Тэ Ён, как будто ей надоела тишина.

[Ли Тэ Ён [Соло]: Как мне это получить?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Ну, остановив атаку Большой Крысы примерно 30 раз с минимумом оставшейся выносливости. Только тогда вы сможете его получить. А в качестве бонуса вы также получите навык «Блок». Это стоит того.]

[Кан Джун Хёк [Соло]:…Аа.]

[Мун Чжэ Сон [Соло]:… Ты что, просто лжешь?]

[Пак Чан Ун [Соло]: Только из-за навыков, мне придется проделать такую ​​тяжелую работу?]

Первоначальное доверие, вера и вера исчезли, осталось только недоверие. Тэ-сан просмотрел все комментарии и без колебаний прокомментировал.

[Кан Тхэ-сан[Соло]: Слушай, я не принуждаю тебя к этому, я не вижу в этом смысла. Это все ваш выбор.]

[Мун Джэ Сон [Соло]: Я не могу этого сделать. Как человек может делать такие сумасшедшие вещи?]

[Ким Ё-хан]: То же самое. Независимо от того, сколько навыков мне нужно, я не думаю, что это правильный путь.]

За его предложениями последовали отказы. Никто не мог смириться с тем, что кому-то может понадобиться столько навыков, чтобы просто выжить в лабиринте. И это было в рамках ожиданий Тэ-сана. 

До недавнего времени эти люди жили нормальной жизнью.

Война была древней историей, она случилась в далеком прошлом.

Они никогда не делали ничего, чтобы рисковать своей жизнью.

Так что, даже если бы они были внезапно брошены в лабиринт, их отношение не могло быть легко изменено.

Никто не хотел тереться так сильно, чтобы умереть. Даже если речь идет о приобретении навыков, которые потенциально могут спасти им жизнь в будущем.

Это было то, что вы могли понять, только когда вы прошли через это. Но проблема была в том, что именно такое отношение привело их к смерти в его первой жизни. 

Очень немногие люди могли найти средства для выживания, не пострадав сначала. 

[Ли Тэ Ён [Соло] :…… Есть ли другой способ?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Нет.]

[Кан Джун Хёк [Соло]: Черт, я схожу с ума.]

Хоть он и жаловался, в его словах все еще скрывалась решимость.

[Кан Джун Хёк [Соло]: Уф. Думаю, надо будет попробовать.]

[Ли Тэ Ён [Соло]: Не могу поверить, что сделаю все это.]

[Мун Джэ Сон [Соло]: Чон Хёк, ты действительно собираешься сделать что-то настолько безумное?]

[Кан Джун Хёк [Соло]: Тогда что нам делать? Это может помочь нам повысить уровень.]

[Мун Чжэ Сон [Соло]: Знаешь, он мог лгать.]

[Ли Тэён[Соло]: Тэ-сан? По какой причине?]

Мун Чжэ Сон потерял дар речи после ответа Ли Тхэ Ёна. Тэ-сан уже доказал, что заслуживает доверия после публикации стратегии.

[Ли Тэ Ён [Соло]: Зачем ему лгать, если ему так хорошо одному? Во-первых, я просто освою более безопасные навыки. Это не так опасно, верно?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Все будет хорошо, если ты выйдешь, как только увидишь системное окно. Но тебе придется сопротивляться, хорошо? Инстинкты не так легко подавить.]

За исключением него прямо сейчас, Чон Гын был единственным, кто успешно освоил навык замедленного дыхания, хотя ему это удалось только после того, как он бросил себе десятки раз.

Страх умереть, переживая, было не так легко подавить.

Только те, у кого была стальная решимость, могли легко взять под контроль собственный разум. 

[Кан Джун Хёк [Соло]: Угу, я все равно попытаюсь.]

Только Ли Тэ Ён и Кан Джун Хёк продемонстрировали свою решимость. Это было также, как он ожидал. Только те, у кого есть талант и дух вызова, могут двигаться вперед. Остальные навсегда застряли в лабиринте. Неважно, верили они в это или нет. 

«Я надеюсь, что хотя бы один или два из них смогут выбраться из этого».

[Кан Тхэ-сан [Соло]: Старайся изо всех сил. Я расскажу вам остальное, когда смогу.]

Как только Тэ-сан покинул форум. Остальные продолжали говорить, но ему было все равно.

[Это конец? О чем ты говорил?]

«Просто простой совет».

[Я не знаю, что такое форум, но немного видел, что произошло.] Проворчал призрак.

[Что за бесполезное занятие? Это место, где могут выжить только те, у кого есть желание двигаться вперед, другие просто умрут бесполезно.]

«Но некоторые неоднозначные могут изменить их жизнь».

Он не хотел, чтобы его совет оказался напрасным. В следующий раз, когда он откроет форум. Он был уверен, что что-то изменится. Призрак бросился к Тэ-сану.

[В любом случае, все кончено, верно? Пойдем!]

Тэ-сан встал, открыл дверь и заглянул внутрь. 

«Кик»

«Кик»

Внутри было четыре гоблина. И, как и ожидал Тэ-сан, за ними была красная дверь.

Возможно, они были последними монстрами на втором этаже.

Тэ-сан спокойно открыл дверь. Он вытащил свой лук и прицелился в перепуганных гоблинов.

«Кик!»

«Кик!»

«Кик!»

Он нацелил свои парализующие стрелы на троих на них. — спросил призрак странным тоном. 

[Что делаешь?]

«Оставайся на месте».

Тэ-сан вытащил свой меч.

«Ки-Кик»

Гоблин, не пораженный парализующей стрелой, с тревогой поднял щит. Тэ-сан направил свой меч на дрожащего гоблина.

Бум!

[гоблину со щитом было нанесено 10 повреждений]

«Кик!»

С криком гоблин упал. Еще немного силы, и удар Тэ-сана мог разрезать его на две части! 

Но Тэ-сан не взмахнул мечом. Гоблин, почувствовавший его смерть и закрывший глаза, был сбит с толку.

«Кик?!»

Прямо сейчас Тэ-сан носил всевозможные украшения, повышающие его силу атаки. После того, как его сила атаки уменьшилась до 1, он снова грубо взмахнул мечом. Гоблин поспешно заблокировал его.

«КИК!»

«Кхе-кк!»

Вскоре действие парализующего яда рассеялось, и Тэ-сан снова вытащил свой лук. 

«Кик!»

«Кик!»

Несчастных троих гоблинов снова парализовало. А гоблина, оставшегося в стороне, продолжали бить. 

[Что делаешь?]

— Ты не знаешь?

[Уф, я знаю. Разве ты не пытаешься получить навык, делая это?]

— Значит, ты знаешь об этом.

Тэ-сан использовал парализованные стрелы. Он уже почти две минуты бил только одного гоблина.

Призрак ударил его в грудь, как будто он был расстроен.

[Страшно, когда ты знаешь вещи нерешительно. Безусловно, таким образом приобретаются навыки. Но я не думаю, что есть какой-то навык, который можно было бы получить, просто делая это.]

"Есть один."

И это был очень хороший навык. Тэ-сан вытащил стрелы. Призрак фыркнул.

[Вы знаете, как далеко я ушел? Я ничего не знаю!]

— Тогда поспорим?

[Пари? Что я могу получить, когда я уже мертв?]

— Если ты выиграешь, я буду твоей рабыней. Следуй всему, что говоришь, даже после моей смерти».

[Ой!?]

«Но если я выиграю, я задам вопрос, не лгите и ответьте мне правдиво. Это содержание пари».

[Ха. Посмотрите на этого большого парня]

Удивленный, призрак рассмеялся.

[Вы только что вошли в лабиринт, но будете сражаться со мной, кто знает много информации об этом месте?] 

— Итак, ты внутри или снаружи?

Призрак взволнованно кивнул Тэ-сану, который выглядел очень расслабленным. 

[Конечно, я в деле! Великая императорская семья империи Карбертов! Держу пари, имя Алкерита! Если вы выиграете, я не буду лгать даже в малейшей части вашего вопроса! Но если я выиграю, ты будешь рабом до конца жизни!]

"Хороший."

В разгар их разговора Тэ-сан продолжал мучить гоблина своим мечом. Гоблин устало двигал щитом, словно сдался на полпути.

«Вы видите системное окно?»

[Если хочешь показать мне, я вижу.]

"Хорошо, понял!"

И снова Тэ-сан вытащил еще одну парализующую стрелу. В глазах гоблина появилось раздражение. — радостно пробормотал призрак.

[Что ты будешь делать? Я просто насладлюсь этой поездкой, прежде чем ты умрешь.]

Тэ-сан проигнорировал призрака и продолжал двигать руками. Так прошло четыре минуты.

[Мальчик, сдавайся!]

Тэ-сан открыл рот, вместо ответа он сказал что-то другое.

— Ты знаешь навык «Дуэль»?

[Это базовый навык. Почему? Не говорите мне, что вы не получили его до сих пор?]

Это был навык, используемый игроками, чтобы соревноваться друг с другом. Как только между ними будет достигнуто соглашение, другие не смогут вмешиваться в их битву. Это был навык, который чаще использовался снаружи, чем внутри лабиринта.

 «Вы можете получить что-то подобное здесь». 

Вероятность его получения была довольно низкой. Однако из-за своей уникальности это был навык, о котором никто не знал, пока он не был найден.

Призрак, похоже, не сильно изменился.

[Что за бред ты несешь?]

Появилось системное окно, прервавшее вопрос призрака.

[Вы продолжали сражаться только против одного врага. Вы получили особый активный навык [Принудительная дуэль]]

Понятно! Тэ-сан полоснул мечом по гоблину, тот исчез, даже не дав нам даже крика. Призрак был ошеломлен.

[Как!?]

***

[Активный навык: Принудительная дуэль]

[Стоимость маны: 10]

[Мастерство: 1%]

[Автоматическая дуэль с целью. Ни один противник не может нанести вам урон, кроме цели в течение 10 секунд.]

Тэ-сан удовлетворенно улыбнулся, проверив содержание навыка.

Этого было достаточно, чтобы стать основным навыком. Хотя затраты маны были велики, эффект был велик.

Невозможность вмешательства сюда относилась буквально ко всему.

Непрерывный урон. Истинный урон. Состояние отравления. Состояние путаницы. Насмешки.

Он может стереть все статусные состояния, эффекты и вещества, которые мешали его телу. В зависимости от того, как это использовалось, это был вынужденный поединок, которому ничто не могло помешать, даже если бы они были заперты в лаве или выброшены в космос. Они все равно не получат никакого урона.

Хотя он был немного менее ценным из-за того, что у него не было собственного баффа, прямо сейчас у него было достаточно силы, чтобы быть основным навыком.

[…Э-это не имеет никакого смысла.]

Призрак глухо пробормотал.

[Это умение… Вот так, этот уровень умения…]

— Вот почему не все могли его получить.

Имея дело с командой противников, было трудно исключить остальных и сосредоточиться только на одном из них. Тэ-сан не убивал его нарочно и ждал 5 минут. Это явно не был нормальный подход.

Тем не менее, Тэ-сан пробовал и бросал вызов самым разным вещам. Таким образом, для него сосредоточение внимания на одном противнике для получения принудительной дуэли вряд ли считалось усилием.

— Ты помнишь пари?

Если он проиграет, ему придется стать рабом призрака. Но если он выиграет, призрак расскажет ему все, что ему нужно знать.

[…Да. Я помню. В отличие от других парней, я не жалкий неудачник.]

Призрак посмотрел на Тэ-сана.

[Эй, что ты делаешь!?]

http://tl.rulate.ru/book/44713/2359643