Читать The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы я тогда умер от руки своего дяди, разве я был бы счастлив?

Каждую секунду, борясь за выживание, Дамиан сталкивался с подобными мыслями.

А что, если бы я бросил всё?

Пока я жил, никто не радовался моему спасению.

Однако…

Я хотел жить.

Я не хотел вот так бессмысленно умирать.

Я хотел, чтобы меня любили. Я хотел слышать добрые слова.

Я больше не хочу страдать от одиночества.

Поэтому прошу, хоть кто-нибудь.

“Возьми меня за руку”.

О нет.

В этот самый момент Дамиан открыл глаза.

Всё его тело казалось ватным, словно намокшим от воды, и он с трудом дышал, будто долго бежал.

Но теперь…

За руку Дамиана держалась небольшая рука.

“Ваше высочество, кронпринц!”

Его окликнул плачущий голос.

Шарлиз устремила на Дамиана взгляд, полный слёз.

Как будто он наконец-то выбрался из длинного тёмного туннеля, он почувствовал приятное облегчение.

“Что ты… плачешь?”

Ему удалось выдавить из себя ужасно хриплый голос.

Шарлиз крепче сжала его руку и возразила:

“Ваше высочество, всё это время я была рядом с вами, потому что вы не просыпались!”

“Из-за меня?” – переспросил Дамиан.

“Конечно! Вы знаете, как я волновалась?”

Уголки губ Дамиана приподнялись.

Хотя всё моё тело болит, я даже не знаю, улыбаюсь ли я по-настоящему.

Я не хотел волновать Шарлиз или видеть её плачущей.

Шарлиз продолжила:

“Фух, температура слишком высокая… Я ничего не могу поделать”.

“Ничего не можешь сделать?”

Когда я взглянул в её лиловые, полные слёз глаза, моё сердце защемило.

Дамиан дрожащими пальцами вытер слезинки с её щёк.

Слёзы продолжали катиться по её лицу.

“Почему так много слёз”, – слабым голосом произнёс Дамиан. – “Ты всегда была рядом со мной”.

“Н-но”, – пробормотала Шарлиз. – “Вы так много сделали…”.

Голос её прерывался, она всхлипывала и с трудом сдерживала слёзы.

Натянутая улыбка Дамиана стала чуть шире.

“Поэтому не плачь”.

Он не знал, удалось ли ему её утешить, но, к счастью, Шарлиз перестала плакать.

Шарлиз вытерла слёзы фартуком, сжала кулаки и посмотрела на Дамиана.

“Эй, нам нужно сбить вашу температуру”.

Шарлиз села.

Краем глаза Дамиан заметил в углу таз с водой.

Шарлиз намочила полотенце в тазу с холодной водой и застонала, выжимая его.

“Потерпите немного… Потерпите…!”

Спустя несколько мгновений Шарлиз положила компресс на лоб Дамиана.

Хлоп!

Пропитанное холодной водой полотенце упало ему на лоб.

“Похоже, я не очень сильная, и не смогла как следует отжать воду”, – пробормотала Шарлиз.

Капли воды потекли на подушку.

Но Дамиан слабо улыбнулся от удовлетворения.

“Спасибо”.

“Но этого мало. Мне нужно позвать врача…”, – обеспокоенно сказала Шарлиз.

В этот момент Дамиан неодобрительно нахмурился и покачал головой.

“Всё в порядке”.

“Но…”.

“Разве я не говорил тебе раньше? Пожалуйста, держи в секрете, что я заболел”.

В его голосе была редкая решительность.

Шарлиз не смогла скрыть раздражение на лице и посмотрела на Дамиана.

“Почему ты вдруг заболел? Перегрелся или что? Летняя простуда?”

“Д-да, это…”, – ответил Дамиан.

“Кроме того, когда ты болеешь, ты должен лечиться. Так почему же ты запрещаешь мне вызвать врача?”

Вопросы посыпались как из рога изобилия.

Дамиан на мгновение заколебался.

Могу ли я быть с тобой действительно честным?

“потому что это… Это не простуда, и не жара”.

Однако, вопреки первоначальным колебаниям, его рот ответил прямолинейно.

Глаза Шарлиз расширились от удивления.

Пара лиловых глаз уставилась на него.

“Что, простите?”

“Это, это лихорадка”.

“…Лихорадка?”

Услышав первое слово, Шарлиз склонила голову набок.

Пара лиловых глаз смотрела на него.

“Какая ещё лихорадка?”

Дамиан мгновенно растерялся.

Обычно я притворился бы, что это простуда.

Потому что “лихорадка” – это моя слабость.

Почему же, когда ты рядом со мной… Я становлюсь таким честным?

Дамиан сердито поджал губы.

«… Говорят, когда тело становится вялым, унывает и разум».

Похоже, высказывание верно.

По-другому объяснить его странное поведение не получалось.

Чарлиз же тем временем продолжала смотреть на него с невинным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4000156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку