Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 12.10

- Как ты справляешься, юная Асуи? - нервно спросил Всемогущий.

- Если вам интересно, осознаю ли я, насколько это было серьезно, не волнуйтесь, я в курсе, - ее широко раскрытые глаза смотрели на него в ответ. - Есть вероятность, что мы могли умереть, если бы все пошло хоть немного по-другому. Если бы Паркер не спас меня и Мидорию, я бы, наверное, сейчас была бы в морге.

Миссис Асуи глубоко вдохнула, прикусила губу и посмотрела в сторону.

Яги побледнел от прямоты девушки, но каким-то образом нашел в себе силы кивнуть:

- Д-да, я сожалею об этом.

Он чувствует, как миссис Асуи немного прищурилась, глядя на него. Всемогущий и без этого не переставал чувствовать вину, но он увидел, как юная Асуи толкнула свою мать, не одобряя, что та обвиняет ее учителя.

- Не беспокойтесь, - небрежно сказала девушка-лягушка. - Это была худшая ситуация, но, к счастью, мы все из нее выбрались. Как бы странно это ни звучало, на самом деле нет особого смысла беспокоиться о том, что могло произойти, когда этого не произошло. Они появились, мы сделали все возможное, мы выжили и будем тренироваться, чтобы убедиться, что это не повторится, р-рб-бит.

Яги сглотнул:

- Это... очень по-взрослому с твоей стороны.

- Спасибо, р-рб-бит, - сказала Цую. - И если вы не возражаете, я скажу. Сенсей, я ценю ваш визит.

Яги оживился:

- Правда?

- Да, приятно знать, что UA беспокоятся за нас настолько, что даже отправили вас навестить учеников.

- Ха-ха-ха! Конечно! В конце концов, вы герои завтрашнего дня! В UA нет никого важнее вас! - Яги кашлянул в руку, увидев, как миссис Асуи закатила глаза, хотя Цую слегка улыбнулась ему, демонстрируя свое расположение.

- Спасибо, Всемогущий. Мы с Цую-тян много разговаривали за последний день, - сказал мистер Асуи. - Но наша девочка сильная, и она справилась с этим лучше, чем я мог бы надеяться.

- Тебе лучше не забыть поблагодарить этого Паркера-сана, - миссис Асуи повернулась к дочери. - Он твой герой, ты знаешь.

- Конечно, но он еще не встал с постели. Пока не произнес ни слова, р-рб-бит, - ответила Цую своим родителям. - У меня есть открытка «Выздоравливай скорее» и коробка конфет для него. В конце концов, все любят шоколад. Ну, кроме, может быть, собак. И странных людей. Ашидо-тян собирает фантики с таких конфет, чтобы сделать альбом для вырезок.

Яги вскочил на ноги:

- Ну, если ты в порядке, тогда я оставлю вас! Я собираюсь навестить других твоих одноклассников! Береги себя, юная Асуи, и... - он сделал паузу, низко поклонившись в знак уважения родителям, - …спасибо, что приняли меня в своем доме, мистер и миссис Асуи.

- Не стоит. Вы, может быть, и Символ Мира, - мистер Асуи говорил монотонным голосом, что имело смысл, так как он был жабоподобным, - но в конце концов, вы всего лишь человек. Мы все совершаем ошибки.

- Только не делайте этого снова, - строго добавила миссис Асуи, вставая и устремляясь на кухню, несмотря на взгляд дочери. Цую оглянулась, чувствуя себя неловко.

- Не обращайте внимания на маму. Она ужасно волновалась. Она даже покрылась крапивницей, когда я вернулась домой после того, как она услышала новости.

Яги кивнул.

- Я понимаю, юная Асуи. Если тебе что-нибудь понадобится, - он полез в карман и дал ей то, что дал и Киришиме, и Тодороки, и Бакуго. - Не бойся звонить по этой линии, если у тебя будут какие-либо мысли в связи с этим инцидентом.

Всемогущий дружески помахал рукой.

- А теперь я ухожу!

Он уехал в своей машине, оставив резиденцию Асуи, затем съежился до своей скелетообразной формы, глубоко вздохнул и посмотрел на следующий адрес в своем блокноте.

Богатый район верхнего города Найбу-Хайтс. Поместье Яойорозу. Это следующий шаг.

Еще десять... Осталось десять.

……………..

Она была тихой, до жути тихой.

Яги не мог притворяться, что он прекрасно разбирается в личностях всех своих учеников, но, насколько он помнил, юная Яойорозу не была зажата в разговорах.

С тем, как легко она разобрала тесты, он не удивился бы, если бы ее оценки были лучшими в классе, несмотря на то, что ее сверстники тоже не испытывали недостатка в тактических навыках.

И все же ее появление сейчас заставило его кровь застыть в жилах.

Яги знал девушку недостаточно долго, но он заметил, что она из тех, кто заботится о своей внешности. Она всегда выглядит настолько отлично, насколько это возможно, несмотря на ее откровенный наряд.

Сейчас этого не было. Яойорозу была одета в пижаму и банный халат, как будто она провела последние два дня в постели. Ее длинные волосы цвета обсидиана, были спутаны. Даже были маленькие мешки под глазами.

Ее глаза были опущены, она едва смотрела на Всемогущего, даже когда подавала ему чашку чая, ее рука слегка дрожала.

- Я надеюсь, вам нравится зеленый, - слегка прохрипела она, усаживаясь в удобное кресло. Всемогущий сделал все возможное, чтобы сохранить улыбку на лице. Он думал, что Киришиме будет хуже всех. Он ошибался.

- Это было давно, - признался Яги, - но я помню, как время от времени наслаждался отличным чаем.

Он продолжал улыбаться, хотя чашка едва не падала из его массивных рук. Яойорозу взяла чай и сделала глоток, дважды.

Теперь была видна дрожь ее рук, легкая рябь на поверхности чая, который она держала в руке.

Она поставила чашку на стол, сцепив руки на коленях.

- Я уверен, что ты, без сомнения, поняла, зачем я пришел, - Яги пришлось перейти к делу.

Момо кивнула, не отрывая глаз от чая на столе между ними.

- Большинство студентов впервые знакомятся с живым боем только во время стажировки, - сказал Яги, - но, к сожалению, вы стали той редкой группой, которой пришлось столкнуться с этим рано. Я подозреваю, что тебе нужно поговорить об этом.

Она не пошевелилась.

Яги поерзал в своем кресле.

- Я понимаю, если ты не захочешь говорить... но, как твой учитель, я должен подчеркнуть, насколько для тебя важно поговорить со мной, - он слегка сжал колени.

Яойорозу вскинула голову:

- О, нет, нет, я хочу, просто… - она поставила чашку и отвела глаза с чувством похожим на стыд. Она кашлянула, и ее голос стал более ясным. - Я не знаю, что сказать.

- Всё, что хочешь, - подтолкнул Всемогущий, наклоняясь вперед, - я здесь, чтобы выслушать и помочь. Если хочешь, этот разговор не обязательно должен доходить до твоих родителей. Надеюсь, у них все хорошо?

Конечно, они должно быть слышали новости.

Яойорозу моргнула, как будто эта мысль никогда не приходила ей в голову.

- О, да, это было бы хорошо. И да, они... они позвонили мне, когда я вернулась домой. Они сейчас на конференции в Дубае.

Всемогущий дернулся. В Дубае?

Но почему.?!

- Прямо сейчас, да? Они путешествуют по миру? - заговорил Всемогущий. Он вспомнил, что у ее родителей там были связи. Отец был своего рода инвестором, в то время как мать имела связи с агентствами безопасности по всему миру. Впервые он увидел, как загорелись глаза Момо.

- Да, они в отпуске, путешествуют по Ближнему Востоку. Поскольку у моего отца работа связана с Арабскими Эмиратами, они решили запланировать поездку на выставку. Но они собираются улететь обратно завтра, - Яойорозу покачала головой, и свет в ее глазах померк. - Я заставила их волноваться.

- Не стыдись. Твои родители всего лишь выполняют свою работу, - успокаивал ее Всемогущий. - Теперь... - он поставил локти на колени, сцепив руки, - что-то тяготит тебя, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/43486/1742385