Готовый перевод Shadow Queen / Тень Императрицы (KR): Глава 81

ГЛАВА 81

*Вшух*

Рен двинулся первым. Это был стремительный и быстрый бросок, который даже невозможно было заметить. Сиан спокойно поднял свой деревянный меч, как будто ожидал такого нападения. С минимальным усилием он изменил направление оружия и угрожающе взмахнул им.

*Хвэк!*

Раздался звук рассечения воздуха. Рен успел развернуться до того, как деревянный меч коснулся его, и уклонился от удара Сиана. Воспользовавшись моментом, красноволосый начал набирать обороты. Молниеносные выпады грозили поразить жизненно важные точки. Однако Сиан тоже был грозен. Грамотные уклонения и контратаки блокировали все выпады.

Битва на равных. Завязалась ожесточенная схватка, в которой никто не решался сказать о своем превосходстве. Ни одна из сторон не отступала, несмотря на постоянный обмен угрожающими выпадами, которые могли лишить жизни другую. Толпа не могла оторвать глаз от такого противостояния, затаив дыхание. Нет, они не могли ничего сказать. Они были подавлены напором Сиана и Рена.

— Хаа, хаа...

Рен и Сиан, которые то нападали, то защищались, не переводя дыхания, замедлялись. По звуку их неровного дыхания и стекающему по подбородкам поту было понятно, насколько ожесточенным было их противостояние.

— Эй, Ваше Высочество, как вы терпели поражение и насмешки с моей стороны?

— Это была всего лишь бессмысленная битва.

До сих пор Сиан тщательно скрывал свое мастерство фехтования. Несмотря на то, что он одиннадцать раз проигрывал Рену в официальных поединках, он не показывал своих способностей. Это был выбор, который он не мог не сделать. Если бы он не использовал свою маску некомпетентности, чтобы заставить великого князя и четыре крупные семьи ослабить бдительность, у него не было бы даже шанса попасть на соревнования. Однако эта мысль изменилась, когда он встретил Елену.

— Император - это не тот, кто правит, а тот, кто заботится о людях. Я понял это только сейчас.

На губах Сиана невольно появилась кривая улыбка. Он пытался приложить всю свою страсть к изгнанию дворян, чтобы добиться власти и славы императорской семьи в прошлом. Потом он встретил Елену и снова задумался.

Что такое император.

Каким должен быть император.

Жизнь народа была истощена коррупцией и грабежами знати. На небольшом расстоянии от столицы умирали от голода бесчисленные простолюдины.

Елена сказала: «Наступит новая эра. Изменения начнутся снизу, а не с вершины пирамиды.»

Сиан, запоздало осознавший истинный смысл этих слов, стремился измениться сам. Он также пересмотрел планы, которые вынашивались в тайне. Началом этого плана было раскрытие врожденных способностей Сиана к фехтованию, которые до сих пор тщательно скрывались.

Проверки аристократов? Его это не волновало. Скорее, Сиан хотел создать впечатление, что он отвернулся от аристократии и встал в точку симметрии. Наследный принц, стоящий на стороне людей, которые станут главными действующими лицами новой эпохи. Это был грубый набросок общей картины, которую рисовал Сиан.

— Что ты имеешь в виду. Что с императором, а что с народом?

— Я не думал, что ты поймешь.

Рен почесал голову, угрожающе взмахнул деревянным мечом в воздухе и положил его на плечо.

— Давай дойдем до конца. У меня назначена встреча за обедом, и я не хочу заставлять ее долго ждать.

— Твои удары превосходны.

Сиан также медленно принял позу. Его неровное дыхание стало таким же спокойным, как и до того, как они сцепились на мечах.

— К мечу также нет никаких требований.

— Меня оценивает низший уровень факультета. Наверное, я смешон?

— Я не хочу игнорировать тебя. Ведь ты силен вне всяких сомнений. Но я видел твой меч, а ты не видел мой. Вот и все.

К тому времени, как слова Сиана закончились, Рен взял инициативу в свои руки. С самого начала и до сих пор он думал, не слишком ли он настаивает на одном и том же методе атаки, но, даже зная это, он не мог этому помешать.

В голове у Сиана был способ подавить страшную атаку Рена. Искусство меча, подобное природе зверя. Это было искусство меча, с которым нужно было родиться, чтобы его использовать. В отличие от нынешнего уровня, в котором все сводилось к контролируемым движениям и практичности. Это, конечно, затрудняет работу с ним, но в то же время означает, что в нем много ненужных действий.

«Пришло время прервать поток».

Как только Рен начал наступать, руководствуясь звериным инстинктом, он начал наращивать темп. Сиан намеренно прервал порыв противника примерно в тот момент, когда тот подумал, что занял более высокую позицию. После нескольких обменов ударов он увеличивал дистанцию, чтобы перевести дух, затем снова сцеплял деревянные мечи для яростной схватки и снова отступал. Ритм Рена сбился, когда он несколько раз прервал поток.

«Сейчас».

Взгляд Сиана изменился.

Он согнул колени и опустился в позу. Фирменный прием Рена идеально подходил для усмирения противника одним ударом, но его недостаток заключался в том, что в случае неудачи он оставлял большую брешь.

*Чанг!*

Сиан с силой ударил Рена спереди. На мгновение тот растерялся. Его равновесие было нарушено. Рен быстро принял защитную позу.

Вот это да!

Рен, почувствовавший опасность, когда меч Сиана целился в сердце, с животными инстинктами скрутил верхнюю часть тела. Глаза Рена на мгновение устали, и он почувствовал облегчение от того, что ему удалось избежать этого. Деревянный меч Сиана, который должен был войти глубже, изменил свой курс.

«Здесь!»

Принц вовсе не собирался целиться сердце. Он просто обманул Рена, заставив его среагировать слишком резко. Сиан обрушил на обмякшего Рена целую волну ударов. Ловкие движения, резкие атаки, направленные в жизненно важные точки. Все движения и фехтование Сиана были настолько совершенны, что могли служить примером для рыцарей.

В итоге Рен, не сумевший вернуть себе прежний темп, не выдержал наступления и позволил деревянному мечу Сиана достать до своего горла.

— Конец состязания! Побеждает четверокурсник Его Высочество Кладиос де Сиан!

Как только профессор объявил об окончании поединка, зрители, наблюдавшие за дуэлью, затаив дыхание, зааплодировали в унисон. Сиан опустил свой деревянный меч и молча поклонился своему противнику.

— Это был хороший поединок.

Рен обернулся, бросив деревянный меч с нервным выражением лица, как будто он провинился перед собакой по поводу вежливости.

— Эй, эй!

Профессор попытался что-то сказать по поводу грубости Рена, но тот уже спустился со стадиона.

— Ух ты!

Пришедшие на стадион простолюдины болели за Сиана. Мужчина ответил на их возгласы взмахом руки, а его взгляд устремился к вип-местам.

— ....

Пока рев не утих, Сиан не сводил глаз с Елены.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

«Его Высочество победил. Он победил Рена.»

Елена не могла поверить в то, что видит. Кто такой Рен? Он был Волком Диких Земель, одним из трех мечей, защищавших Империю. Он был сверхсильным человеком на вершине империи, где никто, кроме Хурелбарда, Ледяного Рыцаря, не мог соперничать с ним в одиночку. Но потом появился Сиан. Во время учебы в академии он занимал последние места на факультете фехтования, однако теперь он показал чудо.

«Сэр Хурелбард был прав. Его Высочество скрывал свои способности». — не могла не признать Елена. Кроме того, Сиан выглядел иначе.

— Его Высочество смотрит сюда. Давай помашем руками!

Халиф прижался к террасе и помахал рукой. Рафаэль и Сесилия, стоявшие сзади, вышли вперед и зааплодировали в честь его победы.

— Люция, что ты делаешь? Подойди сюда.

— Иду.

Елена, которую тащил за собой Халиф, стояла возле террасы и аплодировала. Она ни на секунду не могла избавиться от шока и искренне праздновала победу с улыбкой на губах.

*Тук-тук*

Охранник, ожидавший у вип-комнаты, открыл дверь и вошел.

— Его Высочество желает вас видеть. Следуйте за мной.

Как уже говорилось, рыцарь повел группу к зданию за стадионом. В принципе, в это здание допускались только участники, но с разрешения Сиана можно было получить специальный доступ.

Взгляд Елены, только что шагнувшей в здание, случайно наткнулся на дверь в противоположной стороне.

*Стоп!*

Глаза Елены задрожали, словно она не могла поверить в то, что видела.

— Что же вы не идете?

— ... Я сейчас подойду. Поднимайтесь первым. Я вернусь после того, как сделаю кое-какие срочные дела.

Услышав, что дело срочное, он не стал больше задавать вопросов и кивнул головой. Елена, отправившая группу наверх первой, подошла к стене напротив.

*Шлеп!*

Между щелью в двери показалась голова Рена.

Перевод: Капибара

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/41889/3405557