Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 146 (141).

Глава 146 (141).

Внимание: глава содержит не детальное описание постельной сцены, поэтому имеет рейтинг 15+

Ей сняли повязку ещё 2 дня назад, но на всякий случай Элен ещё немного понаблюдала за лодыжкой и теперь была полностью уверена.

Словно и не ломала! – Элен схватилась за грудь, где быстро билось сердце, и начала искать верёвку возле кровати.

Как только она потянула за верёвочку, в комнату вошла горничная:

– Вам что-то нужно, мадам?

– Мне нужно принять ванну, поэтому подготовь соль для ванны и бальзам.

– Я поняла.

– О, принеси вина. Любое подойдёт. Но не слишком крепкое.

– Да.

– И……

Выслушав все приказы Элен, горничная склонила голову и вышла из комнаты.

Элен села на кровать и нервно сжала пальцы на ногах. Её сердце продолжало быстро биться.

Успокойся.

Но даже неоднократное повторение не возымело никакого эффекта.

Взгляд Элен переместился на окно. Солнце, ярко сияющее в середине неба, казалось, совсем не замечало чужого волнения.

Сколько времени Элен провела так, поджимая и разжимая пальцы на ногах и теребя свои ни в чём не виноватые волосы, играясь с ними?

– Мадам, вода для ванны готова, – объявила вернувшаяся горничная.

Элен вскочила с кровати. Когда она направилась в ванную комнату, мочки её ушей были немного краснее, чем обычно.

*****

Наступила ночь.

Элен не заметила, как прошло время. Она не могла вспомнить, что делала в течение дня. Что она помнила, так это томительное ожидание, словно к концу дня ей подарят подарок.

Элен села на кровать и положила руку на левую сторону груди. Она могла чувствовать стук сердца, непрестанно бьющегося на высокой скорости с самого начала дня.

Тогда, дверь спальни открылась.

Изумлённая настолько, что неосознанно вскочила с кровати, Элен максимально спокойно посмотрела на дверь:

– Кайвин.

Муж, облачённый в лёгкую одежду, медленно подошёл к ней. Элен посмотрела на кончики мокрых волос Кайвина и спросила:

– Ты получил записку, которую я посылала?

– ……да.

Сегодня днём горничная Элен доставила Кайвину записку. Содержание записки было простым.

[Исполни своё обещание сегодня.]

У Кайвина было обещание, данное Элен.

В замке лорда Фэнэль он сказал, что они примут вместе ванну, когда лодыжка Элен полностью восстановится, но ещё одно до этого. Когда её муж решил отправиться покорить варваров в северном пограничном районе.

– Я обещаю. Когда я вернусь из поездки, то……

Элен не забыла обещания, которое Кайвин шепнул ей на ухо в тот день. До сих пор у ней не было времени сказать ему исполнить то обещание. Они были заняты и, поскольку сама Элен была травмирована, Кайвин отказался бы прикасаться к ней.

Но сейчас всё было по-другому. Напряжённая работа разрешилась, а травма Элен полностью зажила.

Первая брачная ночь.

Пришло время, наконец-то, получить ей обещанную Кайвином первую брачную ночь.

Элен схватила Кайвина за воротник и потянула. Муж послушно двигался. Его рука коснулась кровати. Губы Элен задрожали и слегка коснулись губ мужа, прежде чем отстраниться.

– Я сейчас очень нервничаю.

– ……

– А ты?

– Я тоже…… да.

Ложь это была или нет, но голос Кайвина, достигающий ушей Элен, казался более откровенным, чем обычно. Возможно, из-за атмосферы, она посмотрела на шею мужа, вены на которой выступали ярче, чем до этого, и коснулась своей рукой.

Дрог.

Крупное тело мужчины содрогнулось, когда рука Элен прикоснулась к его груди. Она чувствовала тепло под своими ладонями. Тонкая рубашка не могла скрыть напряжённые мышцы и бешеное сердцебиение.

– ……очень нервничаешь, – уголки губ Элен изогнулись от странного чувства удовлетворения.

Кайвин посмотрел на жену, уголки губ которой приподнимались и, улыбнувшись, положил руку поверх её тонкой белой ладони на своей груди. Забравшись на кровать, он нашёл губы Элен.

Когда Кайвин скользнул языком между губами жены, раскрывшимися, словно это было чем-то естественным, и коснулся им внутренней части её рта, Элен издала тихий стон:

– Мм……

Мышцы Кайвина под рубашкой напряглись ещё сильнее от этого тихого стона. А сердце Элен забилось быстрее, чем раньше.

Прервав поцелуй на мгновение, она пробормотала:

– Ха, из-за тебя…… – взгляд Элен остановился на груди Кайвина. – Моё сердце бьётся с такой скоростью, словно вот-вот взорвётся.

– Всё будет в порядке. Оно более крепкий орган, чем кажется. Человеческое сердце…… не взрывается.

Нет, это понятно, что оно не взрывается, – Элен посмотрела на мужа с растерянным лицом.

