× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 93 Ведьма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 93. Ведьма

— Меня нанял Лао Цуй, к Чжао Шаньхэ это не имеет никакого отношения, — равнодушно сказал Чу Юньшэн. Его цели вступления в этот отряд были совершенно иными, чем у Ли Юэ, поэтому разборки между этими шестерыми его нисколько не интересовали.

Ли Юэ изменился в лице. Хотя Чу Юньшэн и сказал, что не имеет отношения к Чжао Шаньхэ, а всего лишь нанят Лао Цуем, Чжао Шаньхэ твёрдо стоял на стороне Лао Цуя.

— Мы и не собираемся бросать Лао Цуя и остальных. Конечно, мы возьмём их с собой. Если ехать быстро, за день доберёмся до Цзиньлиня, и необязательно, что много людей умрёт с голоду. А вот идея Чжао Шаньхэ сделать крюк в поисках еды — вот это действительно опасно. Наткнёмся на рой — и все погибнем! — подхватил слова Чу Юньшэна Ли Юэ. В его словах тоже был резон: всё это было неизвестно, может, ещё немного потерпеть — и Цзиньлин уже рядом. Кто знает?

Чу Юньшэн усмехнулся, но ничего не ответил.

— Ладно, Чу. Достаточно того, что ты, как и Хуан Жэнькуань, сохраняешь нейтралитет! — Ли Юэ тоже криво усмехнулся. На самом деле он не особенно рассчитывал на Чу Юньшэна. Во-первых, тот был новичком, никаких близких отношений между ними не было. Во-вторых, когда Чу Юньшэн присоединился к ним, он сказал только, что он воин огня, пользующийся пистолетом. Обычный воин огня, по мнению Ли Юэ, не мог сыграть решающую роль. Главное — это повар и ведьма, двое сильных.

Чу Юньшэн встал, собираясь выйти с Тигрёнком проветриться. Он не ответил Ли Юэ, да и не обязан был ему ничего обещать.

Возможно, Ли Юэ подумал, что Чу Юньшэн молча согласился с их предложением. Но Чу Юньшэну было всё равно, что они думают.

Сейчас Чу Юньшэн собирался поговорить с Чжао Шаньхэ. Проблема с едой для него была решаема с лёгкостью. Если Чжао Шаньхэ будет настаивать на крюке в поисках еды, это займёт много времени, что было крайне невыгодно для Чу Юньшэна. Одной из целей его вступления в отряд было как можно быстрее добраться до Цзиньлиня.

В талисмане хранения Чу Юньшэна хранилось большое количество туш мясных червей. Пространство внутри талисмана было полностью статичным, и сколько бы ни лежало, порчи не было. Чу Юньшэну было противно смотреть на это мясо, он сам никогда его не ел, только Тигрёнок любил. Но по сравнению с человеческими жизнями Чу Юньшэн понимал, что важнее. К тому же мяса красных панцирных жуков вполне хватало для пропитания Тигрёнка.

— Ты меня искал? — с недоумением спросил Чжао Шаньхэ, следуя за Чу Юньшэном к корме заглохшей машины. Только что он торопил людей Лао Цуя с ремонтом. В его глазах Чу Юньшэн был лишь немного лучше повара, который почти не разговаривал, способности его казались не слишком велики, но характер был неплох — по крайней мере, Чу Юньшэн мог отдать другому целую миску каши, чего не мог сделать даже он сам.

— Не надо делать крюк. Едем прямо в Цзиньлинь… — Чу Юньшэн хотел говорить коротко, но нетерпеливый Чжао Шаньхэ перебил его.

— Это Ли Юэ тебя прислал? Чу, я знаю, о чём они думают, но это невозможно. Сходи сам посмотри на машину Лао Цуя — они уже три дня ничего не ели! Только воду пьют. Если бы раньше они наедались досыта, может, и продержались бы, но три дня назад они стали есть только раз в день! Сейчас они уже еле дышат. А ведь они отдали нам еду, которая дороже жизни! — Чжао Шаньхэ сжал кулаки и выпалил на одном дыхании: — Чу, ты новенький, у тебя нет чувств к Лао Цую и остальным, я понимаю. Но я другой. Их еда спасла мне жизнь. Кто добро помнит, тот век помнит. Будь то эра солнечного света или тёмная эра, я держусь этого принципа…

Чу Юньшэн раньше знал только, что Чжао Шаньхэ относится к своим убеждениям как к жизни, но не ожидал, что тот так красноречив — совсем не дал ему вставить ни слова.

Он просто бросил перед Чжао Шаньхэ огромный дорожный рюкзак, заранее приготовленный. В нём лежало мясо червей, которое Чу Юньшэн достал из талисмана хранения. Рюкзак был туго набит.

— Что это? — опешил Чжао Шаньхэ, с недоумением глядя на рюкзак.

Чу Юньшэн расстегнул молнию, обнажив белое мясо червя. В свете фар оно выглядело зловеще.

— Это… это человеческое мясо!!! — Чжао Шаньхэ остолбенел на мгновение, а потом чуть не подпрыгнул от испуга.

Принять мясо червя за человеческое — его нельзя было винить. Когда в стрелковом клубе Цзяна Лаоды Чу Юньшэн впервые увидел это мясо, его первой реакцией тоже было, что это человеческое.

— Это мясо монстра! — спокойно сказал Чу Юньшэн, вытащив из рюкзака целого мясного червя и показав его Чжао Шаньхэ.

— Что это за монстр? Никогда такого не видел!? — Чжао Шаньхэ наконец-то разглядел форму и успокоился. При первом взгляде он принял это за человеческое мясо и весь покрылся холодным потом. Мертвецов все видели много, ничего страшного, но есть человеческое мясо — это было немыслимо.

— Куньчэн. Такие твари водятся только в Куньчэне, — вспоминая те воспоминания, ровно ответил Чу Юньшэн.

— Это тот туманный город? Говорят, вошедшие туда уже не выходят. Мы не осмеливались туда заходить, всегда обходили стороной, — удивлённо сказал Чжао Шаньхэ. Ему было трудно поверить, что Чу Юньшэн действительно вышел оттуда. Внешние слухи гласили, что все внутри погибли, никто не выжил. Чу Юньшэн никогда об этом не рассказывал.

В этот момент в сознании Чу Юньшэна невольно возник образ той ужасной и свирепой огненной иллюзорной птицы, которая загнала его в угол. Спастись он смог только притворившись мёртвым и благодаря внезапному появлению зелёного панцирного жука. То чувство удушающей смерти, когда она была совсем рядом, — теперь, вспоминая о нём, он снова покрывался холодным потом.

Он мотнул головой, не желая продолжать эту тему, и прямо сказал:

— Это мясо червей. Отдай его Лао Цую. Если расходовать экономно, нам хватит до самого Цзиньлина!

Чжао Шаньхэ потрясённо открыл рот. Он ломал голову, придумывал бесчисленные способы, перерыл единственную карту, предоставленную Лао Цуем, чтобы найти поблизости городок, где могла сохраниться еда, но никак не ожидал, что день назад они наняли Чу Юньшэна, который назвал себя воином огня, и хотя он странным образом таскал с собой маленького тигрёнка, ничего особенного в нём не было, а теперь он вдруг сам обеспечил едой Лао Цуя и его людей. Чжао Шаньхэ слегка опешил. Он попытался вспомнить, был ли у Чу Юньшэна при посадке этот огромный рюкзак.

Чу Юньшэн боялся, что тот снова начнёт разглагольствовать без остановки. Закончив дела, ему нужно было срочно возвращаться к культивации энергии, поэтому он поспешно перебил:

— Мясо даётся не просто так. Есть несколько условий, которые мы должны обговорить заранее. Первое: как только машину починят, немедленно меняя водителей, мчимся днём и ночью в Цзиньлин. О поисках еды больше не упоминать. Второе: это один рюкзак мяса. Рассчитывайте его сами. Если не хватит до Цзиньлина, мы с вами расходимся. Третье: запомните, это не для вас шестерых. Никаких привилегий никому — делить поровну.

— Чу, а это вообще можно есть? От мяса красных панцирных жуков уже много людей умерло, — с трудом подавив огромное недоумение, Чжао Шаньхэ протянул руку и пощупал мясо червя, с тревогой спросил.

