Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 303. Ты можешь петь где угодно, даже на улице

Они весело болтали, но атмосфера внезапно стала немного неловкой.

Су Ча оглянулась. Говорившая была участницей конкурса, которая тоже делала макияж.

Су Ча знала ее. Она была в той же группе, что и она, но заняла второе место. Высокая Нота, Чэнь Шэнцзюнь.

Слова Чэнь Шэнцзюнь заставили всех присутствующих почувствовать себя немного неловко. Визажист, помогавший ей накладывать макияж, как-то незаметно посмотрела на другую визажистку.

Между тем, Ле Аньци была равнодушна к тому, что она услышала. “Что ты делаешь? Мы просто разговариваем здесь. Что плохого в том, что мы разговариваем? Наша цель - стать чемпионом. Разве мы не можем хотя бы прицелиться?”

Прямолинейная Ле Аньци была из тех, кто скажет все прямо, поэтому она была несчастна, когда услышала слова Чэнь Шэнцзюнь.

Атмосфера стала напряженной. Чэнь Шэнцзюнь продолжала ухмыляться. “Я просто говорю, что ты спишь.”

Если бы не тот факт, что визажист все еще держала ее, Ле Аньци хлопнула бы по столу и встала. “Ты…”

Прежде чем она успела закончить, чья-то рука коснулась ее плеча. Казалось, она мягко давила на нее, но в то же время обладала силой, тяжелой, как тысяча фунтов, и мешала ей двигаться.

Су Ча успокоила Ле Аньци и улыбнулась Чэнь Шэнцзюнь. - Кто это спит? Я думаю, что имею право стать чемпионом. Мы так далеки от финишной черты, что пока трудно сказать, как пойдут дела. Ты уверена, что мы спим? Неужели ты думаешь, что у тебя нет возможности стать чемпионом?”

Чэнь Шэнцзюнь, казалось, подавилась словами.

Как она могла сказать, что может стать чемпионом?

Она проиграла Су Ча в групповом соревновании, что было еще более нелепо.

Она сказала, что приехала не за чемпионством? Тогда зачем она здесь?

Конкурсанты поблизости заметили ее спор с Су Ча и многозначительно посмотрели на нее.

Из-за того, что шоу продолжалось так долго, все были знакомы друг с другом. Они не очень хорошо знали друг друга, но знали большую часть способностей друг друга.

Чэнь Шэнцзюнь и Су Ча были сильными соперниками. Чэнь Шэнцзюнь была конкурсантом из Ватер Кэпитал. Она славилась тем, что пела на высоких тонах. Судьи любили ее, но она проиграла Су Ча из-за её популярности.

Несмотря на это, никто на самом деле не думал, что Су Ча не смогла бы победить кого-либо из них иначе. Не было нужды сомневаться в ее способностях.

Просто Чэнь Шэнцзюнь была не так популярна, как Су Ча.

Теперь, когда они обе спорили, и Чэнь Шэнцзюнь проиграла Су Ча в последнем групповом соревновании, было очевидно, что все думали, что с Чэнь Шэнцзюнь что-то не так.

Может быть, они не были уверены в ее способностях?

В итоге конкурсанты были четко разделены.

Сила и популярность были двумя фракциями, которые не любили друг друга.

Те, кто объединился, не были ни на стороне Чэнь Шэнцзюнь, ни на стороне Су Ча. Естественно, они просто молча наблюдали за происходящим.

“Все собрались здесь, чтобы принять участие в конкурсе. Что ты делаешь?”

Мона, которая уже накрасилась, вдруг подошла и улыбнулась Су Ча и Чэнь Шэнцзюнь. - Соревнование идет за нашу мечту. Просто хорошо пой. Почему вы должны быть номером один? Просто делайте все, что в ваших силах.”

Эти слова были едва уловимы. По какой-то причине ее голос звучал так достойно относительно ее собственной мечты.

Это было так, как будто Су Ча и остальные не имели никаких мечтаний, они просто хотели стать чемпионами.

Слова этой девушки были пронзительны.

Су Ча прищурилась. Как раз в тот момент, когда она собиралась открыть рот, подошла Цзинь Моу и прямо сказала: “То, что вы сказали, очень смешно. Моя мечта - принять участие в шоу и стать номером один. Я не хочу стать чемпионом или прославиться. Я действительно делаю это, чтобы осуществить свою мечту. Неужели ты мечтаешь только о том, чтобы петь? Если это так, ты можешь просто петь где угодно. Ты даже можешь петь на улицах, не так ли?”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1084679