Готовый перевод Эсперион / Эсперион: Глава 6

Я сидел вместе с Рей в обнимку — так контакт наших НД-полей будет легче проходить. Можно было ещё раздеться, но в этом случае контакт будет лучше всего лишь на тысячную долю процента, а вот отвлечение для меня — гораздо больше. Девочка была накачана препаратами, разгоняющими мозговую активность до безопасного максимума и введена посредством гипноза в транс. Препараты безопасные и уже проверены как на мне, так и в первом приближении на самой Рей. На мне самом проводили данную процедуру, поэтому я и знаю последовательность действий. Правда, для этого надо, чтобы оба человека не сопротивлялись и один из эсперов был сильнее другого минимум на два уровня. Для меня это в свое время делал Аксель. Причем сила тоже должна быть подходящей, я не менталист, но для меня манипулировать НД-полем тоже самое, что материей или энергией, хоть и гораздо сложнее. Даже Акселератору этим заниматься было проще. Что я делаю? Пытаюсь раскрыть персональную реальность девушки. Я выступаю в качестве проводника и катализатора, чтобы ее личность не разрушилась в процессе. Именно поэтому я говорил, что данный выбор крайне опасен не только для нее, но и для меня — откатом ударит в случае неудачи неслабо. Что же, поехали, я сам вхожу в транс и синхронизирую наши поля.

С чем сравнима синхронизация персональных реальностей с другим эспером? Это не ощущение полного единения, как с Евой, это скорее можно назвать «притиркой». Когда твоя персональная реальность близка к чужой, синхронизация идёт легко, когда конфликтует — приходится идти на компромиссы и либо уступать, либо подавлять. Очень похоже на обычные отношения между людьми. Но у Рей не было полноценной персональной реальности, а ведь даже у обычных людей, пусть и внутренняя, она есть. У девушки скорее были ее огрызки и зачатки. Именно поэтому какого либо сопротивления вообще не почувствовал. Я сейчас мог бы кое-как скрепить эти огрызки сам, но в таком случае получил бы ментального инвалида, не способного к развитию. Мне нужно, чтобы девушка сама прошла через самоосознание своей личности и страхов. Именно поэтому я нашел сознание Аянами, которая выглядела как полупрозрачная копия самой себя и притянул ее к себе, взяв за руку.

— Где мы, пилот Икари-кун? — одно ее обращение говорит о том, что воспринимает она меня пока что только как такого же пилота и нечеловека как она, не более. Она должна видеть лишь звёздное небо со множеством разноцветных облачков туманностей — тех самых обрывков. Я же видел ещё и нити, что связывают их друг с другом и со звёздами — более далёкими, маловажным или обезличенными воспоминаниями. У обычных людей в дополнение к этому всегда присутствует земля, как символ стержня личности и устоявшегося характера. Иногда есть солнце, но это у счастливых людей, чей свет освещает все вокруг. На самом деле любой хороший философ или психолог правую руку бы отдали, чтобы иметь возможность попадать во внутренние миры пациентов или других людей, ведь тут нет ничего бессмысленного. Любая деталь, любая песчинка что-то значит, а если ты не знаешь что именно, то скорее всего просто не помнишь.

— Это твое сознание, твоя персональная реальность. Дай мне руку — тут легко потеряться, — она без лишних колебаний вложила свою маленькую ручку в мою.

— Ад в «Божественной комедии» Данте описывается так, когда главный герой встречает своего проводника. Я думаю, это крайне подходящие строки для нашей с тобой нынешней ситуации. Хм, кажется, я нашел начало нашего путешествия. Держись крепче, — движение в этом месте осуществляется исключительно волей. Никаких расчетов, никакой силы, только ты и твой разум. Подлетев к красного цвета облачку, мы вошли в него и оказались в ангаре, где проходила активационный тест Рей в Еве-00. Размыто слышались голоса, докладывающие об активации. Люди в основном тоже выглядели размыто. Четкими были только Икари Гендо, смотрящий за всем со своей смотровой площадки, сам биоробот и Рей в капсуле. Все это потому, что в воспоминаниях нельзя увидеть того, на что ты сам не обращал внимания или что было вне поля твоего зрения. Да, мозг заметит это, но силуэты и лица все равно будут нечеткими из-за периферийного зрения. Все шло хорошо, как вдруг спокойные доклады сменяются паникующими:

— Началось отторжение центральных нервных элементов!

