Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.82, голосов 474
Качество перевода:
средняя 4.78, голосов 379

707

Автор: Kinugasa Syohgo

Издательство: MF Bunko J

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 4.1 дня

Перевод 1 тома - sunte (ожидает редактуры)

Альтернативный перевод 1-ого тома можете прочитать на руранобэ (возможно выше по качеству)

Аниме адаптация поверхностно охватила первые три тома ранобэ. 4 том - непосредственное продолжение событий экранизации.

Всем спасибо за поддержку и приятного чтения!

All credits go to Youjitsu TL Anon, Graze and Confused Translations.

_________________________

ようこそ実力至上主義の教室へ

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Старшая школа Кодо Икусей. Престижное учебное заведение с непревзойдённой статистикой – 100% учащихся поступают в университеты или находят работу. Учащимся позволено ходить с любыми прическами и приносить любые личные вещи. На первый взгляд, эта школа словно рай, однако всё вышесказанное применимо только к самым выдающимся ученикам.

Главный герой Киётака Аянокоджи учится в классе D, куда управление школы списывает студентов с низкой успеваемостью. В силу некоторых обстоятельств Киётака был невнимателен на вступительном экзамене, потому и попал в этот класс. И вот, после встречи с Сузуне Хорикитой и Кикё Кушидой, двумя его одноклассницами, ситуация принимает довольно интересный оборот...

Рецензии:

Написал AlexClear 22 авг. 2019 г., 21:46
Мой заголовок лаконично и точно передает все то, что я написал ниже. Я также выразил субъективное мнение и никого не принуждаю в чем-либо. Где-то год назад я посмотрел аниме по этой ранобэ. Сейчас же наткнулся на оригинальное произведение и решился почитать. Мне казалось, что я увижу для себя что-то новое, чего не показали в экранизации. И, к радости, так оно и оказалось. Мысли героев куда ярче описываются, поэтому они... Продолжить чтение
Написал NeonX 22 июля 2019 г., 0:39
Уже долгое время я ловил в себе порывы к чтению какой-нибудь истории с главным героем, в чем-то обладающим абсолютным превосходством по отношению к остальным участникам действий... Выбор пал на Classroom of the Elite, и я не прогадал. Как понятно из описания к ранобэ, все события происходят в особой современной школе, во многом изолированной от внешнего мира и призванной сделать из учащихся идеальных представителей высшего света. Обучают в ней... Продолжить чтение
Написало Weisins 08 июля 2019 г., 22:44
Сразу скажу,произведение 10/10. Во главе сюжета стоит главный герой,который завоёвывает сердца читателей своим умом и апатичной зрелой личностью. Вначале истории мы знакомимся с местом события-школой для одарённых людей,которые в будущем имеют шанс стать чиновниками и другими высокопоставленными личностями ,в которой имеются специфические правила и система. Всего существуют 4 класса:A(эти люди спокойно смогут получить место в правительстве,эксклю... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том 1 (перевод sunte)
Начальные иллюстрации   редактируется> 1 года.100% (4 / 4)читать
Прологредактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 1. Часть 2 (1/2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 2 (2/2)   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 1. Часть 3 (1/2)готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3 (2/2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 2   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 3. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 1 (1/2)   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 3. Часть 1 (2/2)готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 1   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 4. Часть 2готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 2 готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Вступление (1/2)   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 6. Вступление (2/2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Часть 2 (1/3)готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Часть 2 (2/3)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Часть 2 (3/3)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Вступление, Часть 1готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 7. Части 2 и 3   готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 7. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Часть 5 (1/2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Часть 5 (2/2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Часть 6   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 7. Часть 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Часть 8 (1/2)   готово22 дней.100% (3 / 3)читать
Глава 7. Часть 8 (2/2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Часть 2   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 8. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Эпилог   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
 
Том 4 (перевод miseria)
Описаниеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Начальные иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Вступлениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 4готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Часть 1готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 3готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 7готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 3. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 2готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 3. Часть 3готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 3. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 8готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Эпилог. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Часть 3готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Эпилог. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Каруизаваготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Ичиносеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 4.5 (перевод miseria)
Начальные иллюстрацииредактируется> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 1. Части 3 и 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 1 и 2готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 2. Часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 6 и 7готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 2. Часть 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 9 - 11готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 3. Части 1 - 4готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Глава 3. Части 5 - 7готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 4. Части 1 и 2готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 4. Части 3 и 4готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 5. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 2 - 4готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 5. Часть 5готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 5. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 7 - 9готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Эпилог. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Части 2 - 4готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Короткие истории. Ичиносеготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Короткие истории. Каруизаваготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Короткие истории. Кушидаготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Короткие истории. Сакураготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Короткие истории. Хорикитаготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
 
Том 5
Начальные иллюстрацииредактируется> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 3готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 1. Часть 4готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Часть 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 2 и 3готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Части 1 и 2готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Части 3 и 4готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 1 и 2готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 3 и 4готово11 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 5. Части 1 и 2готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 3 и 4готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 5готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 6 и 7готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 8 и 9готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 10 и 11готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Части 1 и 2готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Части 3 и 4готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Части 1 и 2готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Части 3 - 5готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Каруизаваготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Ичиносеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 6
Начальные иллюстрацииредактируется10 мес.100% (1 / 1)читать
Прологготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 3готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 1 и 2готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 3готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 4 и 5готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 6 - 8готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 9 и 10готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 1 и 2готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 3готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 4готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 5 и 6готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Части 7 и 8готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Часть 1готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Части 2 - 5готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилог. Часть 6готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Хасебеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Сакураготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Ичиносеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Сакаянагиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том отдельный (Art Works) (Местами 18+)
Предупреждениеготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Часть 1готово7 мес.100% (7 / 7)читать
Часть 2готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Часть 3готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Часть 4готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Часть 5готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Часть 6готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Часть 7готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Часть 8готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Часть 9готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Часть 10готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Часть 11готово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 7
Начальные иллюстрацииредактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
Прологготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 1 - 4   готово5 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Часть 5готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 6готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 7готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 8готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 9 и 10готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 2готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 1 и 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 3готово5 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 4. Часть 4готово5 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 5. Части 1 и 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 3готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Часть 4готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Сакураготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Хасебеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Хиёриготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Чабашираготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Ибукиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 7.5
Начальные иллюстрацииредактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
Прологготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Части 1 - 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Части 3 - 4готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 1готово1 час.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 2 - 3готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 4готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Части 5 - 6готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Части 2 - 4готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 1 - 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Части 3 - 4готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 5готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово24 дней.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Каруизава 1готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Каруизава 2готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Каруизава 3готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Ибукиготово24 дней.100% (1 / 1)читать
Короткие истории. Рьюенготово22 дней.100% (1 / 1)читать
 
Том 8
Начальные иллюстрацииготово19 дней.100% (1 / 1)читать
Прологготово19 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 1. Части 1 - 2   готово19 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 1. Часть 3   готово14 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 1. Часть 4   готово11 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 1. Часть 5готово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 1. Части 6 - 7   готово3 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 12 глав / 50 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 1488
#
А 2го и 3го тома не будет тут ?аниме же на 3м закончилось?
Развернуть
#
На второй и третий том нету анлейта, если ты смотрел аниме то продолжай с 4-го и дело в шляпе...
Развернуть
#
на 2 и 3 анлейт есть
Развернуть
#
Разве? Предупреждали ведь переводчики что не будет 2-3 перевода т.к нету анлейта
Развернуть
#
Ошибки быть не может, он есть
Развернуть
#
Так и было раньше, но совсем недавно вышли 2 и 3 тома в официальном переводе
Развернуть
#
3-ий том уже давно есть в анлейте, 2-ой был переведён где-то на половину. На данный же момент есть 3 тома в лицензии, при желании можно браться за перевод. По-хорошему для этого нужен отдельный переводчик, так как тут ещё полно работы и нагнать онгоинг будет очень не просто.
Развернуть
#
Будем надеяться, что переводчики возьмутся за 2 и 3 тома, когда они догонят анлейт ^^
Развернуть
#
Ну что,где глава.Вроде обещали сегодня выложить
Развернуть
#
Иногда не могу зайти на сайт, уверен это из-за кучи проверяющих не вышла ли обещанная глава
Развернуть
#
Мы все понимаем, все мы люди. Бывают разные ситуации, но в таких случаях ведь можно просто написать и оповестить нас, что главы все таки не будет в обещанный срок, так как возникли трудности перевода и т.д. Чтобы люди которые яро ждут выхода новой главы( это я) не заходили миллион раз за час.😆 А так молодцы, радуйте нас и дальше качественным переводом. 😃
Развернуть
#
Извините, что заставили вас ждать. Всем приятного чтения. А следующая глава уже на этапе корректуры (завтра-послезавтра, скорее всего, доделаем её).
Развернуть
#
Извините, что лезу не в своё дело, но вы не боитесь повторения той же ситуации, что и с БЗВ? Не лучше ли будет перейти на какой-нибудь Патреон? Да, понимаю, каждые 3 дня открывается новая глава, но вы ведь благодаря тому, что люди покупают эти главы зарабатываете деньги.
Развернуть
#
Бзв ? её как сливали так и сливают , переход на портянку это не решило и не могло решить.Это хоть вроде не сливают , потому что её выгоднее купить и сразу прочитать в удобном формате , чем искать на левых сайтах и группах
Развернуть
#
Спасибо за качественный перевод, вот только хотелось бы чтобы перевод делали по-быстрее, и цену можно поднять. Думаю есть немало людей, которые как и я готов оказать финансовую поддержку за перевод этого ранобэ, уж очень редко выходят главы.
Развернуть
#
Лучшее ранобэ блин! Щикарноооо! Шедееевральна! Белиссиммо! Божественно! И ещё тысячу радостных возгласов по типу "Неповторимо!".
Развернуть
#
А давайте разобьем главу на сто частей или по слову в каждой?!
Развернуть
#
Специально для тебя взял рандомную часть(в моём случае-это глава 4,часть 1-2,из тома 7,5)и проверил сколько в ней символов.
Если без пробелов,то 38к,т.е. дох.я.
Поэтому заливать фулл главу было бы глупо,имхо.
Развернуть
#
Обращаюсь к переводчикам данного проекта. От себя лично, да и думаю любой читатель так думает. Хочу поблагодарить вас от всего сердца за перевод в хорошем качестве, за профессиональный подход к делу, да и вообще за то что вы есть. Знайте чтобы не случилось я на вашей стороне, все читатели поддержат вас в трудную минуту. И сколько бы времени ваш перевод не занял мы дождемся и скажем вам спасибо.
Развернуть
#
Ладно, я извиняюсь за все что написал выше. Признаю, я неправильно поступил по отношению к вам, читатели. Спасибо за, то что выслушали
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
443 5
10 4
2 3
6 2
13 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 марта 2017 г., владелец: miseria (карма: 48)
Скачали:
265429 чел. (сегодня – 230)
В закладках:
3486 чел. (в избранном - 187)
Просмотров:
2 194 367
Средний размер глав:
13 556 символов
Размер перевода:
216 глав / 1 697 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, комедия, повседневность, психология, сёнэн, школа
Тэги:
адаптация в аниме, недооценённый главный герой, повседневность, прошлое играют большую роль, спокойный главный герой, школа
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
12 глав за 50 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку