Готовый перевод Royal love – I fell in love with CEO / Королевская любовь – Я влюбилась в генерального директора: Глава 2: Предложение.

— Тогда пошли, – Крис просиял и оглянулся на своего друга, Бена Купера, который в ответ улыбнулся ему.

Бен Купер всегда хотел, чтобы Крис вступил в отношения. Однако Крис никогда и не ни к кому не питал таких чувств, и Брина – единственная, кому удалось открыть главу любви в сердце Криса.

— Хотелось бы, чтобы Брина согласилась. Её жизнь такая одинокая. А теперь, когда я перееду к тебе, она останется совсем одна. Крис и Брина были идеальной парой в представлении Таньи Уильямс, которая стояла рядом со своим женихом и боссом, Беном Купером.

Бен кивнул головой и что-то промурлыкал в знак согласия.

— Как ты и просила, я приказал отделу кадров перевести Брину в верхний круг. Отныне она будет твоим личным секретарем, таким образом и ты не будешь скучать по ней, и она не будет чувствовать себя одинокой.

Танья улыбнулась и обняла его за плечи, прежде чем поцеловать в щеку.

— Большое спасибо, Бен.

Бен усмехнулся и игриво дунул ей в ухо.

— Вы можете отблагодарить меня и другим способом, миссис Купер, – поддразнил он её.

— Я знаю это, мистер Купер. Но Брина должна согласиться, верно? Я подумаю об этом после того, как получу от нее ответ, – ухмыльнулась Танья.

***

— Мы никогда не видим столько звезд в городе, верно? Я скучаю по этому прекрасному небу, – сказал Крис, когда они с Бриной перегнулись через перила.

Сейчас они стояли четырьмя этажами ниже и здесь никого не было видно.

— Я скучаю по своему детству, когда вижу эти звёзды. Каждое лето родители брали меня с собой в деревню, и мы каждый день могли любоваться прекрасным небом, – неожиданно продолжила тему Брина.

На самом деле она не собиралась ничего рассказывать, но ещё прежде, чем девушка это поняла, слова сорвались с её языка.

— Я сожалею о твоей потере, Брина. Я понимаю каково тебе, – сказал Крис, пытаясь утешить её.

— Только не надо меня жалеть. У тебя такие классные родители, которые известны и популярны по всей стране, – Брина слегка улыбнулась, но боль в её глазах ясно говорила о том, как сильно она скучает по родителям. — Возможно, я не знаю, каково это, но я знаю, как глубоко это пронзило сердце и как трудно получить исцеление.

— Но это не то, что невозможно вылечить. Когда ты почувствуешь, что тебя любят и лелеют, эти шрамы автоматически исчезнут, – сказал Крис. Его намёк просто не мог быт более прямым.

В ответ Брина только кивнула головой и вздохнула.

— Брина, позволь мне помочь тебе пережить это трудное время твоей жизни. Позволь мне любить и лелеять тебя, чтобы ты никогда не чувствовала себя одинокой или покинутой. Брина, ты будешь моей возлюбленной? – Крис опустился на одно колено и достал кольцо.

Она знала, что это случится, и хотела, чтобы это случилось. Не потому, что она хотела принять его предложение, а чтобы отклонить и освободить его от ложных надежд.

Он хороший человек, и она его очень уважает. Он также хороший друг, но девушка не испытывала к нему никаких других чувств даже после того, как выяснила, что он испытывал к ней.

И что ещё важнее, он и она, они не могут быть вместе. По мнению девушки, они находятся в разных мирах. Девушка никогда не сможет смириться с его образом жизни.

Она – простой служащий, который работает за простую зарплату, а он – один из мультимиллиардеров страны.

У Брины были свои причины испытывать сильную неприязнь к богатым людям.

Всё, чего она хочет, – это простая жизнь без вспышек фотокамер и папарацци, следующих за ней. В отличие от многих, она терпеть не может быть в центре внимания, и это неспроста.

Между тем, Крис, который внимательно наблюдал за ней, заметил, как различные выражения её лица быстро сменяют друг друга.

Печаль, боль, чувство вины, ненависть и гнев... но не удивление.

Она ожидала этого с самого начала, и кто-то столь наблюдательный и опытный, как она, мог легко предсказать, что подобное произойдёт по какому-то особому случаю, как например этот день.

Крис поджал губы, понимая, что девушка не собиралась принять его предложение.

Однако он не сердился и не расстраивался. Такая особенная и красивая женщина, как Брина, ни за что бы так легко не влюбилась. Он знал, что должен терпеливо ждать и был твёрдо намерен дождаться её.

http://tl.rulate.ru/book/42982/991023