Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 7. Встреча с волшебником.

Глава 7.

Встреча с волшебником.

Пока Генри пытался связаться с подкреплением, Адам уже вошёл в банк. С помощью рентгеновского зрения он увидел, что в здании, в общей сложности, около восемнадцати грабителей: восемь человек охраняют заложников в вестибюле, четыре человека спрятаны над лестницей, двое мужчин охраняют путь к хранилищу, а четыре человека наполняют сумки золотом.

Эрик Хасан (так звали организатора ограбления) очень спокойно смотрел на сейф, что стоял перед ним. Его не интересовал блеск золотых монет. Все думали, что целью сего действа были деньги, но только он знал, что настоящей мишенью было украшение, которое хранилось здесь. Это было волшебное кольцо, которое их семья искала столетиями. Если бы об этом узнал кто-то ещё, то подумал бы, что он сумасшедший, потому что никто в здравом уме не стал грабить банк из-за какой-то побрякушки. Но, как последний выживший из семьи Хасанов, Эрик знал, что оно было настоящим. Семья Хассанов считается знаменитой в волшебном мире. Но, к сожалению, в результате несчастного случая двести лет назад, все из их клана таинственно умерли, и лишь один из них выжил. Он не имел права использовать магические знания семьи из-за того, что был ужасным человеком, совершавшим несправедливые вещи. Поэтому он стал смертным дворянином, но не забыл историю своей семьи. После бесчисленных лет упорного труда и исследований, наконец, нашёл способ получить доступ к способностям. Он всю жизнь искал кольцо, а перед смертью раскрыл эту тайну наследникам, чтобы они отыскали его и вернули честь семьи.

Эрик должен был жить обычной жизнью, вдали от всего этого волшебства, но однажды на его родителей напали мутанты и зверски убили их. Эрик долго страдал от горя и жажды мести. Он часто вспоминал истории, которые рассказывал ему дедушка в детстве. Изучив дневник своего деда на предмет хоть каких-то подсказок, он, наконец, нашёл некоторую информацию о своей семье и заветном кольце. После десяти лет поиска настойчивость привела его к волшебному кольцу своей семьи, которое теперь лежало перед ним.

Пока Эрик смотрел на этот сейф и вспоминал о прошлом, подошёл его человек и предупредил:

- Босс, полиция окружила банк, пришло время нам эвакуироваться.

- Понял, иди туда и проверь наших ребят, не дай никому нас заметить, пришёл в себя Эрик.

- Да, босс, - кивнул ему Джейсон.

Сказав это, он вышел из кладовой и пошёл в хранилище, чтобы поторопить ребят в погрузке золота. Эрик дождался, пока Джейсон уйдёт и осторожно открыл сейф. Перед ним лежало сверкающее серебряное кольцо с манящим фиолетовым камнем. Он прокусил свой палец и несколько капель крови упали на заветное сокровище. Мигнул слабый фиолетовый свет. Эрик был, как никогда взволнован, ведь это означало, что он может обрести сверхчеловеческие силы и отомстить тем проклятым мутантам. Как раз в этот момент прибежал Джейсон и в панике прокричал:

- Босс, всё плохо!

- Что случилось? – нахмурился Эрик.

- Босс, мы потеряли связь с несколькими людьми наверху! – поспешил ответить помощник.

- Потеряли связь? Их спецназ уже в деле? Разве они не боятся, что мы будем стрелять в заложников? – спокойно поинтересовался Эрик.

Джейсон пояснил:

- Они только что сообщили, что появился какой-то парень. Он был слишком быстрым.

- Они имеют в виду мутант? – глаза Эрика охладели.

Джейсон знал о существовании мутантов и что в этот визит босс должен был найти оружие против них.

- Ну, я думаю, это мутант, давайте убираться отсюда! – кивнул ему помощник.

- Идти? Зачем же? Я нашёл эту штуку как раз вовремя, чтобы опробовать её силу! – зло улыбнулся ему босс.

Кольцо в руке Эрика внезапно вспыхнуло ослепительным фиолетовым светом. Когда свет рассеялся, его чёрный костюм превратился в фиолетовый, а в руке появился волшебный посох. Он был примерно такого же роста, как и сам Эрик, с пурпурным камнем, размером с треугольник, в верхней части посоха.

Джейсон ошеломлённо смотрел на всё это:

- Босс? Это Вы? Это то оружие, о котором Вы говорили?

Эрик посмотрел на костюм и волшебную палочку в руке:

- Неужели это то, на что способно кольцо? Хахахаха, какая сила!!!

- Босс? Босс!!!

Эрик посмотрел на Джейсона и вздохнул:

- О, Джейсон, мне жаль показывать тебе что-то удивительное, так что могу я просто попросить тебя умереть?

Глаза помощника сузились, когда он услышал это:

- БОСС?! Какого черта Вы...

Прежде чем Джейсон смог закончить, он был поражён в грудь внезапным шаром света.

Адам в это время убрал всех грабителей с дороги, а затем прошёл к тому месту, где находились последние два человека, к хранилищу. Он зашёл внутрь и крикнул:

- Эй, ребята, пора заканчивать вечеринку!

Ему никто не ответил, тогда он приоткрыл дверь кладовой. На полу лежал мёртвый Джейсон.

- О, боже, я не ожидал увидеть нечто подобное. Ты что, волшебник?!

Эрик фыркнул:

- Иди к чёрту, это была моя первая цель.

Эрик понимал, что его сила ещё слишком слаба, он боялся снова потерять волшебное наследство, и после нападения на Адама световым шаром подумывал скрыться с места преступления. Старк разозлился: «Эй, это ведь мой дебют! Как я могу принять поражение на своей первой же вылазке?!». Эрик почувствовал, что перед ним - молодой супергерой, и продолжал дразнить Адама.

Наш герой разбушевался:

- Чёрт возьми! Разве у волшебников нет никакой чести?

- Эй, мальчик, ты думаешь, что я - бедный волшебник, который только что ограбил банк, буду вести себя благородно? – пытался скрыть своё волнение Эрик.

Он решил не терять времени, распыляясь на пустые разговоры, и направил на Адама световой луч, который моментально прибил супергероя к стенке и оставил без сознания.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1055688