Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 83. Ангел смерти

- Как долго мы сможем продержаться против этих монстров? - первой заговорила Елена Уайт, глава семьи Уайт.

Главы двенадцати элитных семей обсуждали вопрос о прорыве подземелья ранга S, который произошел пару дней назад. Это был вопрос чрезвычайного положения в стране, и поэтому присутствовал даже президент Соединенных Штатов Америки, хотя ему и не придавалось особого значения, поскольку главы семей уже были заняты текущим кризисом.

Каждый воин, активный в Штатах, был призван принять участие в тотальной войне, которая происходила прямо сейчас. Не то чтобы все они были полезны, ведь их ранги были низкими, и это был прорыв подземелья не низкого, но S ранга, но все же они могли оказать помощь тем или иным способом.

- Мы должны обратиться за помощью к "Магу Совести" и "Вечному Воину". Вместе с Джонни Блэком они смогут лучше использовать свои сильные стороны... - мадам Рузвельт, лидер семьи Рузвельт предложила позвать бразильца Николаса Фернандеса, "Мага Совести", и китайца Ю Чжуна, "Вечного Воина", чтобы помочь им в момент кризиса.

- Наши силы достаточно велики, чтобы отбиться от монстров! Нам не нужно зависеть от помощи китайцев, не думаю, что эти ублюдки помогут нам бесплатно, в любом случае, - заговорил Андрекс Лэш, глава еще одной семьи.

У него была особая неприязнь к китайцам, потому что его жена, китаянка, изменила ему с другим мужчиной. Неверность жены была мелкой причиной, чтобы ненавидеть всю нацию, но, как говорится, "что было, то было."

- То, что твой партнер изменил тебе, еще не значит, что вся страна проклята. Но ты прав, они не будут делать это бесплатно, хотя мы ничем не отличаемся от них в этом случае, верно? - Алисия Марсело, глава семьи Марсело, спросила остальных. Натаниэль уже собирался ответить, когда президент США заговорил впервые с начала встречи.

- Я думаю, что просить китайцев о помощи - это деликатная тема, поэтому я не дам вам на это разрешения, - рыжеволосый человек причмокнул губами и поднял палец. - Америка есть, была и всегда будет мировым лидером. Даже в этот критический момент! Боже, благослови Америку!

Все остальные присутствующие в зале заседаний мысленно ударили себя по головам, услышав слова, вырвавшиеся из уст Долбальда Трампа. (Примечание автора: я думаю, мы все знаем, кто это).

Натаниэль проигнорировал комментарии президента и повернулся лицом к Алисии, прежде чем продолжить:

- Мы уже связались с Китаем и Бразилией. Видимо, в Китае тоже был прорыв подземелья, поэтому Ю Чжан занят им сейчас, а Бразилия сама переживает "гражданскую войну", так что это пустая трата времени думать, что они будут чем-то полезны, но…

- Меня беспокоит, что мы очень мало знаем о "боссе" подземелья. Воины, вошедшие в подземелье, были убиты в мгновение ока... - Андрекса прервала Алисия.

- Кроме того, эта вспышка особенно странная. Как правило, именно "босс" подземелья возглавляет вспышку, но до сих пор никто даже не знает, кто или что этот босс, - сказала Алисия.

- Значит, это безнадежное дело? - спросила Елена, но ни у кого не было ответа на ее вопрос.

- Нисколько. Как я и хотел сказать до того, как сэр Андрекс прервал меня, у нас еще есть луч надежды. Это так, ведь Джонни больше не единственный защитник Америки, - уверенный ответ Натаниэля принес некоторое облегчение остальным. Но все, что они могли сделать, это сидеть в своем бункере и надеяться, что воины смогут справиться с ситуацией.

- - -

Джонни, Кольт, Айдан и остальные члены двенадцати семей были заняты тем, что отбивались от монстров. Они убивали зверей направо и налево, но их общее количество было настолько велико, что даже после того, как они изо всех сил сражались с монстрами, их число уменьшилось лишь на мгновение, прежде чем из подземелья хлынули новые монстры и статус-кво был восстановлен.

