Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 40. Убийцы гоблинов

Я перелетел горы, но никакой деревни обнаружить не смог. Как она выглядит? Может быть это что-то, что отличается от моих представлений о деревне?

Увидел только костёр в лесу. Люди? Думаю, они меня не увидят, вроде бы ни у кого до этого я не замечал способности ночное зрение. Лечу к другой горе. В высоту горный хребет не превышает пары тысяч метров, на таком уровне могу летать без особых трудностей. Снова ничего не вижу.

Другие горы поменьше, поэтому надеюсь заметить деревню и что-нибудь необычное хотя бы там. Но снова ничего. Сколько времени уже прошло? Думаю, сейчас полночь.

Я решил снова облететь горы на более низкой высоте, с самого начала. В качестве ориентира выбрал тот костёр. Успел увидеть, что там как минимум 5 человек, рядом с ними две палатки.

Кажется, что-то вижу. Понятно, почему я не заметил. В деревне и вокруг всё заросло травой и кустарниками, а сами дома полу развалились. Рядом с деревней какие-то постройки, вроде бы строительные леса, упираются прямо в стены немного откопанной горы. Там кто-то есть, много. Что ж, повеселимся.

***

Команда высшего ранга "Клинки" взяла задание напрямую от местного лорда на освобождение серебряной шахты. То есть шахты по добыче серебряной руды. Около 20 или 30 лет назад там велись раскопки и добыча. Однако одним ужасным днём на шахтерскую деревню напала большая группа гоблинов, перебив всех людей, включая охранников и шахтеров. После этого были посланы небольшие войска из 200 человек, так как считалось, что гоблины слабы и их не так много.

Однако гоблины проявили невиданную смекалку и перебили почти всех захватчиков, устроив засады в самой шахте. Об этом поведали выжившие 50 человек. Неудачный захват заметно пошатнул репутацию тогдашнего лорда и его военных советников. С тех пор попыток отбить шахту не предпринималось.

Позднее люди пожалели об этом. Гоблины размножились и заполонили не только шахту и деревеньку, но и терроризировали близлежащие земли. Вторая опасность была в том, что среди с увеличением общего количества возрастает шанс рождения необычных особей: шаманы, воины и гиганты. А среди последних может родиться редкая и уникальная особь – король. Так называли очень сильного и очень вредного гоблина, способного повести за собой остальных. Хроники запечатлели появление такого несколько раз за последние сотни лет писаний.

Это была главная задача "Клинков" – очистить шахту и не допустить появления короля. Команда включала в себя шестерых, 4 мужчины – Бак, Жер, Родс и Остин и 2 девушки – Ильфа и Энея. Одна из девушек – Энея – принадлежала редкой расе зверолюдов – летучая мышь. Помимо ночного зрения и вампиризма, она могла летать и использовать магию ветра. Однако вампиризм – жажда крови и боязнь солнца – считался всеми чем-то ужасающим и нечестивым, поэтому таких зверолюдов нещадно истребляли. Ильфа была её хозяйкой и владелицей. Четверо парней изначально сформировали несбалансированную, хоть и сильную, команду из одних мечников, поэтому назвали себя соответствующе. А позднее к ним присоединились две девушки. После этого "Клинки" взяли высший ранг, став одной из сильнейших команд города Айрис и близлежащих областей.

Будучи опытными наемниками, они не боялись разводить костёр в лесу поздней ночью, так как никто из местных зверей не был для них противником. Группа сидела у огня и не могла придумать, какую тактику выбрать и изгнать гоблинов из их насиженного места.

Внезапно Энея, смотря в небо, что-то увидела и вскочила на ноги.

– Что там? Что-то увидела?

– Падающую звезду? Не можешь загадать желание?

Энея была до того встревожена, что не поняла, кто и что сказал только что. Ей показалось. Такого просто не может быть.

– Показалось, – ответила она, а её крылья сложились вместе.

Друзья уже давно выяснили, что когда она встревожена, её черные крылья, как у большой летучей мыши, раскрываются во всю ширь, будто она вот-вот улетит. Сложенные крылья, наоборот, свидетельствовали о её спокойствии.

– Если беспокоишься, скажи нам, – сказала Ильфа, заботясь о любимой сестре – Энея для неё была именно такой.

