Готовый перевод Unlimited Power -the arcane path / Неограниченная сила - тайная тропа: Глава №65

- А что, если их родственники или подчиненные попытаются отомстить?" - спросил Рен.

-Чем меньше дураков в мире, тем лучше, - сказал Леон. - Я дам тем, кто жаждет мести, билеты туда же, куда пошлю тех, кто меня обманывает."

Рен думал, что Леон был более пацифистом, чем агрессором, но, учитывая, что он сказал, что вернет своих соотечественников, которые убили принца. В этом не было ничего странного… прошло много времени с тех пор, как кто-то бросил вызов приказам императора, но несколько человек были казнены после того, как император и его армия вернули Токио. Подумать только, что он увидит это снова после такого долгого времени… Рен уже привык к смерти, но только в битвах с монстрами. Он не мог избавиться от ощущения, что мир причиняет ненужные смерти, когда кого-то казнят.

Когда Леон и Рен прибыли в подземелье, они решили поговорить о земных драконах. Впрочем, Леон уже знал многих из них. Единственное, чего он не знал, так это для чего можно использовать их тела.

- Земные драконы-самый слабый тип драконов, поэтому их чешуя не настолько устойчива, - объяснил Рен. - Что еще хуже, их чешуя от природы тяжелая, так как земля покрывает их тела. Человек, который использует броню или щит из чешуи земного дракона, безусловно, станет крепким, но этот человек также станет глупо медленным. Но их кости довольно хороши, если у тебя есть навыки, ты можешь добыть почти все, и эффектно и надежно."

-Кости, да…" Леон нахмурился. - Должно быть, их очень трудно достать."

- Работа тяжелая, но она того стоит,- сказал Рен. - Но тебе не нужно беспокоиться о времени, это будет последнее подземелье. Ты, вероятно, отдохнешь на несколько дней, так что мы сможем разобрать драконов до твоего отъезда."

- Я не собираюсь отдыхать ни одного дня,- сказал Леон." Как только я закончу свою работу, я попрошу награду."

- ...Что ж, в таком случае я отдам тебе деньги, как только ты вернешься с людьми, убившими принца." - сказал Рен. "А… Хотя кости очень ценны, сердца драконов еще ценнее. Если ты их съешь, они могут повысить твой статус."

- Не могу себе представить, чтобы это было вкусное или типа приятное.…" Леон нахмурился. - Ну, если они действительно на это способны, я все равно съем их."

Когда они прибыли в подземелье, Леон понял, почему земные драконы были самым слабым типом драконов. Во-первых, они были маленькими. Они не достигали и десяти метров в длину и без крыльев

и не выглядели столь внушительно. Тем не менее, босс этого подземелья, без сомнения, был бы адским драконом.

Несколько мужчин и женщин работали снаружи подземелья; некоторые точили свое оружие, в то время как другие промывали раны и пили зелья. Леон мысленно отметил, что, похоже, даже зелья не могут предотвратить заражение раны.

Леон посмотрел вдаль и увидел три лагеря, все они разбирали земных драконов, но количество трупов было довольно небольшим. Несмотря на это, Леон и Рен двинулись, чтобы поговорить с управляющим подземельем, и там они обнаружили несколько фигур, кроме управляющего и имперских солдат.

Рен поклонился этим людям и что-то сказал; похоже, он говорил им, кто такой Леон и что он собирается делать. После этого те люди, которые не были имперскими солдатами, вышли вперед, что-то сказали, а затем пожали друг другу руки.

-Приятно познакомиться, Леон, ты выглядишь моложе, чем я думал,-сказал высокий мужчина с боевым топором. - Меня зовут Мафую, и Его величество отдал приказ моей команде, помочь тебе."

-Приятно познакомиться, - Леон принял рукопожатие.

Хотя Мафую нес боевой топор, он не выглядел таким сильным, и его тело было довольно стройным. Его товарищи по команде тоже были довольно стройными; их оружием были короткие мечи, короткие копья и кинжалы. Похоже, они были из тех, кто любит много двигаться, быстро атаковать и отступать, прежде чем враг сможет контратаковать.

-Итак, я полагаю, вы, ребята, уже сражались в этом подземелье, - сказал Леон. - Я прав?"

- Да, у нас достаточно опыта." Мафую кивнул и постучал себя по левой груди, демонстрируя свою уверенность.

-Это поможет,- улыбнулся Леон. - Так на кого вы, ребята, работаете?"

- Прошу прощения?" Мафую нахмурился.

- Я спрашиваю, кто твой босс; мне нужно знать имя моего благодетеля, понятно?" - спросил Леон.

-А, это верно, - кивнула Мафую. - Мы лучшие солдаты под непосредственным командованием господина Сэйдзи. Ему очень стыдно за свои поступки, когда он впервые увидел вас, поэтому он предложил послать нас, когда Его Величество решил предложить поддержку."

- Кто?" Леон нахмурился.

-Господин Сэйдзи-это советник, который упал на землю, когда вы разговаривали с Его Величеством, - объяснил Рен.

- Ах! Лысый!" Леон улыбнулся. - Я поблагодарю его позже и скажу, чтобы он не волновался."

-Ха-ха-ха, вот именно!" Мафую рассмеялся.

Хотя разговор казался довольно легким, Рен вспотел, хотя Мафую и остальные не выглядели оскорбленными словами Леона. Вернее, кроме Мафую, остальные четверо мужчин вели себя довольно тихо, и за все это время они едва шевелили мускулами. Похоже, они уже были готовы войти в подземелье.

- Ну что, войдем в подземелье?" - спросил Леон. - Чем скорее мы войдем, тем скорее очистим его. Я не хочу отнимать у вас много времени, поэтому буду усердно работать."

- А как насчет рабочих и меня, мы пойдем с вами?" - спросил Рен.

-Нет, как только мы захватим большую часть подземелья, мы позволим вам прийти,- ответил Леон. - А пока вы, ребята, подождите здесь."

http://tl.rulate.ru/book/40925/1301133