Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 39. Первое задание

Теперь мы – полноценные наемники. Тот инструктор нас не обманул и на наших табличках было ровно то, что мы просили. Согласно ним, сильнейшая из нас – Хейла, она же наша "госпожа". Что ж, пусть так и будет, неважно.

Сразу решили взять задание, пока находимся в гильдии. Кстати, тех приставал уже нет, но на полу виднеется дыра. С нас не стали просить денег, сказав, что расходы понесли наши обидчики. Отлично. Из нас умеют читать только Хейла и Эри, поэтому они просматривали задания. Если кратко, они искали что-нибудь попроще и посложнее. Я бы не смог решить такую задачу, хорошо, что выбирают они.

В итоге взяли два задания: сбор волчьей травы и что-то с гоблинами. Не знал, что есть и такие монстры. Как я понял, оба задания примерно на одной территории и далеко от города. Значит, если будет трудно, обернусь драконом.

Мы решили отправиться на следующий день. Сегодня отдохнём, правда больше душевно, нежели физически. Тот инструктор изрядно помотал нам нервы. Но человек неплохой, может мы его ещё проведаем.

По пути в таверну зашли в оружейный магазин, я хотел купить себе меч. Требования были простые: максимально прочный и удобный. Оружейник оказался опытным и быстро подобрал подходящий полуторный меч с небольшой рукоятью. Он немного удивился, когда я взял его в одну руку и спокойно помахал. Вроде бы такой меч нужно держать в двух руках.

Эри посоветовала зачаровать меч, тогда он станет что-то вроде проводника для моих заклинаний. Но пока что решили не делать, у нас было маловато денег.

Вернулись в гостиницу. Сегодня ночевал с Кэтти. Кажется, её ушки и хвост изголодались по ласкам, несмотря на постоянную заботу Хейлы.

Утро снова выдалось неспокойным. Зея в человеческом обличье приставала к Кэтти. Я думал, что ей впервые стало что-то интересно, но затем понял. Зея просто копирует Хейлу, не только внешний вид, но и поведение. Зверодевушка взывала ко мне, прося о помощи, но я остался равнодушен. Точнее, неравнодушен, за играми девушек мне всегда приятно наблюдать. Кэтти перестала сопротивляться, Зея просто легла на неё и закрыла глаза.

Что это за игра? Хейла так делала? До меня дошло, похоже она так просто засыпала. Зея копирует даже это.

– О, она снова с нами, – провозгласила Хейла, бесцеремонно входя в комнату и увидев нашу змейку человеческой форме.

– Кого-то напоминает, – внесла свою реплику Эри, наверное тоже вспомнив поведение Хейлы.

Мы забавлялись, пока Зея была в форме человека. Но затем она превратилась обратно в маленькую змейку и все собрались в путь. Жаль, я почему-то надеялся, что пробудем в комнате до обеда. После этого позавтракали и направились к городским воротам.

Там нас ждал сюрприз. Нашей повозки в конюшне не было. Когда управляющий, немолодой мужчина в грязной одежде, просто сказал, что ничего не знает и вздумал уйти, его лицо так и говорило: "Ну и что вы сделаете?". Вместо ответа Эри схватила управляющего за грудки, отбросила в стену конюшни и пнула ногой несколько раз.

– За что… как вы пос… – пытался возмущаться он со всё ещё наглым выражением.

Наша героиня разозлилась сильнее, чем прежде, подошла к нему и, подняв за ухо, пригрозила, что раздробит его кости и смешает с навозом. Управляющий затрясся и взмолил о пощаде.

– Мы вернёмся через полчаса. Наши лошади должны быть на месте, – добавила Эри безэмоциональным тоном и направилась к выходу из конюшни.

Мы пошли за ней. Настроение испорчено, поэтому решили отправиться на рынок за какими-нибудь вещами.

– Давайте поселимся за городом, – неожиданно предложила Кэтти.

