Готовый перевод Death... and me / Смерть... и я: Глава 969: Зрелище, на которое стоит посмотреть

День был ясный, так что Реан мог видеть очень далеко. Однако увидеть конец города по-прежнему было невозможно.

-"Этот город вполне может быть таким же большим, как столица империи Сасамил, которая и без того была огромной, простираясь на 50 километров. Нет, возможно, он даже больше!"

Даже Кентукки тоже не видел его конца.

-"Какой огромный город. Это должно охватывать что? Сто километров? Нет, определенно больше! Как старшая Синтия могла сказать, что это маленький город?"

Затем Реан кое-что вспомнил и сказал Кентукки.

-"Ну, она сказала, что Косек был маленьким по сравнению с тем городом Хувол, в котором она была раньше. Возможно, Косек на самом деле не такой уж маленький. Просто Хувол еще более нелеп".

Не теряя времени, Кентукки спустился с небес, чтобы спросить Синтию именно об этом.

-"Хмм? Если Косек вообще большой город, если не считать Хувола?"

Синтия не смогла удержаться и снова рассмеялась.

-"Ха-ха-ха! Ни за что! Сам по себе Хувол - это всего лишь город среднего размера для начала. Косек был бы... дайте-ка подумать... большим городом между маленькими...Я полагаю? От двух его самых дальних мест расстояние составляет всего 220 километров или что-то в этом роде".

-"Т-Тогда...насколько велик Хувол? Нет, лучше, насколько большим был бы действительно большой город?"

Конечно же, группа Реана не могла не задать этот вопрос.

-"Я поняла... похоже, города в вашем регионе не такие большие, как наши."

Что ж, Синтия не ошиблась. Просто она думала, что они все еще откуда-то из Царства Богов.

-"В любом случае, я не слишком уверена, насколько велик Хувол, но он определенно более чем вдвое больше размера Косека. Что касается настоящего большого города, то я, пожалуй, возьму в качестве примера Королевскую столицу Камоса. Я посетила его однажды, и, насколько я знаю, его диаметр составляет около 1300 километров, не считая, конечно, территории за пределами городских стен".

Реан находил это смешным.

-"Как, черт возьми, вы, ребята, вообще ездите по таким городам? Человек может прожить всю свою жизнь, так и не побывав на другом конце города, в котором он родился".

Синтия пожала плечами, говоря им очевидное.

-"Как еще? Во всех городах повсюду есть телепортационные формации, которые можно использовать. Если вы хотите их использовать, просто выберите правильную в соответствии с пунктом назначения, и все".

Роан не мог не спросить.

-"А как насчет людей, которые не могут позволить себе телепортацию?"

Даже в столице Сасамил, которая, очевидно, была намного меньше, близнецам приходилось платить за использование телепортационных формаций для передвижения.

-"Позволить себе телепорты? Может ли быть так, что города в вашем доме взимали плату за использование городских телепортационных формаций?"

Спросила Синтия с удивленным выражением лица.

Реан, Роан, Кентукки и Селис переглянулись, прежде чем кивнуть.

Синтии стало немного грустно за обитателей дома близнецов.

-"Вздох...тогда ваши городские лорды были настоящими бандитами. Насколько я знаю, вам не нужно платить ни за какие телепортационные формации ни в одном из городов региона Юкирром. Если, конечно, вы не планируете телепортироваться из одного города в другой. В этом случае Божественной Энергии окружающей среды недостаточно, чтобы телепортировать вас, поэтому город заряжает ее Божественными Камнями".

Синтия продолжила.

-"Просто чтобы вы знали, в Косек действительно тысячи телепортационных формаций повсюду, и то же самое происходит в других городах. Нет ничего необычного в том, что человек работает на другом конце города, просто используя эти формации. Божественной Энергии в воздухе более чем достаточно, чтобы они работали весь день и ночь. На самом деле, для города было бы катастрофой взимать за них плату, поскольку сам город нуждается в постоянном движении для своих собственных предприятий".

Реан, как единственный Мастер Формаций в группе, затем спросил что-то еще.

-"А как насчет поддержания этих формаций? Разве их не дорого содержать?"

Синтия немного поразмыслила над этим вопросом, прежде чем сказать.

-"Ну, я не Мастер Формаций. Однако я знаю, что телепортационные формации такого уровня не стоят ни одного Божественного Камня, поэтому их действительно дешево поддерживать. Не говоря уже о том, что у них редко возникают проблемы даже после многих лет постоянного использования. Конечно, я знаю это, потому что наша секта использует довольно много из них. Мастерам Формации там редко приходится прикасаться к ним. В конце концов, у нас даже близко нет такого количества людей, как в городе".

Реан мог только представить, насколько выше качество формаций в Царстве Богов по сравнению с Царством Смертных.

-"Я уже начинаю волноваться, просто думая об устройстве этого места".

Однако Кентукки стало любопытно кое-что еще.

-"Тогда... сколько людей живет в городе? Кроме того, сколько рас?"

Синтия покачала головой.

-"Откуда мне знать? Как ты думаешь, кто-нибудь остановится, чтобы посчитать? Ну, я думаю, у нас здесь должно быть от двух до трех миллионов человек. Что касается рас? Люди, Гуры, Юнки, Лакуры, Врадо...выбирайте сами. Вы, вероятно, найдете их, прогуливаясь по городу. Их должно быть несколько тысяч, я полагаю? Просто посмотрите на наш караван. Только здесь у нас двадцать две различные разумные расы."

Синтия также добавила.

-"Конечно, мы говорим только о чистых родословных. Если посчитать полукровок, то это должно быть по меньшей мере половину города. Если вы попытаетесь включить их в определенную расу, вы просто сойдете с ума. В конце концов, мы все вариации и мутации одной и той же первоначальной расы. Практически у любой расы могут быть дети от другой, и большинству из них будет все равно, пока они нравятся друг другу. Ну, по крайней мере, не те, кто занимает низкое положение в своих собственных родословных. Вы найдете тех, кто гордится тем, кто они есть, и не будет смешивать свою кровь с другими".

Группа Реана кивнула, услышав это. Они пришли к выводу, что лакуры и засфины были разновидностями людей давным-давно, еще до того, как покинули планету Сункан. Слова Синтии только подтвердили это. Они заметили это с тех пор, как присоединились к каравану. Реан даже поговорил с ребятами из расы Лакуре, чтобы узнать о них немного больше, но просто обнаружил, что они не считают себя чем-то другим.

-"Царство Богов - это действительно зрелище, на которое стоит посмотреть".

http://tl.rulate.ru/book/42669/1684572