Выражение лица и голос Кайвина были слишком серьёзными, чтобы ответить шуткой.

Элен изучила взглядом ухоженное и элегантное лицо её мужа. Казалось, он даже не понимал, что сказал.

Похоже, сейчас муж нервничает куда больше, чем я думала, – по какой-то причине в этот момент это было настолько прекрасно, что Элен с трудом сдержала рот от попытки беспомощно распахнуться.

Её пальцы задрожали.

В это мгновение в поле зрение Элен внезапно попал бокал с вином, стоявший на прикроватной тумбочке.

А.

Если подумать, вино не помешает. Хотя бы немного.

– Не хочешь выпить немного вина?

– ……нельзя ли нам выпить позже?

– Всего глоток. Я пила его, у него приятный вкус.

На самом деле, Элен придумала кое-что, что хотела попробовать, потому и упомянула вино.

Она пошевелилась и достала бокал с тумбочки. Наклонив, она набрала вино в рот и поцеловала Кайвина.

– ……!

Глоть, – кадык Кайвина дёрнулся и вино потекло по его горлу.

– Как, вкусно? – спросила Элен, поджимая губы.

– ……так, – продолжил Кайвин, пристально смотря на капли вина на губах Элен. – Не уверен. Чтобы понять вкус, нужен ещё глоток.

– Вот как?

Я могу сделать это.

Элен вновь наполнила рот вином.

В конце концов, они вдвоём выпили всё оставшееся в бокале вино. Пустой стакан скатился по кровати на ковёр.

Тело Элен упало на спину. Ощущение мягкого одеяла коснулось её спины. Последовал поцелуй. Каждый раз, когда они обменивались поцелуями и дыханием, Элен пыталась заставить свою голову заработать.

Дальше……

Когда разум Элен затуманивался, она пыталась вспомнить содержание книг о супружеских отношениях, которые когда-то читала всю ночь. Впрочем, было ли это из-за опьянения, вызванного вином, или по другой причине, но сразу на ум приходило мало.

Точнее, только одно.

Одежда.

Первое, что пришло ей в голову, это необходимость раздеться.

Элен подняла руки и оттолкнула Кайвина. Кайвин, которого оттолкнули, колеблясь, замер, приоткрыв губы.

В его синих глазах, наполненных жаждой, мелькнул вопрос:

– Почему……

Вместо ответа Элен села на кровати. И потянула руку к пуговице на рубашке мужа. Только тогда Кайвин, поняв, что собирается сделать жена, замолчал.

Пальцы Элен несколько раз ошибались. Пуговицы на рубашке мужа расстёгивались не так легко, как она думала.

……разве всё должно быть так?

Наверное, это из-за напряжения.

Хоть в голове Элен знала, что расстегнуть пуговицы легко, если она будет делать это спокойно, её руки не двигались так, как желало сердце. После неоднократных безуспешных попыток были расстёгнуты лишь две пуговицы.

Увидев, как Элен борется с пуговицами на его рубашке, на лице Кайвина отразились противоречивые чувства и, мягко обхватив её руки, он опустил их.

И другой рукой сорвал с себя рубашку.

Тук-тук-тук!

Остальные пуговицы мгновенно были сорваны, а рубашка в одну секунду превратилась тряпку. Глаза Элен расширились.

– Могу я сделать так?

– ……это не имеет значения.

Недостатка в новой одежде не будет.

Рубашка Кайвина улетела на край кровати, пока Элен думала об этом.

Освещение в спальне было приглушённым. Но и при тусклом свете обнажённая верхняя часть тела Кайвина была хорошо видна.

Элен сглотнула вязкую слюну. Когда она увидела обнажённое тело мужа, сотканное из сильных мышц, у неё пересохло во рту, словно её выбросили в пустыню.

Элен, не сводившая глаз с обнажённой груди Кайвина, невольно потянула руку к его рельефному животу. Когда она провела вниз по чётко прорисованным мышцам, словно мужчина был отлит из металла, с губ Кайвина сорвался сдавленный стон. Вздрогнув от этого стона, Элен убрала руку.

Её сердце бешено билось, а кончики пальцев, которыми она касалась тела мужа, горели. Неведомое ощущение жара расцвело в её животе.

– ……моя, одежда.

Это чувство предвкушения?

– Ты снимешь её, – закончила Элен, ощущая жажду и нервозность, обжигающее горло, а также зудящую дрожь, охватывающую её тело.

Пеньюар и тонкая комбинация белья упала на угол кровати. Лишь простыня касалась спины девушки, на которой не было даже нитки.

Лицо Элен окрасило ночь в красный. Чувство демонстрации собственного тела без одежды перед другим человеком было незнакомым.

– ……почему ты так смотришь?

К непривычному стыду добавлялся взгляд мужа. Кайвин, пристально смотревший на обнажённое тело Элен, облизал губы:

– Снова…… ты слишком маленькая, жена.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2894925