— Импульс падает! — Ева вырывается из креплений, ломая их и начинает рушить окружающие стены и оборудование.

— Прервать контакт! Разорвать все цепи до шестой включительно! — командует Акаги. Мы с девушкой не можем вмешиваться в происходящее — только смотреть. Лицо Рей в капсуле искажает гримаса боли.

— Невозможно, сигнал не проходит. Ева-00 вышла из-под контроля! — отвечает ей паникующая Майя.

— Тест прервать! Питание отключить! — включается в диалог Гендо.

— Ева-00 переключилась на аварийное питание! Тридцать пять секунд до полной остановки! — Евангелион продолжил крушить все подряд, пару раз чуть не попав по самому Гендо.

— Сработала система аварийного катапультирования! — докладывает Майя. Впрочем, и так видно, как продолговатая капсула, похожая на торпеду, вылетает из спины Евы и бьётся сначала об потолок, трётся по нему, потом врезается в стену и падает. Наконец, у юнита кончается энергия, а Гендо на всех парах бежит к капсуле, которую заклинило из-за повреждений, и голыми руками открывает люк, получая страшные ожоги. После этого он достает почти потерявшую сознание Рей, из-за чего ее воспоминание становится ещё более мутным. На этом воспоминание останавливается и начинает прокручиваться сначала.

— Как я понимаю, здесь заключён твой страх пилотирования. Ты боишься, что не сможешь совладать с Евой и станешь бесполезной, верно? — обратился я к девушке, которая сжала мою руку чуть сильнее при просмотре довольно страшного эпизода из своей жизни.

— Наверное, вы правы, — задумавшись, ответила она. — Я должна быть пилотом.

— Ты ещё, небось, считаешь, что рождена для этого, что это твоя единственная цель? Но факт в том, что предназначения не существует. В этом твоя ошибка, ты знаешь, что должна быть пилотом, но не хочешь этого сама. Это не твое личное решение, тебя убедили в нем и не дали альтернативы. Именно поэтому твоей воли оказалось недостаточно, а страх слишком велик.

— Я не совсем понимаю, что вы хотите мне сказать.

— Ева — это продолжение тебя. Ты боишься, и она боится, ты хочешь вместе с ней сражаться, и она хочет. Хотя, конечно, у нее частично есть и своя воля. Так понятнее?

— Да, спасибо за объяснение, Икари-кун. - И снова этот пустой взгляд, пробирающий до мурашек, с бурей эмоций, сокрытой под ним.

— Обращайся ко мне на ты и просто Икари. Готова идти дальше? — она кивнула мне, после чего мы вошли в следующее облачко. Обстановка поменялась на комнату, наполненную различным медицинским оборудованием и металлическими стенами, изрисованными формулами. Судя по обстановке, это комната в Геофронте, где выросла Рей. Это подтверждала и девочка лет десяти, сидящая в углу и обнявшая колени.

— Ты боишься одиночества, верно? — спросил я.

— Я плохо разбираюсь в человеческих чувствах.

— Это заметно. Одиночество — это пустота на сердце, которую никак не заполнить.

— Мне знакомо это, — посмотрев на себя из воспоминания, произнесла Аянами с печалью.

— Есть только одно средство против одиночества, — сказав это, я подошёл к ней и просто обнял.

— Зачем вы… ты делаешь это для меня?

— Потому что ты похожа на меня, и не только потому, что во мне есть часть ангела. Я тебе позже покажу, для начала нужно разобраться с твоим прошлым, — миг перемещения — и мы оказываемся рядом с огромным панорамным аквариумом, где плавают десятки тел клонов Рей.

— Я одна из многих, — впервые проявила инициативу именно Аянами. — Для меня всегда есть замена.

— Ты ошибаешься. Душа у тебя одна, и она вот здесь, — указал я на нее пальцем. — Мы оба здесь в нашей форме души, так что если бы у тебя ее не было, то и тебя бы здесь не было. Ты одна единственная, незаменимая и уникальная. А то, что тел много? Так это даже хорошо.

— Хорошо? — наконец-то я увидел на ее лице первую эмоцию — удивление.

— Да, ты всегда можешь вернуться к жизни, а с открытой персональной реальностью ты не будешь терять память. В отличие от тебя, если я умру, это будет уже навсегда.

— Что это? — по ее щеке скатилась одинокая слезинка.

— Ты плачешь, потому что несмотря на ДНК, ты все же человек, — меня сейчас все бы фанаты Евангелиона убили — заставил богиню плакать. Я и не заметил, когда мы переместились в последнее облачко, самое глубокое.

— Ее тело слишком несовершенно, а АТ-поле слабо, поэтому и распадается, — маленькая пятилетняя Рей слушала этот разговор Рицко с Гендо, стоя рядом с ними. — Она держится только на моих препаратах.

— Это неважно. Главное, чтобы она смогла исполнить свою роль.

А девочка в это время смотрела, как с ее руки начинает сползать кожа. И только после укола Акаги все вернулось в норму.

— Ты все-таки боишься смерти, Рей. И спрятала этот страх в самые глубины своего сердца, под всеми остальными, — сказал ей я.

— Пилот не должен бояться смерти.

— Ты не только пилот. И нет, ты не права, пилот не должен поддаваться страху, но именно страх может помочь выжить и выполнить цель. Ты думала, что заменима, и поэтому давила этот страх. Впрочем, теперь тебе нет смысла бояться.

— Почему?

— После раскрытия персональной реальности, та прорва энергии, что уходила на стабилизацию твоего тела, причем крайне неэффективно, станет твоей силой, а ты сможешь не бояться дестабилизации, — объяснил я как смог. Ведь у нее не было душевного барьера, который поддерживает тело у обычных людей. Вот и приходилось ей тратить АТ-поле ангельской ипостаси, которое в дополнение вызывало конфликт с человеческой. — И, кстати, если ты испытываешь облегчение, то полагается улыбаться.

Что девушка и проделала, улыбнувшись будто Мона Лиза, легонько приподняв уголки губ. Отчего я сам не удержался и улыбнулся в ответ.

— Ты обещал объяснить, почему помогаешь мне.

— Ах, да, именно это я и собирался сделать, — в качестве ответа я показал ей свою прошлую жизнь также в качестве череды воспоминаний. Но только вторую жизнь. Первая для меня была более... личной.

— Как видишь, я тоже проживаю не первую жизнь, и из меня также готовили инструмент, как и из тебя. Вот только я не был согласен с этим и сопротивлялся до последнего, — взмахнув рукой в сторону уже своих воспоминаний, проговорил я.

— Почему? Зачем ты сопротивлялся? Я не понимаю, — взглянула она на меня своими большими красными глазами.

— Потому что это мой выбор. А теперь я покажу твой, — на этот раз мне пришлось потрудиться и задействовать все свои вычислительные способности. Я взял оригинальную мангу, аниме с концом Евангелиона и Ребилд, после чего создал почти неотличимую от реальности симуляцию воспоминаний трёх этих путей.

— Что это такое? — находясь в легкой панике, судя по НД-полю, спросила меня Рей. Ведь испытываемые чувства я симулировал тоже.

— Скажем так, это твое возможное будущее, если бы я не помнил своей прошлой жизни. Твоя смерть из-за заражения ангелом и самоуничтожение, слияние с Лилит или поглощение Евой. И я предлагаю тебе выбор. Я могу стереть тебе память обо всем, что ты видела...

— Нет! Я хочу, я должна это помнить! — она даже немного отшатнулась от меня, будто я прямо сейчас ей память стирать собрался. Неужели она научилась бояться? Или это что-то инстинктивное?

— Тише, — погладил я ее по оказавшимся шелковистыми волосам. — Или же ты можешь делать, что сама хочешь. Хочешь, пускай все по течению, или если хочешь, можешь все рассказать моему отцу. Или же, — я протянул ей руку, — давай пойдем вперёд вместе?

На этот раз думала она довольно долго. И, посмотрев на мою руку, схватила ее, как утопающий хватает своего спасателя. Не думаю, что это был полностью осознанный ею шаг в данный момент. Просто сейчас ее мысли и эмоции должны находиться в беспорядке. Любой иной выбор — это хаос и страх перед будущим, я же даю ей возможность изменить его.

— Я хочу заполнить пустоту в своем сердце. Ты поможешь мне?

— Конечно, помогу, иначе зачем бы я прошел вместе с тобой весь этот путь?

Почему я помог ей? Да потому что мне было просто-напросто ее жалко. Я на себе испытал каково это, когда к тебе относятся только как к подопытной крысе и одноразовому инструменту. Тем более я очень не люблю, когда так относятся к детям, этим она напомнила мне моих подопечных.

Когда я очнулся, девушка уже спала, при этом крепко вцепившись в меня и вздрагивая. Когда же я попытался выбраться из объятий, она вообще метаться начала. Мда, все же произошел некий импринтинг. То есть теперь нас будет тянуть друг к другу из-за того, что мы синхронизировались до этого. Нечто похожее у меня было с Акселем, из-за чего мы и стали друзьями, но там не было такого крепкого углубления в переживания друг друга. Чисто эксперимент. А учитывая все, что мы пережили в ее и моих воспоминаниях и то, что я единственный, кто отнесся к ней по-доброму, а не как к кукле или инструменту, то просто мда. И ведь чувство ответственности мне не чуждо, я ее теперь сам не брошу. Правда, все равно я не могу воспринимать ее как взрослую половозрелую девушку, вот хоть ты тресни. Может когда подрастет... хотя тоже вряд ли, ведь я буду относиться к ней скорее как к своей дочери. Впрочем, время покажет. Уж если что я и понял из построения своих планов на будущее, так это то, что они почти никогда не сбываются. Также, как и в прошлой жизни я хотел сбежать в Академград, познакомиться с канонными персонажами, построить карьеру и личную жизнь, а вышло... как вышло.

Пока я строил свои наполеоновские планы, я прямо в одежде пролеветировал нас в кровать. Я сам устал ментально, да и время было уже сорок три минуты первого. Так что, устроившись поудобнее и обняв девушку в ответ, я уснул.

— Как спалось, Рей? — улыбнулся я девушке, когда увидел, как та сонно разлепила глаза. Я в этот момент телекинезом готовил еду — очень у меня удобная способность для лентяев. Можно работать лежа на диване и смотря сериальчики. Не то, чтобы я это делал когда-то, но такие мечты у меня были. Много ли человеку для счастья надо? Вкусная еда, теплая постель, быстрый Интернет и чтобы не трогал никто, особенно хирургическими инструментами во всяких труднодоступных местах.

— Я не помню, все смутно... — ответила та, причем совершенно не смущаясь своего положения. Впрочем, учитывая, что обычные человеческие нормы морали и этики ей неизвестны, это и неудивительно. Как я помню, в каноне Синдзи на нее голую упал и грудь полапал — и ноль реакции, а вот стоило задеть очки Гендо, вот тогда она разозлилась.

— Конечно. Я же обещал тебе. Твое НД-поле стабилизировалось, так что теперь ты наверняка сможешь расти и жить как все люди. Конечно, нужны ещё лабораторные исследования, но я в этом уверен, все мои расчеты об этом говорят, — из уголка ее правого глаза стекла по щеке слезинка. И это все проявление невероятного шторма эмоций, бушующего внутри.

— Если хочешь плакать — плачь. Нечего держать все в себе.

— Я пилот, я не должна плакать, — вытерла она слезинку рукой.

— Дело, конечно, твое, однако я тебе говорил — пилот это не призвание, в первую очередь ты человек.

Она ничего не сказала, выбравшись из кровати. Но, судя по колебанием ее поля, мои слова были услышаны и упали на благодатную почву. А что я хотел, чтобы она сразу стала послушной девочкой, влюбилась в меня, а потом мы полетели на радужном пони? Нет, в жизни все гораздо сложнее, особенно в таком тяжелом случае.

— Пойдем поедим. Ничего красного нет, как ты и любишь.

— Откуда ты знаешь?

— Мы сливались разумами, — отбрехался я. Хотя на самом деле я особо по ее разуму не лазил, неприлично это и рискованно. Ведь ментальные демоны в подсознании человека это далеко не оборот речи.

— Хорошо, я верю тебе, — вот как в короткое предложение можно вложить столько смыслов? Ведь верит она не только моему оправданию, но и в принципе. Хотя она пока что достаточно наивна, чтобы поверить сутенеру на улице, который предложит ей конфетку в своей машине. Так что невелико достижение.