Хотя Чу Юньшэн не видел, чтобы люди Цзяна Лаоды ели это мясо, люди Ду Цишаня тогда ели — и ничего, ни с кем не случилось. Оно совершенно отличалось от мяса красных панцирных жуков.

Мясо красных панцирных жуков содержало огромное количество едкого вещества. Те, кто его ел, почти все умирали от разрыва кишок и желудка. Единственным исключением был Тигрёнок. Чу Юньшэн предполагал, что это связано с его золотой энергией.

Чу Юньшэн подхватил Тигрёнка на руки, повернулся и просто, но не терпящим возражений тоном, сказал:

— Можно есть!

Рука Чжао Шаньхэ вдруг дрогнула. Это был целый рюкзак мяса монстра. Если его действительно можно есть, сварив из него мясную кашу, — это то, что может спасти жизни! Особенно для Лао Цуя и его людей сейчас это было просто спасение!

Более того, ради того, чтобы сделать крюк в поисках еды, он уже чувствовал сильное недовольство Ли Юэ и других. Буря назревала.

— Чу! Спасибо! — выдавил Чжао Шаньхэ, замерев на мгновение, всего несколько слов.

Чу Юньшэн лишь бросил: «Будьте осмотрительны», и вернулся в машину.

Хотя рюкзак был большим, в него помещалась только одна туша огромного мясного червя. Всего лишь один червь — он не считал, что за это нужно рассыпаться в бесконечной благодарности. К тому же он и Тигрёнок бесплатно проехали день на машине Лао Цуя и не столкнулись с красными панцирными жуками, которых нужно было бы уничтожать. Этот червь пусть будет платой за проезд.

Он всё сказал предельно ясно: только один червь. Если не успеют добраться, Чу Юньшэн прекрасно понимал: как бы то ни было, главное — спасти свою шкуру. Ни в коем случае нельзя следовать за Чжао Шаньхэ и мотаться кругами. К тому же, чем дольше тянуть, тем больше он беспокоился за безопасность тёти и её семьи в Цзиньлине.

Когда Чжао Шаньхэ залезал в машину, он не мог скрыть радости на лице. Это сильно удивило изготовившихся к бою Ли Юэ и остальных — они уже были готовы к последнему выяснению отношений.

Но когда Чжао Шаньхэ вдруг объявил, что они продолжат двигаться по прямой днём и ночью, выражение лиц Ли Юэ и других мгновенно окаменело.

Это дело, похоже, замяли само собой.

Однако вскоре изголодавшиеся до предела люди Лао Цуя с нетерпением отрезали небольшую часть червя, данного Чу Юньшэном, сварили из него мясную кашу — и запах еды сразу разнёсся вокруг.

Объяснение шестерым, что мясо червя — не человеческое, взял на себя Чжао Шаньхэ. Туша лежала на виду, так что всё было очевидно. Что касается источника, Чу Юньшэн не просил Чжао Шаньхэ скрывать. Он считал это ненужным — прятаться и таиться слишком утомительно. Когда-то он, облачённый в уникальную броню, бродил по Туманному городу, нисколько не скрываясь.

Но чего он никак не ожидал, так это того, что «ведьма» вдруг объявила, что еда появилась благодаря тому, что люди в неё верили. А ещё больше поразило Чу Юньшэна то, что у этой «ведьмы», похоже, уже появилась группа последователей, которые непоколебимо верили её словам!

Каждое слово «ведьмы», казалось, становилось их духовной опорой. Она даже заявляла: «Верующий в меня — в конце концов пробудится!»

Для обычных людей пробуждение было самым желанным. Как только становишься пробуждённым воином, шанс на выживание резко возрастает, и вместе с тем появляется опора для семьи и друзей.

«Ведьма», используя веру в себя и последующее пробуждение как знамя, естественно, попадала в самое их нетерпеливое ожидание.

Чу Юньшэн не знал, обладает ли «Ведьма» такой способностью. Однако он знал: если использовать талисман «Тяньдиюаньфу» — тот самый, о котором он узнал ещё в первый день культивации, — в качестве катализатора, то действительно можно заставить обычного, не способного к пробуждению человека принудительно пробудиться.

Вот только его нынешний уровень второго неба был совершенно не способен изготовить этот недосягаемо далёкий высший талисман.

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/201439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода