Готовый перевод Alma / Алма: Глава 8 : Популярность

Вы когда-нибудь задумывались, каково это быть популярным? Я бы никогда не отважился подумать об этом еще вчера, но посмотрите, где я нахожусь сегодня. Еще одна шутка вселенной - моя жизнь.

Кажется, окружающие наконец-то меня заметили. Ведь произошло кое-что весьма необычное - я вылупился из яйца. Ага, как птица. Возможно, я всегда был связан с ними, поэтому моя Альма приняла форму яйца. Черт, мне от этого неловко.

…

Прошло всего лишь несколько часов с перерождения Рида, как о нем узнали во всем мире. Маленькая искра быстро превратилась в пламя, Рид за одну ночь стал знаменитостью во всех четырех империях.

Слухи о его происхождении стали разрастаться как грибы после дождя, одни невероятнее других. Кто-то говорил, что Рид - незаконнорожденный ребенок Короля Льва и Королевы Теней, другие считали, что в нем переродился какой-то древний Завоеватель - дикие и бессмысленные теории, которые придумывали простолюдины и сами же в них верили.

Рида поместили в одиночную камеру, сказав, что скоро выпустят, но его предчувствие говорило обратное. Он перевернулся на другой бок, пытаясь утихомирить свой разыгравшийся от голода желудок.

“Могли бы и накормить, по крайней мере, если уж заточили меня здесь; даже преступники получают трехразовое горячее питание и раскладушку в моем мире”, - недовольно буркнул он.

Дверь его комнаты неожиданно открылась, вспышка света заставила парня зажмуриться, придя в себя Рид попытался разглядеть знакомую фигуру в двери. Аксторий посмотрел на жалкий вид Рида и присел на край кровати.

Некоторое время инструктор просто смотрел на парня, а потом сказал:

- Да, парень, однако ж, ты влип. Наверное, это прирожденный талант. Конечно, разнообразие помогает делать жизнь ярче. Лучшая часть жизни - это приключения, - заметил Аксторий.

Рид медленно покачал головой и промолвил, что не хочет такой жизнь, ведь это очень опасно. Он сказал, что хотел бы жить где-нибудь на теплом пляже с бокалом коктейля в одной руке и девушкой - в другой.

Аксторий был поражен, когда услышал планы этого мальчишки. Он еще никогда не слышал что-то настолько глупое. И это был особенный человек, избранный Волей Мира?. Трус и бездельник, чьи мечты вращались вокруг девчонок в бикини...

Инструктор старался сохранять спокойствие, от напряжения он скрипнул зубами. “Этот глупец привлек внимание всех королевских семей и трех великих гильдий. Вот же сюрприз их ждет, когда они услышат его мечты”, - чертыхнулся про себя Аксторий.

Аксторий откашлялся и как можно спокойнее сказал, что придется ему разочаровать Рида, который не сможет гоняться больше за своими глупыми мечтами.

- Теперь ты знаменит, Рид, скрыть твое перерождение в яйце не удалось, - он показал видеозапись студента, который снял и выложил в сеть этот момент.

“Как вообще такое могло произойти? Ведь я даже ничего не сделал, когда попал в Душу Мира. Всего лишь долго шел, а затем заснул на пшеничном поле, а потом выясняется, что я вылупился из яйца! Какого черта! И об этом знают все!” - запаниковал внутри Рид.

Инструктору Рид не сказал ни слова пока просматривал ролик со своим появлением из яйца. Аксторий понял, что Рид не хочет распространяться на счет того, что было в Душе мира. Инструктор не был злым, он просто был чертовски верным своему делу преподавателем. И знал одно, пока Рид оставался студентом академии, он должен защищать его несмотря ни на что.

Риду еще рано знать о многих вещах. На определенном уровне любая трансформация приветствовалась Завоевателями. Аксторий внимательно наблюдал за выражением лица Рида, пытаясь понять, что все же творится в его голове.

- Мы заперли тебя здесь не потому что боимся тебя, а потому что боимся за тебя. Инструкторы опасаются, что тебя могут похитить. Сейчас мы ждем подкрепление из северной столицы Альмадалиры, - сказал Аксторий, устраиваясь поудобнее на кровати Рида.

Кингскроуны, по словам инструктора, отправят для защиты Рида своих лучших Завоевателей, которые обычно защищают прямых потомков королевской семьи.

- Повезло тебе, да, парень? - усмехнулся инструктор.

Аксторий сонно зевнул, когда заканчивал объяснять Риду, почему его держал здесь.

- Это все, что тебе нужно знать. А теперь можешь вернуться в общежитие, следуй указаниям тома и не волнуйся. Мы обо всем позаботимся, - сказал он как можно мягче. - Тебе нужно встретиться со своими новыми друзьями, наверное, они беспокоятся о тебе. Ах, молодость… - вздохнул Аксторий, не договорив фразы, он тихо захрапел на кушетке Рида.

“А он ничего, когда не раскидывает нас одной мыслью на площади”, - отметил про себя Рид; он понимал, что эту добрую сторону инструктора он увидит еще не скоро.

Когда он вернулся в общежитие, то с удивлением обнаружил в своей комнате остальных студентов. Рид сильно устал, поэтому их присутствие только раздражало, к тому же, он не привык быть в центре внимания. Со всех сторон послышались голоса, звучавшие как расстроенных хор. Он понимал, что им просто любопытно, но ему от этого стало не по себе, в такой толпе у него закружилась голова и слегка потемнело в глазах.

“Для этих идиотов я словно необыкновенный зверек в зоопарке”, - раздраженно подумал Рид. Он попытался выбраться из окружавшей его толпы, но безуспешно, пока чей-то голос не отвлек их от него.

- Быстро покинули его комнату! - воскликнул Астор.

Толпа сразу же расступилась и постаралась скорее удалиться. Астор усмехнулся, когда увидел бледное лицо Рида:

- Эй, дружище, ты еще жив? - он подхватил Рида и сопроводил его до комнаты под пристальные взоры других студентов.

- А это приятно иметь друзей в высших кругах, - слабо отшутился Рид.

Когда они вошли в комнату Астора, то там их уже ждали. Горацио и Офелия играли в карты, но бросили занятие, как только увидели в каком состоянии Рид.

Астрид как всегда в уединении изучала том, а Себастьян был поглощен играми на планшете.

Они все осматривали его с беспокойством, будто бы пытались найти в нем что-то необычное.

- Я все еще человек, если вас интересует это. Понятия не имею почему именно яйцо. Прекратите смотреть на меня как на карнавального урода, - сказал Рид, заметив их обеспокоенные взгляды.

- Ты не можешь нас в этом обвинять, старик. Ты, блин, вылупился из яйца. Ты потомок какой-то легендарной курицы?, - съязвил Себастьян.

Астрид посмотрела на кузена убийственным взглядом, от которого он съежился в кресле и вновь уткнулся в планшет.

- Не слушай этого идиота. Он никогда не утруждает себя мыслительной деятельностью перед тем, как открыть рот. Мы рады, что ты вернулся, да, Себастьян?, - сказала Астрид.

- А-а-а, да, да! Как здорово, что ты вернулся целым и невредимым!, - попытался как можно радостнее произнести Себастьян в страхе перед родственницей.

- О, великий Эшбор пал от одного взгляда Драконкреста, - засмеялась Офелия.

- Кажется, нам стоит перейти к главной части нашей встречи, вам не кажется? Позже у нас будет время на обмен колкостями, поэтому, давайте к делу, - сказал Горацио.

- Да, верно. Мы здесь, Рид, чтобы предложить тебе нашу помощь. Я не знаю, что тебе известно о твоем положении сейчас, но постараюсь быть очень кратким, - поддержал Астор. - Ты в опасности, Рид. Вчера своим необычным возвращением привлек внимание всех, некоторые захотят достать тебя, чтобы понять, что и кто ты. Кто-то даже попытается убить, если подумают, что ты представляешь угрозу для них.

Единственная причина по которой ты еще дышишь это то, что ты под защитой Северной учебной части. Здесь запрещено убивать смертных, да, мы уже стали почти претендентами на Завоевателей, но мы все еще ученики, а значит смертные. Каждая империя будет выдвигать свои права на тебя под различными предлогами. И пока мы говорим, боги решают твою судьбу. Вот почему мы объединились, чтобы помочь выбраться из этого дерьма. Все, что тебе нужно примкнуть к одной из семей, когда мы выпустимся. Каждая из наших семей имеет достаточно ресурсов и опыта для твоей защиты. Ты можешь посетить владения всех семей и попросить о помощи. Это очень защищенные владения, ты сможешь укрыться там, пока не окрепнешь, чтобы справиться со всем, - закончил Астор.

Рид молча смотрел в пол. он выглядел потерянным и задумчивым. Кажется, Аксторий был прав; пляжу придется подождать. Остаться в живых - приоритет номер один сейчас.

- Дайте мне немного времени, ребята. Пока не стоит беспокоиться обо мне, но спасибо за предложенную помощь. К концу нашего обучения я обязательно дам вам ответ.

- Все хорошо, приятель. Просто хотим удостовериться, что с тобой все будет в порядке, когда ты покинешь академию, - подытожил Астор.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1059961