Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 2

После того, как лорд Старк ушел, я начал просматривать наши счетные книги, и, боже, я ни черта не понимал в этой монетной системе.

Но после тщательного сравнения с моей старой денежной системой, то есть с долларом, и ценами, которые я помнил, у меня появилось некоторое понимание того, как работает здешняя денежная система.

Монеты в этом делятся на:

Медные монеты:

Полгроша (самый низкий возможный номинал)

Грош равняется двум полгроша.

Полугроут, равняется двум грошам.

Гроут, равняется четырём грошам.

Звезда, равняется двум гроутам или восьми грошам

Серебряные монеты:

Олень, равняется семи звездам или пятидесяти шести грошей.

Луна, равняется семи оленям или 392 гроша

Золотые монеты:

Дракон, ровняется 30 лунам, 210 оленям или 11 760 грошей.

А после выяснения цен на такие вещи, как хлеб и вода, например, кусок хлеба стоит один грош, а вода – полгроша, я пришел к выводу, что один грош равен одному доллару.

Что, в свою очередь, означало, что один золотой дракон равен 11 760 долларам.

Этот вывод только опечалил меня, потому что все, что у меня было... всего в нашем доме было 19 серебряных оленей.

Мой дорогой старый папаня увез все, что у него осталось, в Эссос, оставив нас в еще худшем состоянии.

Судя по записям, когда-то у нас было более 9867 золотых драконов, мы все потеряли, технически он потратил на эту суку более 100 миллионов долларов.

Оставив мне в эквиваленте тысячу пятьдесят шесть долларов.

"У меня куча идей по заработку денег, но как, черт возьми, я могу реализовать их с таким маленьким стартовым капиталом," вздохнул я, сидя в своем кабинете, это будет сложнее, чем я предполагал.

Возможно, я мог бы получить ссуду у дома Старков, но это было слишком рискованно, отец уже предал их и создал трещину в наших отношениях, нравится нам это или нет.

Железный банк никогда не даст нам и гроша; они дают только большим домам или короне.

Но мне нужно было быстро что-то придумать, не только мой дом был разорен, но мы были по уши в долгах. Я должен был где-то найти более десяти тысяч золотых драконов, чтобы только покончить с долгами.

«Милорд, Леди Мейдж, желает вас видеть,» с поклоном произнес слуга.

«Впусти ее,» приказал я ему.

Слуга сделал, как ему было велено, и привел тетю в комнату.

«Насколько все плохо, милорд?» Мейдж грустно улыбнулась.

«Плохо, мы нищие благодаря этому человеку,» признался я.

«Как поживает малышка, Лианна?» Спросил я, пытаясь разрядить обстановку.

«Она добрая и сильная, как ее мать,» гордо улыбнулась Мейдж. «Она хотела видеть тебя, когда у тебя, конечно, будет время.»

«Я постараюсь... боги знают, что у меня полно работы...» Я усмехнулся.

«Итак, есть идеи, как исправить нашу ситуацию?» Спросила Мейдж, усаживаясь напротив меня.

«Идей то много, но мне нужны деньги, мне нужна хотя бы тысяча золотых драконов, с помощью которых я бы навсегда решил наши экономические проблемы,» сообщил я.

«Может быть, мы сможем получить ссуду у лорда Старка?» Предложила Мейдж.

«Это хорошая идея, но тот человек знатно подпортил наши отношения со Старками,» вздохнул я.

«Да, но Старки благородны, я знаю, что они помогут нам... неважно, сколько бесчестья принес нам этот ублюдок,» прорычала Мейдж в конце.

«Ну хорошо, тогда я могу положить на тебя в этом вопросе?» Спросил я.

«Да, милорд, я выполню ваше поручение,» улыбнулась Мейдж, кивая.

-----------------------------------

Вскоре после этого Мейдж уехала, оставив маленькую Лианну со мной.

Пока Мейдж была на миссии, я решил немного потренироваться в фехтовании, хотя мои благословения, такие как Правая Рука Бога, дали мне полное владение оружием, практика улучшала навык и я получше узнавал оружие.

Это также помогало мне создать мышечную память.

Мое тело, благодаря супер-солдатской сыворотке, бегущей по венам, было уже сильнее большинства взрослых.

Я мог легко размахивать длинным когтем; я мог только представить, насколько сильным я стану, когда мое тело действительно превратится в тело мужчины.

Я был совсем не похож на Стива, он же Капитан Америка.

Мои волосы были черными, а глаза серебряного цвета, я наверное пошел внешностью в свою мать.

Пока я тренировался, я легко заставлял Лианну хихикать, пока она смотрела на меня с благоговением.

«Потрясающе,» сказала Лианна с благоговейным выражением лица.

«Ты хочешь сражаться, не так ли?» Спросил я со смешком; я знал, что все женщины дома Мормонта могут учиться сражаться, если они этого хотят.

«Да! Я стану сильным медведем!» Торжественно произнесла Лианна, взяв палку и взмахнув ею, как мечом.

«Ух ты, даже я съежился от страха, маленькая медведица,» хихикнул я, когда Лианна надулась. «Пойдем обратно, я проголодался.»

------------------------------------------------

К моему удивлению, лорд Старк согласился помочь нам и дал две тысячи золотых драконов.

Мейдж сказала, что этот мужчина даже не колебался, говоря, что его долг, как Хранителя Севера помочь нам, всем чем он мог.

И я был благодарен ему, потому что был близок к тому, чтобы уволить всех домочадцев.

С двумя тысячами золотых драконов я могу оставить людей и начать свой бизнес.

В мире, где правят шлюхи и алкоголь, это самый простой способ заработать состояние, и поскольку я нахожу идею быть сутенером отвратительной, я решил извлечь выгоду из другого варианта.

Побеседовав со строителями и местным инженером, я заказал постройку спиртового завода для производства виски, водки и рома.

У моего отца, того, что был в моей прошлой жизни, была фабрика, которая занималась тем же,- производством кустарного виски, водки и рома, так что я знал этот чертов процесс на зубок, видит Бог, мой отец позаботился об этом, и теперь я был этому несказанно рад.

Через год завод будет построен, и я начну производить жидкое золото.

Мне нужно избегать расходов в течение этого времени, фабрика, которую я строил, стоила мне половины денег, которые я занял у Старков.

Так что пока я должен был играть осторожно.

«Ладно, пора ждать,» вздохнул я.

---------------------------------------------------

[1 ГОД СПУСТЯ] [ГОД 294 З.Э]

Я так долго ждал этого дня, но постройка спиртового завода наконец-то была закончена.

Я был счастлив, что в ближайшее время у меня появится еще один источник дохода.

Не потому, что я в этом сильно нуждался, но деньги всегда приветствуются.

После открытия фабрики рабочие были озадачены, когда я сказал им, что им нужно делать, так как им еще никогда не доводилось производить алкоголь, до этого они только пили его. Будучи хорошим боссом, я объяснил им, что нужно делать и донес простую мысль, что они умрут страшной смертью, если когда-нибудь расскажут кому-нибудь о том, что они здесь делают.

Есть и другие дома, типа Ланнистеров, которые могут скопировать мое производство и выкинуть наш слабый дом из рынка.

Но все люди на Медвежьих островах были чрезвычайно лояльны.

Так что, когда фабрика наконец-то начала производить спирт кустарного производства, я вернул свое внимание к своему другому бизнесу.

Рыболовство.

Видите ли, умение управлять животными оказалось весьма кстати в этой ситуации.

С помощью моих двенадцати Кракенов я стал главным торговцем рыбой на севере и, возможно, в Семи Королевствах.

Никто не знал, что я использую Кракенов; все думали, что я просто открыл новый и обильный рыболовный маршрут.

Рабочие понятия не имели, что двенадцать огромных монстров помогают им ловить огромное количество рыбы.

Только за счет рыбы дом Мормонтов производил около пятидесяти тысяч золотых драконов в год, или четыре тысячи золотых драконов в месяц.

Этим я расплатился с долгами, которые оставил этот человек, и вернул Старкам то, что они нам одолжили.

Я еще не был самым богатым домом на севере, но теперь я был самодостаточен, что было потрясающе.

-----------------------------------------------------------

[1 ГОД СПУСТЯ] [ГОД 295 З.Э.]

Алкоголь стал настоящим бумом, приносивший около ста пятидесяти тысяч золотых драконов в год.

Это был только первый год, первые месяцы шли медленно, но после того, как мой продукт стал известен на рынке, люди буквально сошли с ума, и я был несказанно рад, что этим миром управляют алкоголики.

Дело пошло так хорошо, что мне пришлось ввести в эксплуатацию еще две фабрики.

Если верить моим источникам, в сокровищнице Старков было около пятисот тысяч золотых драконов, а это означало, что через год или два я смогу превзойти в экономическом отношении самый большой дом на севере.

Но этот внезапный успех привлек нежелательное внимание, близнец Ланнистера теперь присматривался ко мне.

До сих пор я обнаружил более пяти шпионов в моем доме, которые, к сожалению, умерли в ужасных, ужасных несчастных случаях, ключевое слово - несчастный случай.

Другая часть нежелательного внимания была связана с огромной волной предложений; каждый хотел женить свою дочь на мне.

По крайней мере, эти предложения были от малых домов.

Но у меня не было на это времени, во всяком случае, пока.

--------------------------------------------

[1 ГОД СПУСТЯ] [ГОД 296 З.Э.]

Мне наступило тринадцать, и половое созревания вошло в активную стадию, я начал становиться выше, а мышцы становились все более заметными.

К этому моменту мой дом официально считался самым богатым домом на севере.

Сейчас в год мой доход составлял около трехсот тысяч.

В хранилище моего дома находилось полмиллиона золотых драконов.

Теперь мне предстояло решить еще одну проблему - нашу военную мощь.

У нас около двухсот солдат, на этом пожалуй наша военная мощь и заканчивается.

Естественно, этой силы едва было достаточно, чтобы защитить мой новый дом, поэтому с помощью Мейдж я начал набирать людей.

От сирот до тех, кто хотел научиться владеть мечом.

Я поставил Мэйдж во главе этого процесса, в то время, как я расширял наши силы другими методами.

Год назад я начал собирать медведей; на данный момент, у меня было более ста медведей под моим командованием.

Люди просто предполагали, что медведи не только не съели меня, а даже подчиняются мне благодаря нашему символу дому, с которым у меня была глубокая связь.

Они и не подозревали, что я могу управлять любыми животными.

Но это был не контроль над разумом, скорее животные просто очень любили меня.

Но плохо защищенные медведи хоть и значительная сила, но крайне уязвимая, чтобы решить эту проблему, я заказал набор брони и стальных когтей для каждого из моих мохнатых подчиненных.

У меня будет целый батальон бронированных медведей!

А в море у меня есть Кракены, которые без каких либо проблем остановят железнорожденных.

Я готовился к победе в предстоящей войне.

http://tl.rulate.ru/book/43608/1057363