После завтрака в дверь постучалась Мисато:

— Синдзи, Рей, вы чего там заперлись? Почему мой пропуск не работает? — потому что нефиг тут шастать, это моя квартира. Поэтому я врезал замок с заваренной скважиной, открывающийся только при помощи моих сил. Также я с десяток скрытых камер и микрофонов уничтожил, вуайеристы и педофилы хреновы. — Ладно, собирайтесь быстрее, нас вызывают в Nerv.

Разгладив нашу смятую одежду, в которой мы спали, я с недовольством вышел из квартиры. Недовольство заключалось в том, что я хотел сначала проверить способности девушки и ее кровь во избежание возможных проблем. Ведь она сейчас на третьем уровне, а мозг ещё не перестроился под такие расчеты. Бахнет какой-нибудь бесконтрольной силой, и останутся от нас рожки да ножки.

Рей шла довольно близко от меня, мешаясь под ногами, и для удобства пришлось взять ее за руку. Я же говорю, импринтинг побуждает находиться как можно ближе к объекту интереса. Особенно в первое время после синхронизации, дальше, к счастью, эффект ослабевает.

— О, так вас можно теперь поздравить? — спросила ехидно Мисато, увидев нас, когда мы выходили из квартиры на лестничную площадку.

— А что ты ожидала, заселяя парня и девушку пубертантного периода вместе? — думала меня подденет? Но ты не на того напала! — Кстати, у тебя презервативы есть?

— Что? А вы не маленькие для этого? — уперев руки в бока и прожигая меня взглядом, возмутилась она.

— То есть не дашь? Ну, ладно, тогда без них будем. Пошли, Рей, от злой тетеньки, а то от ревности она нас загрызет, — сказал я, еще не зная, что сам рою себе могилу.

— Презервативы, а что это такое? — невинно спросила она меня.

— Что, Синдзи, нашла коса на камень? Вот теперь объясняй ей, а я послушаю. Да и за тетеньку ты мне ответишь!

— Эмм, презервативы, это такие специальные штуки, чтобы детей не было.

— А если я хочу детей? — вот тут воздухом подавился не только я, но и Кацураги.

— Знаешь, я тебе потом об этом расскажу, — Рей просто кивнула и перестала задавать вопросов к недовольству ожидающей шоу Мисато.

— Синдзи, чуть не забыла, держи свой пропуск и банковскую карту, в течение двух дней на нее придет твой гонорар за убийство ангела. Эх, богатенький ты теперь, зарабатываешь даже больше меня, своего командира! — когда мы уже сели в машину, передала две красные карточки Мисато. На обеих была эмблема Nerv в виде половинки фигового листочка.

— Становись пилотом, будешь столько же зарабатывать, — пожал одним плечом я. На другое облокотилась девушка. Я снова пожалел, что ей четырнадцать по виду и лет девять по эмоциональному развитию. — Мне всегда было интересно, что такое Nerv прячет под эмблемой, что это пришлось стыдливо прикрывать листком?

— Тьфу на тебя, Синдзи, ну, у тебя и вопросики. Я чуть в аварию не попала! — выкрутив руль и обогнав забибикавшего водителя, воскликнула она.

— Может это потому, что ты водишь не очень? Не твое это? — моя критика подействовала хлеще красной тряпки на быка.

— Это я-то плохо вожу?! Ну я сейчас тебе покажу, лучше держись крепче! — Кацураги действительно показала мастер класс, лавируя в миллиметрах от других автомобилей на скорости за двести. Вот только… я спокойно сидел и ухмылялся, ведь все перегрузки спокойно компенсировал своими силами. Что ещё больше злило девушку. Из-за чего мы действительно чуть не попали в аварию, но я пролеветировал машину и не дал ей врезаться в столб.

— Ну, я же говорил, — задрав нос, самодовольно сказал я девушке. Мне понравилось ее злить.

— Арр, я не знаю что с тобой делать, то ли придушить, то ли расцеловать за спасение!

— Зачем же выбирать? Попробуй по очереди! — рассмеялся я под не понимающим взором проснувшейся Рей, пропустившей все веселье.

http://tl.rulate.ru/book/44255/1035104