Это было очень сумбурное, но милое произведение. Есть внезапный таймскип в середине. Казалось бы, произведение и так короткое, но оно, вроде как, к месту.
Это один из лучших встреченных мною гг, но Господи, тебе нужно было сразу уволиться и найти работу, где от тебя не требуют невозможного. Все произведение, ввиду его размера, скомкано. Если бы оно было больше, было бы гораздо понятнее. Я бы с удовольствием почитала.
Есть обсмеивание многих клише, что ты смотришь на них и думаешь о том, какой же это абсурд, просто наймите частного детектива. И как человек в дереализацией, мне тоже тяжело воспринимать жизнь, как что-то настоящее. Понимаю гг на ментальном уровне. Надеюсь, у него все наладится.
Мгг сразу и не понятен, я всех перебрала, когда же все-таки все стало понятно.
Это та самая новелла, прочитав которую, вы думаете, почему так мало!!! Дальше 6-7 главы мнения могут разниться, но хочу рассказать, почему мне новелла зашла:
Главный герой очень оригинальный, своеобразный даже, но именно эта непохожесть на других делает его особенным. Про него действительно хотелось бы побольше прочитать, узнать. 10/10, этот парень заслуживает отдельную новеллу на 100+ глав, особенно его милые и смешные выходки. Хахаха, обожаю его )
Из плюсов, опять-таки, могу отметить креативного и действительно харизматичного главного героя. Также задумка автора. Попутно высмеивая клише в новеллах о Мэри Сью, где каждый мужчина сохнет по гг, а та под покровом ночи, никому не сказав, сбегает с ребенком в животе, Автор (не знаю, он или она) смогла показать и серьёзную сторону попаданчества. Смешно и весело бывает, верно, но порой мысль о нереальности происходящего может просто свести с ума. Что здесь, собственно, и произошло. Описано слишком коротко, но понять можно. За эту мысль отдельный жирный плюс.
Если вы пришли за прописанной романтической линией, вам немного не сюда. Пара тут есть, очень даже чёткая, но описания их взаимодействия толком нет. Все, что нам дается, это первая встреча и отношение МЛ к МС уже после таймскипа. Кто МЛ говорить не буду, читайте сами.
Если кратко, новелла очень понравилась, особенно начало. Буду невероятно рада перечитать ее однажды, а если появится расширенная версия не в 12 глазах, а в примерно 100, буду на седьмом небе от счастья.
Отдельное спасибо переводчику! Все понятно, ошибок, которые режут глаз, не заметила. Так что и новелле, и переводу 5/5.