Джонни уже однажды видел подобный сценарий, когда Арнольд потерял самообладание и вызвал портал, сражаясь с "нечеловеком", известным как Боб, и он знал, что независимо от того, что они сделают, их положение не улучшится так же, как не улучшилось для Боба.

- Держу пари, он бы сделал что-нибудь безрассудное, если бы был здесь, - Джонни вспомнил об Арнольде и улыбнулся.

- Хватит дистанцироваться, здоровяк! - закричал Кольт, ударив гигантского скорпиона, который собирался использовать свое жало на спине Джонни.

- Спасибо. Я твой должник, - Джонни бездумно поблагодарил его.

- Да. А теперь сосредоточься, мать твою! - Кольт снова взревел, но не стал настаивать, понимая, через что проходит Джонни.

В конце концов, все они сражались на передовой с тех пор, как произошла эта вспышка. Было очевидно, что они истощены, и в отличие от монстров, у них не было бесконечного запаса воинов, которые могли бы помочь им отразить атаку. Единственный способ положить этому конец - победить и убить босса, но, к сожалению, никто не смог добраться до портала подземелья.

Монстры сосредоточились около портала, и было нелегко избавиться от такого количества монстров, даже Джонни потерпел неудачу, когда попытался протолкнуться через монстров.

- Черт возьми, они просто продолжают приходить! - Айдан запаниковал, увидев гоблинов, огров и орков, которые пробирались к ним сквозь армию монстров.

- Сколько же зверья внутри этой штуки! - кто-то из семьи Рузвельт скрипнул зубами.

Когда все уже было потеряно, Джонни услышал в наушнике сообщение из разведывательного отдела:

- Она проснулась. Отступайте, пока она не добралась до вас.

- Вас понял. Мы уходим. Скажи ей, что бы ни случилось, ей не нужно сдерживаться, - ответил Джонни и приказал своей команде отступить.

- Это о ней все говорят в последнее время? – спросила та же девушка из семьи Рузвельт. - Четвертый воин SS в истории?

- На самом деле она может быть сильнее, чем остальные воины ранга SS. В прошлый раз, когда я спарринговал с ней, я оказался в больнице, хотя это был рукопашный бой, а я рукопашный боец, - Джонни улыбнулся, хвастаясь своим поражением.

- Ты действительно странный, ты ведь это знаешь? Я имею в виду, что большинство людей чувствовали бы себя неловко после того, как их избила девушка, но здесь ты все улыбаешься о ком-то, кто потенциально может занять твое место в качестве "защитника Америки", - ответила девушка. Кстати…

Девушка хотела сказать что-то еще, но громкий шум вертолета прервал ее размышления, и она увидела девушку, одетую в черный боевой костюм, которая вышла из вертолета и бесстрашно направилась к орде монстров.

- Ты же не собираешься сказать, что "она" теперь четвертый воин, не так ли? Ради бога, она же всего лишь подросток! - воскликнула девушка, и была не единственной, кто так думал.

Все, кроме членов семьи Блэк, были одновременно удивлены и смущены появлением этого подростка на поле боя. Даже чудовища были смущены смелостью этой молодой девушки. Огр, который выглядел так, будто был главным в битве монстров, хихикнул и сказал что-то гоблинам на языке монстров, после чего пять гоблинов бросились к девушке с кинжалами и дубинками в руках, готовые разорвать подростка, но даже до того, как они смогли к ней прикоснуться... они рассыпались в пыль. Ничего не осталось позади... даже костей.

Чудовища были потрясены увиденным и инстинктивно попятились. Даже Джонни был удивлен поведением монстров. Вскоре еще несколько монстров вышли из подземелья. Тем не менее, после появления подростка на поле боя такие вещи, как статус-кво, больше не действовали и не могли быть восстановлены, даже если сотня монстров выйдет из подземелья. Потому что в тот момент, когда их взгляд встречался с подростком, они превращались в пыль.

Таковой была сила четвертого в мире ранга SS, которого семья Блэк прозвала "Ангелом смерти", и ей была не кто иная, как Николь Линг.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1101646