Возможно, у неё были на то свои причины, но никто из нас не возразил. Может быть, рассмотрим варианты покупки дома за городскими стенами.

На рынке взяли немного провизии для недолгого путешествия и немного дешевой сменной одежды. Я планировал реализовать свою задумку с источником и рассказал об этом девушкам.

По возвращении в конюшню нас ждали пара стражников и управляющий. Хотя возможно я ошибаюсь и это просто рабочий. Ну вот, теперь у нас будет ещё больше проблем. В общем-то я понимаю, что стражники должны были отреагировать. Но мой прогноз не оправдался.

Один из стражников сказал:

– На вас подал жалобу этот господин, – он указал на конюха, у которого было радостное выражение. Похоже, исправит его только смерть.

Я посмотрел на девушек. Они были готовы наброситься на всех и убить. Мне понятны их мысли, но ведь это неправильно. Мы не местные, конюх это определил, наверное избавился от лошадей и повозки, и решил, что ему сойдёт это с рук. А мы не стерпели и поставили его на место. Однако это наше видение событий. Но как такое дело увидят стражники? Кому они поверят: нам, чужакам, или местному?

Стражник продолжил, уже обращаясь к нам.

– Мы выслушали его и установили. Этот господин не выполнил уговор по содержанию вашего имущества, – в этот момент конюх ошарашенно посмотрел на стражника. – И будет наказан. Факт его обмана установлен.

Он кивнул другому стражнику. Кажется, того другого мы уже видели, когда заезжали в город и оставляли повозку. Тот кивнул в ответ. Но первый снова заговорил:

– Нельзя устраивать самосуд и наносить побои. Господин компенсирует вам потерю повозки, а вы в свою очередь возместите ему лечение.

Конюх пытался что-то сказать, но стражники грозно на него посмотрели. Тот сразу поник. Я посмотрел на Хейлу. Она поняла, что я хочу от неё.

Хейла: А можно… избавить его от ран прямо сейчас?

Стражник: У вас есть целебное зелье? Или вы целитель? Тогда можно. Господину останется вам вернуть ту повозку или возместить ущерб деньгами или другой повозкой.

Эри была недовольна, но промолчала. На всякий случай она подошла вместе с Хейлой к так называемому "господину". Он чуть не попятился, увидев недобрые намерения в глазах нашей героини. Хейла выставила руку вперед и что-то прошептала. Конюха окружило свечение. Я сам наблюдал, как она достигла этой вершины за столь долгое время. И знаю, что это очень полезная и даже спасительная магия.

Конюх вытянулся во весь рост, его дыхание уже не похоже на кряхтение. А когда он открыл рот, то ли от удивления, то ли хотел что-то сказать, Хейла двинула ему в живот посохом. Тот сгорбился от боли.

Эри: Думаю, это можно не считать за рану?

Стражник вздохнул и махнул рукой:

– Мы ничего не видели.

Среди стражников тоже встречаются достойные люди. Не будем более проливать кровь только из-за принадлежности к ним.

В итоге управляющий возместил нам ущерб в размере 10000 лир. Не знаю, много это или мало для крытой повозки с двумя лошадьми. Но мы решили взять новую в другой раз и оставить в гостинице. Там был свой сарай, если что, заплатим за стоянку.

Наше место назначения – в часе ходьбы от города. Повсюду поля с пшеницей, ещё чем-то, заборы с хозяйствами и домашними животными. Мы шли по тропе и когда не знали куда свернуть, спрашивали местных. Когда осталось недалеко, устроили привал под большим деревом. На некоторых полях работало много людей.

Кэтти немного отошла от нас и куда-то увлеченно смотрела. Нашла что-то необычное? Я посмотрел в направлении её взгляда. Там были люди. Вернее, зверолюди, с разными ушами, хвостами, растительностью на лице, некоторые даже с рогами, издалека я не обратил внимание или не заметил. Некоторые видели её и, остановившись, глазели.

О чём она сейчас думают? И что они думают о ней? Попробуем посмотреть со стороны. Есть Хейла, как бы рабыня, красивая, хорошо, даже очень, одетая, немного полноватая, с румяными щечками и главное, идущая по своей воле. И есть они, грязные, явно не часто принимают ванну, худые, одежда запачкана.

– Эй! Почему прекратили? Работать! Работать! – кричал на них какой-то мужчина с палкой в руке и с явным намерением использовать её, шёл к ним.

Затем он увидел Кэтти, хотел накричать, но проглотил слова, увидев нас. Что он скажет? О чем думает? Мужчина, наверное надзиратель, злился, его лицо так и вздулось от гнева. Но и в итоге просто ушёл. Возможно, испугался.

– Хочешь помочь им? – обратился я к нашей огорчившейся зверодевушке.

– … Нет, – грустно ответила она и отвернулась от них.

Обманывает. Должен ли я что-то сделать? Хочу ли? Наверное, нет. Я бы хотел утешить её, но вмешиваться в какой-то конфликт не хочется.

Мы продолжили путь. Если я правильно помню, нужно зайти в лес и собрать волчьей травы. Опасность – в волках, что могут быть там. Трава эта обладает целебными свойствами и поэтому вокруг неё иногда крутятся волки, залечивающие свои раны через её поедание. Поэтому это растение так и назвали.

Хоть это и лес, но до людских поселений недалеко. Нельзя, чтобы они увидели дракона. Можно конечно попробовать летать на низкой высоте, но думаю, это не лучшая идея. Хейла знала, как выглядит эта трава, складировать мы её будем пучками в инвентаре Эри, а затем закинем в несколько сумок. Как продуманно. Никто ничего не заметит.

Когда мы дошли подходящего участка, Кэтти и Хейла отошли в сторону. Мы с героиней использовали магию стихий, в данном случае земли, и выдергивали траву. Осталось только собрать. Удобно. Вокруг поначалу никого не было. Но скоро Зея зашипела, сейчас она была в виде небольшой змеи. К нам незаметно пытались подобраться три волка. Немного сильнее, чем те которых я встречал раньше, но слабее вожака.

Мы оставили их Зее. Волки резко вскочили, когда перед ними возникла гигантская змея и пытались убежать. Но змейка их быстро догнала и съела.

На всякий случай я осмотрелся. Если не считать скулёж волков и повреждения на деревьях, ничего необычного мы после себя не оставили. У Кэтти явно настроение хуже, чем обычно. Хейла пытается её успокоить. Надеюсь, со временем всё придет в норму.

Чтобы она не скучала, Эри предложила всем насобирать травы. Правда, мы заодно выкорчевали и много других растений и мелких кустов, но это ничего. На сбор потратили около часа.

После этого отправились на другое задание, на большую ферму недалеко. Тут много коров, рядом их пастбище. Мы зашли в дом, он такой большой, что тянет на целый особняк. Рядом ошивалось несколько человек, несколько детей и постарше, они нам подсказали, кого искать. В доме нас встретил человек с большим животом, но он был довольно добрым. Носил не очень грязную рабочую одежду. На первый взгляд, живут припеваючи.

Человек рассказал о своем запросе. За лесом водятся гоблины, такие маленькие человечки, средний рост с человеческого ребенка, точнее, с подростка. Я подумал, что это от 1 до 1,5 метра. Когда их немного, они не опасны. Но иногда они собираются в группы и становятся более храбрыми. Достаточно большие группы, примерно от 30 штук, могут угрожать безопасности дорог и трактов.

Где-то за горной грядой есть даже целая их деревня. На этом моменте у меня загорелись глаза. Может наведаться в те земли? Хозяин фермы сказал, что от нас требуется очистить логово из 5 или более гоблинов, которые обосновались вниз по реке. Я уже знаю, какая их ждёт судьба, точнее в чьём желудке. Мне тоже уже давно не удавалось насытиться, хотя терпеть могу максимум около недели после плотного обеда. Но для себя найду более здоровую дичь.

