Читать I've got golden eyes. Trillions of dollars in the blink of an eye. / У меня золотые глаза. Триллионы долларов в мгновение ока.: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I've got golden eyes. Trillions of dollars in the blink of an eye. / У меня золотые глаза. Триллионы долларов в мгновение ока.: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Большие поклонники. 

Фан Сяодун нервничал, опасаясь, что Линь Фен снова поцелует Чэнь Цзяи, как возле университетских ворот.

Однако его страхи были излишни. 

Причина, по которой Линь Фен решил подойти к Чэнь Цзяи, заключалась в том, что из-за того поцелуя он сейчас чувствовал себя перед ней немного виноватым. 

- Я случайно встретил ее сегодня, - поэтому Линь Фен захотел официально извиниться. 

Чэнь Цзяи тоже заметила его и подошла ближе. 

Она слегка нахмурилась и, хотя ее глаза казались спокойными, все еще пребывала в смятении, не зная, чего ожидать от Линь Фена. 

Разумеется, если он попробует сделать то же, что и в тот день после университета, Чэнь Цзяи ни за что не позволит ему это. 

Линь Фен в ее глазах казался отталкивающим.

С улыбкой на лице Линь Фен подошел и сел на диван напротив Чэнь Цзяи.

Девушка спокойно смотрела на него, ожидая объяснений его намерений.

«Привет, Чэнь Цзяи! Я пришел сегодня сюда, чтобы купить дом, но не ожидал встретить тебя», - Линь Фен взял на себя инициативу и первый начал разговор.

Чэнь Цзяи немного удивилась, услышав это. Линь Фен приехал купить дом?

Он поцеловал ее два дня назад, и потом она приказала своим людям проверить все данные о нем. Его родители были фермерами, а вовсе не богатыми людьми, и Чэнь Цзяи подумать не могла, что Линь Фен может позволить себе приобрести виллу высшего уровня, как сад Хаотин.

Однако, когда она увидела Фань Сяодуна, все стало понятно: Линь Фен всего лишь его сопровождал!

Чэнь Цзяи кивнула Линь Фэну: «Я приветствую вас от имени Huafu Real Estate».

«Два дня назад я был немного резок с тобой. Сейчас я здесь, чтобы принести свои извинения», - сказал Линь Фен Чэнь Цзяи и слегка поклонился.

Чэнь Цзяи холодно усмехнулась: «Я уже взрослая, но это первый раз, когда меня использовали другие».

Когда Лин Фень услышал это, то понял, что Чэнь Цзяи узнала о предательстве Ли Сию.

«Чэнь Сяомэй, я признаю, что это и правда было моей большой ошибкой. Если возможно, я хотел бы загладить свою вину», - Линь Фен изменил имя, чтобы выразить уважение*, и его голос звучал искренне и откровенно. 

Чэнь Цзяи немного оттаяла.

«Как загладить?», - спросила Чэнь Цзяи, глядя на Линь Фена. Ей стало очень любопытно, что тот может предложить ей?

«Чэнь Сяомэй сама должна мне это сказать, потому что мои слова за извинения не считаются», - ответил Линь Фен.

Мяч был отбит и ход перешел обратно к Чэнь Цзяи.

«Э...», - она действительно не могла придумать, как Линь Фен мог бы загладить свою вину. Кажется, у нее и так есть все, что нужно. 

«Прямо сейчас я не могу придумать, как тебе загладить свою вину. Я сообщу после того, как подумаю», - у Чэнь Цзяи не осталось иного выбора, кроме как сказать это.

«Все в порядке. Я подожду, пока ты думаешь и потом расскажешь мне», - согласно кивнул Линь Фен и добавил после паузы: «Чэнь Сяомэй, могу я добавить тебя в WeChat?».

«Зачем добавлять мой WeChat?», - Чэнь Цзяи почувствовала беспокойство, на что Линь Фен искренне ответил: 

«Так ты сможешь связаться со мной в любое время, когда придумаешь для меня способ исправиться». 

В глазах Линь Фена было столько безупречности и порядочности, что ни один человек, видя их, не засомневался бы и на секунду. Чэнь Цзяи оказалась настолько сбита с толку, что неосознанно нажала на QR-код визитной карточки WeChat.

«Бип!» - ловким движением Линь Фен просканировал код с помощью своего мобильного телефона, после чего вежливо попросил: «Чэнь Сяомэй, пожалуйста, одобри это».

Чэнь Цзяи добавила его в друзья, и в WeChat Линь Фена появился еще один друг с ником Сяомэй и аватаром, естественно, принадлежавшем Чэнь Цзяи.

«Фото в профиле сестрички** Чэнь Сяомэй такое красивое», - Линь Фен не забыл написать комплимент.

Ворона пролетела над головой Чэнь Цзяи…***

Она чувствовала, что Линь Фен в этот момент совершенно не похож на того, кто совершил ошибку и ждет приговора. Вместо этого он добавил ее в WeChat и похвалил фото. Почему же она чувствует себя так, словно «пропиталась» Линь Фенем? 