– Ничего, всё нормально, – ответила Энея и тоже присела у костра.

Наступила тишина. Слышалось лишь потрескивание веток от огня. Ильфа грела руки, так как ночью здесь было прохладно. Молчание прервал Остин. Он частенько так делал, остальных это немного раздражало, но вслух не говорили.

– Слышали о новой команде? Говорят, только вчера зарегистрировались в гильдии.

– Нет, – пытаясь отвлечься от своих дум, ответила Энея.

Вообще, он был тем ещё сплетником. Слухи часто бывают преувеличены, а некоторые попросту кем-нибудь выдуманы. "Послушаем", – подумала Энея, стараясь забыть силуэт в ночном небе.

Остин, по нему было видно, что он рад возможности что-то да рассказать, начал:

– Так вот, назвали они себя благородными. И в группе у них 3 девушки и один парень.

Как самоуверенно. Или глупо. Так остальные члены "Клинков" подумали о названии той команды. А то, что там один парень на трёх девушек необычно. Может, они зарегистрировались ради развлечения?

– А ещё – из них не все обычные люди, – тут Остин посмотрел на Энею. – Одна – милая кошечка, другой – драконид.

– Ты уверен? – с сомнением спросила Ильфа, она считалась знатоком по части знания разных видом зверей и монстров.

– Это мне потом Тайвин сам подтвердил.

Ильфа задумалась. Инструктор гильдии наемников был очень уважаем в городе, так почему он так сказал? Она решила сразу высказаться:

– Драконидов-зверолюдей не бывает.

– Спроси у Тайвина, – отмахнулся Остин и продолжил. – А про тех четырёх странные слухи ходят по городу. Говорят, денег у них горы, а их драконид – жестокий как черт, хоть и раб. Например, он своих господ защищает и готов свободным людям, даже наемникам, ломать ноги, руки и все кости. А его госпожа за это даже поощряет.

Так они просто богатые выскочки или правда подались в наемники, чтобы вершить дела? А раб такой наглый скорее всего из-за денег своих хозяев.

– А дождь тот странный помните? Говорят их рук дело.

В тот раз их группа была вне города. Но даже они заметили странность: небо было ясное, вдруг появилось облачко. На это бы никто и не обратил внимание, если бы из маленького облачка вдруг не полил страшный ливень. Они и сами видели как затопило закоулки. В некоторых домах даже обвалились крыши, но это скорее из-за их ветхости.

Бак: Ты ещё скажи, что это они всю площадь на рынке заморозили. Мне моя знакомая продавщица рассказывала.

Остин: Говорят они.

Бак: Правда?

Остин: Я ж говорю, так говорят. Ты сам подумай. Призвали дождь. Это что? Магия. Какая? Воды и льда. А тут лед прямо на земле, у нас холода-то редко бывают.

Если так рассуждать, то так и есть. Думали остальные члены команды. Но с таким же успехом, на этих новичков можно свешать всё что угодно.

– А еще говорят их госпожа больше по девушкам. Жимкает свою рабыню прямо на улице.

– Вот тут поподробней, – заинтересовался Жер.

У Ильфы и Энеи скисли лица. Он хоть и был неплохой человек, но прослыл известным бабником. Даже смотрел на них обеих тем самым взглядом, каким смотрят мужчины на красивых женщин. Правда, это было только вначале, когда они только вступили в команду.

– За такими подробностями не ко мне. Можешь...

Остин не успел закончить, как Энея вдруг вскочила, затоптала костёр и схватилась за ногу Ильфы, как можно ниже прижавшись земле.

– Д… д...

– Эни, отпусти! – пыталась оттолкнуть свою подругу Ильфа.

– Девчонка, с ума сошла, – почти спокойным голосом сказал Родс, неформальный лидер их группы.

– …кон … уйти… надо уйти… спрячемся… – бормотала Энея и не отпускала ногу Ильфы.

– Да что с тобой, Эни? Скажи! Мы не понимаем, – успокаивала её Ильфа.

Все четверо мужчин в их команде встали на ноги и готовились к возможной атаке. Пусть Энея и ведёт себя слишком странно, она отвечает за разведку благодаря своим уникальным способностям.

Некоторое время спустя, когда все убедились, что никакой опасности нет, воины прятали оружие, а Энея кажется пришла в себя. Но всё ещё поглядывала вверх.

– Эни, милая, пожалуйста, скажи нам, что с тобой? Что ты увидела? – сказала Ильфа, обняв Энею и поглаживая ей волосы.

Та наконец-то ответила:

– Дракон.

Понадобилось ещё немного времени, чтобы их разведчица смогла нормально говорить. Она поведала, что увидела дракона высоко в небе, но подумала, что ей показалось. Но затем дракон вернулся и летел заметно ниже. Достаточно, чтобы Энея смогла его разглядеть. Дракон кружился в небе и что-то искал. Поэтому Энея боялась, что он их увидит.

– Ты можешь его описать? – спросила Ильфа, надеясь, что по описанию сможет определить его вид.

– Большой… кажется белый… длинная шея, длинный хвост...

– Рога? – уточняла Ильфа.

– Нет… не уверена…

Ильфа задумалась. Описание подходит по легендарного стихийного дракона. Это и действительно он? Откуда? Прилетел из Долины Драконов? Если он и правда здесь, то что они смогут сделать? Ответ прост: ничего. Про стихийного дракона было известно то, что такой вид обладает непревзойденной магией стихий и может вызывать сильнейшие штормы, бури и ураганы даже из огня. Он способен принести целую катастрофу. Сотни, нет, тысячи жертв. В городе нет никого, кто может с ним совладать.

Но кое-что они сделать могут. Предупредить жителей города. Чем быстрее – тем лучше.

– Оставим задание и вернёмся? – обращался к союзникам Родс. Похоже, он думал так, как и она.

– Думаю...

Раздался рев дракона. Где-то недалеко. Все члены команды замерли, даже застыли на месте. Теперь никто не сомневался в словах Энеи.

– Что будем делать? – шепотом спросил Остин, первый вышедший из оцепенения.

Кто-то затоптал остатки костра. Но теперь видимость не более пары десятков метров. Лунный свет не может сравнится с солнечным.

– Нужно разведать, – сказал кто-то из парней, кажется Бак.

– Нет, – тут же прошептала Энея, зная, что они имеют в виду её.

Остальные члены команды огорчились, но поняли, почему она отказывается. Никто из них не будет отправлять её на смерть.

Послышались звуки разрушающихся брёвен, веток, огня и чего-то ещё. И крик гоблинов. Множество криков. Что происходит?

Неожиданно у всех в голове промелькнул лучший сценарий дальнейших событий: один монстр уничтожает других. Но что дальше? Кто рискнёт добить ослабевшего дракона? И может ли такое чудовище вообще ослабнуть? Вряд ли гоблины способны сделать ему хоть что-то.

Звуки стихли. Так как команда была не так далеко от бывшей деревни шахтеров и скрывалась в чаще леса, стал виден свет от пламени. Кажется, дракон сжёг их дома. Их – гоблинов. Деревня поэтому приобрела такое название.

– Посмотрим? – предложил Остин.

Он что, ищет темы для своих сплетен?

– С ума сошёл? – шепотом и с досадой ответила ему Ильфа.

– Наверное, он нас не заметил. Подойдём поближе, – не мог угомонится любитель поболтать.

Но любопытство остальных взяло верх, когда Остин пошёл в направлении гоблинской деревни. Раздался треск. Кто-то наступил на ветку. У всей команды перехватило дыхание.

– Дурак, – сказала Ильфа, увидев, что это вина Бака, который шёл впереди неё.

Энея держалась у неё за спиной и боялась выглянуть. Они подумали, что как раз их разведчица должна идти впереди, обладая ночным зрением. Но все знали, что в таком состоянии от неё не будет пользы.

Однако им даже не пришлось выходить из леса. Потому что теперь дракона все видели отчетливо. Он стоял посреди деревни. Вокруг горели дома, освещая всё пространство, некоторые разрушены, другие ещё держатся. На земле было множество трупов. Гоблины.

Дракон стоял в самом центре и глядел вперёд. Выглядел он так грозно и величественно, что никто не мог оторвать глаз. Белый, огромный, шея и хвост… как и описывала Энея. Но дальше… ничего не изменилось.

Все в команде задавались вопросом: что он делает? Судя по его взгляду, будто чего-то ждёт. Но чего?

