Готовый перевод Closed Beta That Only I Played / Закрытая Бета, в которую играю только я (☑️): Глава 163. Полный новичок (4)

Эффект от дополнительного драгоценного камня EXP был огромен.

Мне не потребовалось много времени, чтобы достичь 589-го уровня после начала охоты на 530-м уровне.

- Действительно? Я знаю, что вы начали поздно, но вы значительно повысили свой уровень. Что ж, я думаю, группа Менджин вам очень помогла. Тогда, какова ваша работа и статистика?

- Волшебник. Конечно, моя статистика сосредоточена в Интеллекте.

Я специально упомянул волшебника вместо волшебника ледяного типа.

Даже если бы я упомянул волшебника ледяного типа, вероятность того, что он заподозрит во мне Асиранте, была нулевой, но я все равно хотел быть как можно более осторожным.

- А как насчет вашего окна статуса?

- Просто так себе. Недостаточно хорош, чтобы хвастаться.

Если я сейчас открою окно своего статуса, я определенно шокировал бы его. И сейчас вокруг меня так много людей, которые внимательно следят за нашим разговором.

Итак, я разговаривал с ним так, как будто я был просто никем.

Конечно, мне не нужно было вести себя так смиренно в присутствии сыновей и дочерей ведущих бизнес-групп Кореи, поскольку группа Менджин также была одной из них.

Однако Чолмин больше не спрашивал о моем окне статуса или предметах, как будто понимал, что я недостаточно силен, чтобы привлечь его внимание.

В любом случае, когда мы все собрались вместе, мы организовали вечеринку и отправились в Каньон Пронизывающего Ветра.

[Вас пригласили на охотничью вечеринку.

- В настоящее время у вас есть два идентификатора: Lumen и Asirante.

-Вы можете выбрать, какой идентификатор использовать.]

Конечно, я выбрал Lumen.

"Выберите Люмен".

Они начали атаковать монстров.

"Отравленная стрела!"

"Свяжи их. Железные кандалы!"

"Гори! Адский огонь, который сжигает даже душу!"

:

"Экстремальное цунами духа воды!"

"Цепная молния".

"Огненное копье".

Прежде всего, все собравшиеся здесь входили в топ-1% корейского рейтинга.

Конечно, могли быть и те, у кого был немного низкий уровень, но у них было достаточно предметов, чтобы компенсировать это.

И они хвастались необычайным ущербом.

Но по сравнению со мной?

Конечно, они были далеко позади меня. Настолько, что мне было бы неловко, если бы меня сравнивали с ними.

Вот почему я не мог атаковать, но это в конце концов привлекло внимание, когда прошло 10, 20 и 30 минут. Я ничего не делал, в то время как они полностью демонстрировали свои навыки.

- Чувак, не говоря уже о Мирае, Менджин хоть на одном уровне с Дэсоном или Кусаном?

- Вы еще не слышали о нем? Посмотрите на мероприятие, посвященное 4-й годовщине. Среди ближайших родственников пяти ведущих бизнес-групп он был единственным, кто не был включен в команду.

- Разве ему не стыдно так отстать, как тому, кто пользуется поддержкой Группы Менджин?

- Эй, он смотрит на нас. Будь тихим. Помни, что он из Менджина.

Каким-то образом я выглядел неподходящим для включения в эту группу, и они даже смотрели на меня свысока, так как я ничего не делал, в то время как другие были заняты демонстрацией своих превосходных способностей.

Поэтому я пробормотал достаточно громко, чтобы меня услышали.

- Черт возьми. Как я могу осмелиться напасть на монстров, когда мой уровень так позорно низок по сравнению с ними?

Другими словами, в их глазах я притворялся полным новичком.

Свадебная церемония Дэсона и Кусана.

Хотя не все присутствовавшие были бизнес-конгломератами, большинство из них были достаточно богаты, чтобы их не игнорировали другие группы.

Конечно, богатство было достигнуто их родителями, бабушками и дедушками, а не ими самими.

Во всяком случае, обладая таким богатством, для них было естественно уделять значительное внимание тому, как они смотрят на других, помимо своей высокой гордости, потому что они были образованы и жили так до сих пор.

Поэтому, когда я говорил небрежно, как будто мне было наплевать на мое достоинство или гордость, они на некоторое время замолчали, потому что Менджин был именем, с которым они не могли шутить в Корее, и я был основным членом семьи Группы Менджин.

Учитывая реакцию окружающих, казалось, что мое притворство полным ничтожеством окупилось.

- Хм. Может быть, мы пройдем немного дальше внутрь?

- Хорошо. Я думаю, что наш охотничий отряд достаточно силен.

- Отлично.

Конечно, я намеревался сделать это с самого начала.

Поскольку большинство из них были заняты демонстрацией своих навыков, я не мог не выделяться среди них, потому что ничего не делал.

Поэтому я намеренно притворился полным новичком, чтобы они больше не обращали на меня внимания.

Но мне не нравилась эта ситуация. Как и они, я тоже хотел покрасоваться.

Кроме того, эти ребята были моими сверстниками, сыновьями и дочерьми маминых подруг, так что мне было суждено все время сравниваться с ними. В результате мне тоже не терпелось покрасоваться.

Более того, теперь я знаю, что у меня есть желание побеждать и хвастаться в играх, чего, как я думал, у меня не было в прошлом, потому что я всегда рассматривал игры как убежище, убежище или место отдыха. Тогда я просто притворялся недвусмысленным, опасаясь трудностей и в играх, а не только в реальности. В то время я не был уверен, смогу ли я сиять так, как представлял мой ID Lumen, как бы я ни старался. Но теперь я могу. Мое удостоверение личности уже сияет.

Конечно, мое сияющее удостоверение личности - не Lumen, а Asirante. Но, в конце концов, Асиранте - это все еще я.

В этот момент я наблюдал, как они работают вместе, чтобы охотиться на монстров в каньоне Кусающего Ветра.

Ледяная буря?

Что ж, я был уверен, что мгновенно убью всех монстров в этом каньоне Проливным Градом или Ледяным дождем вместо Ледяной Бури.

Я издала натянутый смех, опустив голову, чтобы никто не мог меня видеть. Это было нелепо, что я должен был притворяться таким бесполезным. Но я не сожалел о своем поступке, потому что когда-нибудь я смогу с гордостью показать им свое удостоверение личности.

Почему-то мне казалось, что этот день не за горами.

В любом случае, мое притворство, что я недостаточно силен, чтобы тусоваться с ними, оправдалось. Они больше не обращали на меня внимания, поэтому я последовал за ними в расслабленном настроении.

Я думал, что полностью одурачил всех, пока кто-то не сказал что-то позади меня.

- Тебе не нужно было заходить так далеко, не так ли?

Я знал, кто говорит, так как только Бора следовал за мной с самого начала.

"..."

В тот момент я потерял дар речи.

На самом деле, основным членам ведущих бизнес-групп действительно трудно лгать, так как они опозорили бы членов своей семьи, если бы об этом узнали. Итак, никто, кроме Бора, не сомневался во мне.

- Потому что это правда... - ответил я, напрягая лицо, чтобы показать как можно меньше выражения.

Однако, похоже, она ожидала моего ответа.

- Что ж, возможно, ты и прав, Джу Ён. Но даже если то, что ты сказал, правда, ты хорошо знаешь, что это значит, верно?

- Конечно. Но я не думаю, что смогу опозорить Менджина больше, чем уже опозорил.

Я повернулся и открыл рот, глядя ей в глаза.

"..." На этот раз Бора не ответила.

Все знают, что я был единственным среди прямых потомков пяти лучших групп Мираэ, Менджин, Дэсон, Кусан и Дэю, кто не был включен в элитный отряд, участвовавший в мероприятии 4-й годовщины.

Конечно, я участвовал в качестве члена Гильдии Дэю под именем Асиранте.

В любом случае, казалось, что на этот раз мой ответ удовлетворил ее, учитывая, что она вообще не ответила мне. И я больше ничего не сказал.

Но было кое-что, что меня беспокоило, а именно ее слова: "Возможно, ты прав, Джу Ён".

Как и все остальные здесь, ей также нужно было полностью поверить моим словам. Но я не хотел создавать еще большие проблемы, поэтому больше не упоминал об этом.

Тот день прошел так, и широко распространились слухи о том, что Джу Ён Хонг был полным новичком, несмотря на то, что получал большую помощь как прямой потомок семьи Менджин.

На следующий день в месте обитания Саблезубого тигра.

"Ледяная буря! Льется Град!"

Пак! Пак!

Стук-Стук! Стук-Стук!

"Кууууууунг!"

"Кхееееек!"

Моей ближайшей целью был 600-й уровень.

Так как я собирался добраться до него, я получил доступ к игре утром, как только проснулся, и переехал в место обитания Саблезубого тигра, чтобы начать охоту.

Конечно, когда я туда добрался, на охотничьих угодьях был какой-то шум.

Там было около 20 мужчин, и некоторым из них, естественно, нравилось обсуждать слухи обо мне. Более того, слухи начали разрастаться как снежный ком до такой степени, что я был просто полным идиотом, который не знал своего места.

Обычно я был бы очень смущен и придумал бы какую-нибудь стратегию, чтобы подавить слухи, опасаясь, что члены моей семьи могут их услышать.

Однако слухи никак не повлияли на то, чтобы я изменил свое отношение, не говоря уже об отношении моего отца, матери, брата и сестры.

Моя сестра даже дразнила меня.

[Супер Красавица: Лол. Наш новичок, Джу Ён. Ты хочешь, чтобы я помогла тебе повысить уровень?]

Конечно, я был слишком высокого уровня, чтобы моя сестра могла мне помочь.

Это я должен помочь ей подняться на новый уровень.

Но ни моя сестра, ни кто-либо другой в моей семье не просили меня о помощи, потому что все они хотели, чтобы я вышел за пределы 700-го уровня и как можно скорее достиг 1200-го уровня.

И я был достаточно сообразителен, чтобы понять, что означала ее шутка.

Как бы то ни было, я позволил слухам о себе войти в одно ухо и выйти из другого.

Вместо этого я сосредоточился на охоте усерднее.

[Вы повысили уровень.]

http://tl.rulate.ru/book/43624/1771740