Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 614. Твой мужчина

— Несмотря на то, что я пришла подготовленной и взяла с собой снаряжение, я не могла не испытывать страха, когда вошла в воду. Если бы ситуация ухудшилась, я была готова отказаться от спасения, чтобы обеспечить свою безопасность, — Цзян Яо все еще помнила страх быть унесенной стремительным течением. — Я обещаю, что больше никогда этого не сделаю.

— Никогда не забывай про свое обещание, — Лу Синчжи погладил ее по голове. — Тебе лучше сдержать его.

После того, как Цзян Яо кивнула головой, он убрал руку со стены и обхватил ее за талию.

Так они и стояли в молчаливом объятии, слышно было только их дыхание.

Капли дождя падали вокруг них. Его спина, сильная и непоколебимая, защищала ее от стихии и оберегала от опасности.

После нескольких минут молчания Лу Синчжи наконец заговорил:

— Как ты спасла Чэнь Фэйбая?

— Я взяла с собой надувной каяк и несколько веревок. Используя технику, которой ты меня научил, я привязала один конец веревки к шинам, — Цзян Яо улыбнулась. — Я так рада, что ты научил меня это делать. Я бы не вошла в воду с тем методом, которым раньше завязывала узлы.

Сердце Лу Синчжи учащенно забилось.

— Если бы я знал, что ты собираешься это сделать, я бы разорвал твои водительские права на кусочки! Не нужно было учить тебя всему! — Лу Синчжи изо всех сил старался сдержать свой гнев. — Ты собираешься арестовывать преступников вместе с полицией после того, как научишься стрелять?

— Ты недоволен тем, что я спасла Чэнь Фэйбая? — Цзян Яо усмехнулась. — Посмотри, как ты злишься, ты же вроде говорил, что не собираешься больше ругаться?

— Так вот каким ты меня видишь, да? — холодно спросил Лу Синчжи.

Цзян Яо покачала головой.

— Я просто пошутила! Ты для меня герой! Я знаю, что ты беспокоился о Чэнь Фэйбае, но еще больше ты беспокоился обо мне!

Лу Синчжи улыбнулся.

— Ты ошиблась. Я не твой герой, я просто твой мужчина, — Лу Синчжи поспешно поправил Цзян Яо. — Я могу быть героем для всего мира, но для тебя я всего лишь твой мужчина, твой муж, твой единственный и неповторимый Лу Синчжи.

Она прижалась лицом к его груди, счастливо смеясь над тем, что он только что сказал. При виде ее веселого лица его настроение улучшилось.

— Посмотри на меня, дорогая, — сказал он.

Цзян Яо подняла голову, чтобы поцеловать Лу Синчжи. Прижав ее к стене, он осторожно приподнял ее подбородок, чтобы углубить поцелуй.

«Этот парень!..»

И все же она не могла оттолкнуть его. Они были разлучены всего неделю, но ей казалось, что прошли годы. Ее сердце, ее губы, ее тело очень скучали по его присутствию.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1734671