Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 89

- Эта... эта сука Талли ... - прошипела тетя, когда ее лицо исказилось от ярости. - Как она смеет думать, что может просто... просто... "попросить твоей руки", даже не посоветовавшись со мной."

- Старки могут. - Он прямо сказал ей об этом. - Ну ... технически они не могут навязать мне этот брак. Но при нынешнем положении вещей, если лорд Старк решит обручить свою дочь со мной, а я откажусь, тогда все отношения и доверие, которые я строил со Старками на протяжении многих лет, рассыплются в прах. Что-то такое, что создаст огромные гражданские беспорядки на севере и в конечном итоге приведет к гражданской войне. Что-то, что я не собираюсь лицезреть."

- Это... это ... не значит то, что они поступают правильно. - Она сказала ему, и он беспомощно улыбнулся ей.

- Они в отчаянии. Он мог и не показывать этого, но я видел беспокойство и страх, глубоко спрятанные в глазах лорда Старка, когда он смотрел на то, насколько богаче наши земли и насколько хорошо дисциплинированы и обучены наши люди. Кроме того, мне может и не нравиться Санса Старк, но это не значит, что я не смогу использовать ее."

- И как ты собираешься ее использовать? - спросила его тетя.

- Конечно, обручившись с ней. - Сказал он с веселой улыбкой, и его тетя посмотрела на него в шоке, прежде чем она покачала головой и раздраженно посмотрела на него.

"Объясняй. - Сказала она.

"Хорошо. После того, как я встретил лорда Старка и узнал о его плане, я отправился в Винтерфелл и шпионил за Сансой, чтобы узнать, что она за девушка."

- И что же это была за девушка!? - спросила его тетя.

- Ну... - он поморщился, пытаясь объяснить это, не оскорбляя Сансу. - ты помнишь, как я встретил ее много лет назад во время восстания Грейджоев? - спросил он.

Тетя кивнула.

"4-летний ребенок, который цеплялся за свою мать и прятался за ее юбку."

- Ну, я полагаю, что она стала выше с тех пор, как минули эти годы. Но помимо этого, она все еще наивный незрелый ребенок, живущий в своем собственном сказочном мире, в котором рыцари рыцарственны, Девы добросердечны, а люди женятся, а потом живут долго и счастливо. - Он снова поморщился, не очень-то желая оскорблять личность девушки в присутствии своей тети, но она действительно не произвела на него впечатления.

Тетя жестом велела ему продолжать, видимо, слишком заинтересовавшись мирными сплетнями, которые он ей давал.

- Дело не в том, что с девушкой что-то не так. Просто ... лорд Старк слишком сильно защищал девушку от реальности этого мира. И септы, привезенные с юга, не помогают никаким реальным образом. У девушки действительно нет выдающихся способностей, которые выделялись бы. Она не знает, как управлять. Она не знает, как править. Она не знает, как руководить. Она не... ну, я думаю, я мог бы продолжать и продолжать о вещах, о которых она не знает. Но дело в том, что я не собираюсь жениться на этой девушке."

- Но ты только что сказал, что собираешься обручиться с этой девушкой."

- Да сказал. - Помолвка с дочерью лорда Старка принесет мир в мои земли. И дай мне еще 7 лет, чтобы принести больше прогресса в мои земли и набраться больше сил. К этому моменту я стану настолько сильным, что даже война против всего Севера не оставила на нас ни следа. Тогда я найду способ разорвать помолвку с этой девушкой."

- И взять север у Старков. - Добавила его тетя, и он бы сплюнул, если бы пил что-нибудь. А так он просто посмотрел на нее, разинув рот.

- Что? Нет. Я не собираюсь отнимать Север у Старков. Почему ты вообще об этом подумала!?"

- Почему бы и нет. Если ты станешь достаточно сильным, чтобы победить армии всех остальных домов на севере, тогда я не понимаю, почему бы тебе просто не забрать Север у Старков. - Она сказала это так, словно это была самая очевидная вещь в мире.

- Есть три причины, по которым я не возьму на себя управление Севером. - Он ей все объяснил.

1. король Роберт Баратеон любит Неда Старка как брата. Так что если я восстану против Неда Старка, то мне придется сражаться не только с силами Севера, но и с людьми других королевств, которые король Роберт объединит против меня. И даже если я уверен в своей победе, я бы предпочел не сражаться против такой большой силы."

2. Даже если я одержу победу над ними и стану королем Севера, другие дома не пойдут за мной добровольно. И я действительно не заинтересован в руководстве страной, в которой большинство людей ненавидит меня."

И 3. Я не хочу править Севером. Вот так просто. У меня есть свои собственные амбиции, цели и планы на будущее, и ни одна из них не предполагает, что я буду править Севером. Проще говоря, быть Королем Севера - это не та ноша, которую я хочу взвалить на свои плечи. Это достаточное объяснение для тебя."

Тетя долго изучающе смотрела на него, потом ее плечи опустились, и она вздохнула. Похоже, ты много думал об этом и уже принял решение, поэтому я не буду поднимать эту тему. Но Старки мне все еще не нравятся."

Он благодарно улыбнулся ей и подумал, когда же Нед Старк спросит его о помолвке с Сансой.

Нед, конечно, думал об этом всякий раз, когда они вдвоем разговаривали и были наедине.

Он просто хотел, чтобы это событие закончилось как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/41607/975043