Наемники посмотрели в ту же сторону, что и дракон. Там была шахта. Слышались шум и крики. Тут они вспомнили, что гоблины заняли шахту и даже регулярные войска не могли их оттуда выкурить.

Ильфа: Эни, ты видишь, что там происходит? Можешь сказать?

Энея: Да, правда не очень хорошо. Так… попробую. Так, беготня, бегает куча гоблинов… И там… Что-то есть… Кто-то… Не могу разглядеть… Их всех кажется ловят, не могу понять, что это. Ага, кто-то показался… Смотрите!

Прямо в деревню со стороны шахты кто-то шёл. Человек? Нет, слишком высокий, минимум метра три. В руках топоры. Идёт прямо к дракону.

А тот просто ждёт. Наверное, уверен в своих силах. Ещё бы, это же дракон. Ильфа наконец-то догадалась, кто вышел из шахты:

– Король гоблинов.

Скорее всего, так и есть. Его было плохо видно, но казалось, что он очень силён. Даже вышел против повелителя неба. И даже земли. Король резко побежал, поднял топоры, а дракон пошёл ему навстречу. Гигантский гоблин вдруг перестал бежать и замахал топорами. Он с кем-то сражается и тронулся рассудком? Дракон воспользовался моментом, схватил его за обе руки и укусил за голову.

Конец? Оказалось, нет. Король тоже тот ещё монстр, сумел отбить ногой в грудь дракона и вытащить голову прямо из пасти. И как он не умер? Но дальше опять случилось что-то непонятное. Дракон пытался ударить его хвостом, гоблин сделал блок топором, но ещё один хвост сбил его с ног. У дракона два хвоста?

Гоблин лежа на земле, отмахивался от ударов как мог. Тогда дракон применил своё дыхание. Но это был не огонь, а что-то другое. Король отмахивался, пытался встать на ноги, но по какой-то причине не мог. Его удары становились всё реже и реже, пока совсем не стихли. Наконец, он перестал двигаться.

После этого дракон снова раскрыл пасть, вырвалось ужасное пламя, которое сожгло труп короля. Зачем он это сделал? Дань уважения? Или какая-то традиция у драконов? А может он просто злится?

Когда труп обуглился, дракон потерял к нему интерес и снова уставился на шахту. Что он делает?

Наемники не понимали, почему дракон не уходит. Со стороны шахты снова раздались вопли и шум. Даже землетрясение. Обрушение? Даже с их стороны было видно вздымающуюся пыль, слышался треск дерева. Кто мог так постараться?

Дракон смотрел уже вниз. К нему опять кто-то шёл. На этот раз человек. Когда он подошёл ближе, наемники смогли лучше разглядеть, кто это. Девушка. Причём голая. Откуда она тут взялась? И кто она вообще?

В их головах проносилось множество вопросов. Похоже, они союзники. Дракон не рычит на неё и не набрасывается. Может, он ценитель прекрасного? А девушка спокойно подошла к нему. Повелитель неба наклонил голову. Голая девушка провела рукой по его большущей голове. В этот удивительный момент дракон казался ручным. Пусть только для неё. После этого она во мгновение ока запрыгнула ему на шею, он взмахнул своими огромными крыльями и улетел в небо. В ночь. Никто, кроме наверное Энеи, не разглядел, куда он исчез.

Все шестеро ничего не говорили. Каждый прокручивал в голове увиденное и обдумывал по-своему. Быть может, они даже нашли это прекрасным. Дракон, могущий сокрушать целые армии. И девушка, перед которой он склонил голову.

***

В какой-то момент Зея эволюционировала, но это не помогло ей сразить того большого гоблина и она отступила. Он был сильным. Но против нас с ней у него не было шансов, ну может чуть-чуть. Мне даже хотелось сразиться с ним один на один, но это только мимолетное желание. Даже было жалко видеть, как он не успевает отмахиваться от нас обоих.

После этого моя прекрасная змейка вернулась в шахту и добила оставшихся гоблинов, под конец всё обрушив. Похоже, она знает, как соблазнять. Её эффектный выход на фоне клубов пыли и рушащихся строений удался на славу. Наверное со стороны это выглядело красиво.

http://tl.rulate.ru/book/42374/985834