Ещё фермер переживал за моих спутниц, ему казалось удивительным команда из трёх девушек. Но они его успокоили и спросили, можно ли заночевать на обратном пути. Он с радостью согласился. Действительно, не знаю, сколько нам понадобится времени. Дом очень большой, наверняка для нас найдётся хотя бы одна-две комнатки.

Уже вечереет. Мы бы уже отправились к реке, но фермер решил угостить нас молоком и прочими молочными изделиями собственного производства. Девушки сразу же согласились. Даже с собой взяли пол круга сыра. Готов поспорить, что если бы команда была из мужчин, он не был таким радушным. Хотя, я понимаю его и поступил на его месте точно также.

Река была в глубине леса. Мы прошли дальше по течению и наткнулись на логово гоблинов спустя где-то полчаса. Само логово – дыра в земле. Никакие тактики не нужны и мы просто пошли прямо на них. На вид гоблины имеют кожу светло-зелёного оттенка, рост около метра, но один был повыше. Они, увидев нас, сразу нырнули в своё логово. Никто из нас не хотел туда соваться, хотя дыра была в диаметре чуть ниже взрослого человека, если бы мы захотели – вошли. Скорее всего, и ходить пришлось бы полуприсядя, никто из нас не изъявил желания этого делать. Поэтому туда нырнула за ними наша змейка, правда, в уменьшенном виде, но её сила от этого не сильно страдает.

Раздались писк и вопли. Кажется, кого-то раздавили, ещё кого-то бросили в стену. Кстати, а сколько их всего было? Кажется, они пытаются сбежать. К нам на встречу из логова бежал один маленький гоблин. Совсем маленький, не выше колена. А за ним показалась Зея, на ходу схватила его зубами, раздался сдавленный крик. После она его просто заглотила.

– Ребенок гоблинов? Гоблинё… – прокомментировала Хейла, но не договорила.

Ей было жаль его? Или что ещё?

– Наверное. Похоже они тут размножались, – ответила Хейла, обняв сзади Кэтти.

Обычно она показушно отстранялась, но в этот раз не стала. Похоже, ей и правда невесело.

Эри: А когда мы начнём размножаться? – улыбаясь, сказала героиня.

Хейла: Это зависит не от нас, – тут она посмотрела на меня.

Я: И не от меня, – попытался отвертеться.

Кэтти слегка улыбнулась. Попробуем ещё подбодрить её. Я подошёл к ней, притянул к себе и обнял за плечи, талию. Поцеловал. В щеки. Шею. Плечи. И губы.

Я так делаю довольно редко, так как сам при этом ничего не чувствую. Мне нравится осознавать, что таким образом могу немного проявить взаимность и любовь. Однако ещё я из-за этого чувствую опустошение. Словно утратил важную часть себя, и об этом сохранилась лишь память.

Кэтти не хотела меня отпускать и мы простояли так очень долго. Наверное, минуту. Наконец она осознала, что задерживает всех и отстранилась.

Героиня притянула зверодевушку за талию одной рукой и сказала, обращаясь к мне:

Эри: Так Кэтти у нас самая любимая?

Я: Ты хочешь определить степень любимости прямо сейчас?

Эри: Оставим это на ночь. А сейчас раздевайся.

Мы договорились, что я с Зеей слетаю в деревню гоблинов, а Эри с с Хейлой и Кэтти вернётся на ферму. Сняв одежду, обувь и меч, передаю их Эри. Все, кроме героини, не обращают внимание на меня в голом виде. Эри же улыбается от смущения, ещё не привыкла.

После этого я обернулся драконом, взял змейку и взлетел в небо. На этой территории не должно быть людей, к тому же сейчас немного стемнело. Мы летим в сторону гор.

http://tl.rulate.ru/book/42374/985804