Чэнь Цзяи внезапно поняла, что снова оказалась в ловушке Линь Фена. 

Вот черт!

Сердце Чэнь Цзяи затрепетало от ненависти желания немедленно убить Линь Фена.

Она уже была готова вот-вот наброситься на Линь Фена, когда заметила краем глаза мужчину, вошедшего в офис продаж. Девушка сразу же развернулась на 180 градусов, спешно разгладив морщинку между бровей. Ее глаза ясно засияли, будто мерцающие на темном небосводе звезды, а улыбка стала сладкой-сладкой - очаровательные люди не упустят свою выгоду. 

Чэнь Цзяи встала с дивана, неожиданно протянула тонкую руку и мягко взяла Линь Фена под локоть. Ее голос был похож на весенний ветерок, такой мягкий, что мог размягчить даже кости: «Линь Фен, разве ты не говорил, что хочешь посмотреть дом? Я покажу тебе».

Линь Фен поразился: что это было? Ему повезло?

Фань Сяодун, который стоял неподалеку, тоже выглядел глупо и задавался вопросом «что происходит?». 

Чэнь Цзяи держит Линь Фена за руку. Они влюблены? Линь Фен преследовал богиню сердец всех парней в университете Цзяньнань? И все это меньше, чем за десять минут после того, как он использовал ту пикап-фразу? Да он просто мастер в любовных делах!

Восхищение Фан Сяодуна было сравнимо с непрекращающимся потоком воды… 

В это же время Фан Сяодун услышал, как люди вокруг уважительно зашептали: “Это Чжэн Шао”, “Чжэн Шао тоже пришел посмотреть дом?”, “Чжэн Шао, наверно, решил поприветствовать Huafu Real Estate!», а затем увидел вошедшего молодого человека с суровым лицом, острым взглядом и мощной аурой. Хоть он и носил повседневную одежду, стоило ему зайти, как желание больших боссов и их жен купить дом резко ослабло. 

Увидев этого сильного и холодного человека, Фань Сяодун не мог не удивиться, узнав в нем Чжэн Уильяма из семьи Чжэн, самого большого поклонника Чэнь Цзяи!

Фань Сяодун пришел в себя и не мог оторвать взгляд от Линь Фена, которого держала за руку Чэнь Цзяи. «Все кончено. Если Чжэн Уильям увидит это, Линь Фену придет конец». Он в спешке подошел к Чжэн Уильяму с широкой улыбкой и намеренно громко сказал: «Чжэн Шао, какое совпадение, ты тоже пришел посмотреть здесь дом!». Все это, конечно, затевалось ради того, чтобы Линь Фен держался подальше от Чэнь Цзяи. 

Однако Чжэн Уильям лишь холодно взглянул на Фань Сяодуна и прошел мимо него прямо к Чэнь Цзяи и Линь Фэну в угол зала. Фань Сяодун увидел, что ситуация становится все хуже и попытался догнать Чжэн Уильяма, чтобы ненадолго того задержать и позволить другу уйти, но два телохранителя в черных жилетах преградили ему путь. Оба грозно сверлили взглядами Фань Сяодуна, свирепо предупреждая, что если тот рискнет побеспокоить их хозяина, то не избежит встречи с их кулаками. 

Фань Сяодун не осмелился злить телохранителей и оказался вынужден послушно стоять и молиться за Линь Фена. 

Линь Фен заметил Чжэн Уильяма, только когда Фань Сяодун громко его поприветствовал, и мгновенно осознал, почему Чэнь Цзяи так внезапно сблизилась с ним. Излишне говорить, что это была единственная причина, по которой Чжэн Уильям здесь и появился. 

Фань Сяодун уже рассказал ему об отношениях между Чжэн Уильямом и Чэнь Цзяи, и вывод о намеренно разыгранной сцене нежности к другому парню напрашивался сам собой. Вот только Линь Фен не был уверен, для чего именно. Его использовали как прикрытие, чтобы отвергнуть Чжэн Уильяма? Или для того, чтобы заставить Чжэн Уильяма ревновать и проверить, насколько глубоки его чувства к ней? 

Впрочем, независимо от ситуации, Линь Фен неизбежно становился щитом. 

«Я вспомнил, как использовал Чэнь Цзяи в качестве прикрытия несколько дней назад, но не ожидал, что сам так скоро им стану Считается ли это взаимопомощью? Значит ли это, что мы больше ничего не должны друг другу?».

*Вежливое имя – символ взрослой жизни и уважения. Использовалось представителями одного поколения для обозначения друг друга в официальных случаях или в письменной форме.

**Так называют не только членов семьи, но и незнакомых людей в зависимости от возраста. В данном случае используется значение «старшая сестра» (Jiejie).

***Дурное предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/44078/1086868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку