Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 212

-- Петир Бейлиш ---

Этой же ночью

Безумная женщина плакала, он обнимал ее и утешал в мягкой и успокаивающей манере, как шлюхи в его прекрасных заведениях часто делали для своих усталых и напряженных клиентов.

Она выглядела еще более уродливой, чем обычно, в своем растрепанном состоянии, со всеми этими мольбами и плачем.

На мгновение он задумался, как у Лорда Хостера Талли могли родиться две девочки, которые так отличались друг от друга.

Кэт, милая Кэт. Такая красивая и грациозная. И Лиза. Глупая маленькая Лиза всегда пыталась сравнивать себя с сестрой и всегда терпела неудачу во всем, что считалось важным.

По крайней мере она верная и сделалась отличной марионеткой для его грандиозных планов.

Единственной ценой было то, что он был вынужден время от времени демонстрировать свою привязанность к ней.

О, как бы ему хотелось, чтобы Кэт была сейчас здесь, в его объятиях, и плакала о своем неудачном браке, а не Лиза.

Но в жизни все идет не так, как ты хочешь.

Это был один из важных уроков, которые он усвоил довольно рано.

- Пожалуйста, Петир. Ты должен мне помочь. Он забирает у меня моего ребенка. - Она закричала: "пожалуйста."

- Конечно, Лиза. - Как я могу позволить кому-то разлучить тебя с твоим сыном? - сказал он как можно более успокаивающе, одарив ее теплой и заботливой улыбкой. И в довершение всего отправить их к Старкам. - Он покачал головой. - я не знаю, о чем думал твой муж."

Она яростно замотала головой и еще крепче вцепилась в него. - он мне не муж. Его никогда не было и не будет. - Ты единственный, кого я когда-либо любила, Петир. Единственный для меня."

"Конечно. - Я бы никогда не усомнился в твоей любви и преданности моя дорогая Лиза. - Он колебался, но вскоре поцеловал ее в губы.

Это не принесло ему радости.

И никогда бы не принесло.

Всякий раз, целуя ее в губы, он возвращался к тем временам, когда был молод, глуп и безумно влюблен. Когда они с Кэт прятались в лесу богов теплыми летними утрами и играли в игру поцелуев.

Губы Лизы никогда не приносили ему счастья.

Он прервал поцелуй и поцеловал ее в лоб, понимая, что если он хочет воспользоваться своими планами, то ему придется отложить их на несколько месяцев.

Пришло время Джону Аррену покинуть этот мир.

Он заключил Лизу в объятия и улыбнулся той теплой улыбкой, которую она всегда испытывала. Может быть, потому, что она знала, что скрывается за ней, и не хотела смотреть сквозь нее и разрушать свои собственные иллюзии. - Моя дорогая Лиза. Вот что ты должна сделать."

http://tl.rulate.ru/book/41607/1050029