Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 787: Это должно быть очень сложно

Он не слышал ее голоса уже три дня, он очень скучал по ней. Даже зная, что в это время она скорее всего спит, он не мог отказать себе в удовольствии услышать ее голос. Даже если она будет ворчать на него, оно того стоит.

На другом конце провода Цзян Яо разбудила мелодия звонка ее телефона. Она была немного смущена, но взяла телефон и посмотрела на входящий вызов. Звонок был от неизвестного абонента, но она все равно сняла трубку. К счастью, девушки в общежитии спали крепко , поэтому она их не разбудила.

— Привет, Синчжи, это ты?

Цзян Яо была завернута в одеяло. Она не была уверена, точно ли это Синчжи, ведь он редко звонил ей посреди ночи. Услышав его голос и то, как он называет ее своей женой, она поняла, что это все таки Лу Синчжи.

— Все закончилось? — спросил Цзян Яо.

Он позвонил ей посреди ночи. Возможно ли, что он был в плохом настроении, потому что был устранен и теперь нуждался в ее утешении?

Цзян Яо не знала, стоит ли ей спрашивать о результатах. Если бы его отстранили, разве ее вопросы не сделали бы ему еще больнее? Однако, если она не задаст этот вопрос, то не уснет от беспокойства, в мучениях думая о том, что же с ним приключилось.

Примерно после двух секунд колебаний Цзян Янь решила спросить, но по-другому.

— Этот раунд был жестким, да? Здесь так много людей следило за вами троими. На самом деле, к вам совершенно несправедливо отнеслись, как по мне.

— Все вполне справедливо. У нас было на один раунд меньше, чем у остальных, и у нас тоже было три дополнительных дня отдыха.

Лу Синчжи действительно не считал, что к нему как-то несправедливо отнеслись. Его малышка-жена недооценила его, должно быть, она подумала, что он провалил тест, поэтому спросила об этом окольным путем. Должно быть, она беспокоилась, что он расстроен.

— Если бы ты участвовала во втором туре, то обязательно прошла бы его. Тебе даже отдых не понадобился бы.

Цзян Яо фыркнула. Только тогда она решила озаботиться о его здоровье.

— Ты ранен?

Лу Синчжи хотел скрыть от нее свою травму, но когда он услышал, как она фыркнула по телефону, он решил снова подразнить ее.

— Ты хочешь услышать правду или нет?

— Правду. Если ты посмеешь солгать мне, не смей появляться в городе Наньцзян!

Цзян Яо была в ярости.

— Я ранен, и это достаточно больно.

 Лу Синчжи вздохнул.

— У меня идет кровь, но мне намного лучше после приема лекарства, которое ты мне дала. Я сейчас в общежитии. После того, как я закончу здесь, завтра я отправлюсь в город Наньцзян, к тебе.

— Насколько серьезно ты ранен? Как обстоят дела сейчас? Ты ходил к врачу? Если все серьезно, ты же знаешь, что тебе нужно в больницу, верно? Ты не можешь просто игнорировать свое состояние из-за того, что возомнил себя супергероем! Если станет хуже, врач, возможно, потом не сможет тебе помочь.

Тон Цзян Яо сразу изменился, когда она узнала о травме Лу Синчжи.

Лу Синчжи только хотел подразнить ее, поэтому он намеренно не сказал, что он просто поцарапался о ветку. Однако он пожалел об этом, когда услышал ее слова.

Казалось, он сам усердно пилил сук на котором сидел.

Он хотел услышать, что Цзян Яо расстроена из-за него, но он не мог позволить ей беспокоиться о нем так сильно.

Цзян Яо все еще уговаривала его поехать в больницу по телефону. Лу Синчжи беспомощно заявил:

— На самом деле ничего особенного, просто я поцарапался о ветку дерева. Это всего лишь царапинка, дорогая. Не о чем беспокоится. Плюс ко всему, в Командном центре всегда дежурит врач.

Даже после того, как Цзян Яо услышала это, она продолжала беспокоиться. Ведь знала о характере Лу Синчжи. Если бы это была лишь незначительная травма, он, вероятно, даже бы об этом не упомянул. Скорей всего это было немного серьезнее, чем просто царапина. И именно поэтому он сообщил ей об этом заранее, для того, чтобы она смогла морально подготовиться к этой информации.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1849021