Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 271. Не пострадал

— Госпожа Гэ – жена командира взвода Гэ, изначально она не соответствовала условиям проживания здесь. Однако командир взвода Гэ был ранен, когда выполнял задание вместе со мной, и, учитывая некоторые другие причины и положение их семьи, руководство позволило госпоже Гэ привезти сюда свою дочь. Она здесь меньше месяца, тебе просто нужно поприветствовать ее, если ты встретишь ее здесь за то время, что ты здесь. Несмотря на то, что командир взвода Гэ – мой подчиненный, он старше меня и был зачислен на службу гораздо раньше. Так что просто поприветствуй ее, когда увидишь, но тебе не нужно больше ничего говорить, кроме этого.

Лу Синчжи был не из тех людей, что будут плохо отзываться о других за спиной, поэтому, хотя было очевидно, что ему не нравится госпожа Гэ, он не стал бы много говорить о ней. Он просто напомнил Цзян Яо поздороваться с ней при встрече и быть вежливой, этого было достаточно.

Цзян Яо хмыкнула в знак согласия и не стала слишком много думать об этом. На следующий день она собиралась в Цзиньдо с Лу Синчжи и, вероятно, они пробудут там пару дней. Она не будет проводить слишком много времени во взводе, и, вероятно, у нее все равно не будет много шансов столкнуться с другими здешними жителями. Естественно, она не слишком задумывалась о соседях по зданию.

Но когда она услышала, как Лу Синчжи упомянул, что он и командир взвода Гэ были ранены на задании, она силой подняла Лу Синчжи, который наклонился, раскладывая ее одежду в небольшом шкафу перед ним.

— Ты был ранен?

Хотя Лу Синчжи заверил ее по телефону, что он не пострадал, услышав, что его подчиненный был ранен, она не могла не беспокоиться.

Лу Синчжи без колебаний покачал головой, заверяя ее: 

— Ты думаешь, что кто-нибудь сможет причинить мне боль с моими способностями?

Если бы Лу Синчжи не был так быстр и уверен в себе, чтобы ответить ей, Цзян Яо поверила бы его словам. Добавив к этому тот факт, что он так быстро все отрицал, создав впечатление, что он неуязвим, она почувствовала еще больше подозрений.

«Системный администратор, просканируй его физическое состояние», — отдала приказ девушка.

Ее взгляд скользнул по Лу Синчжи, который лгал с невозмутимым лицом, когда она пыталась выяснить, какая часть его тела была повреждена.

— Слушаюсь, мастер! — быстро ответил системный администратор, и через несколько секунд в сознании Цзян Яо появилось сообщение.

Цзян Яо посмотрела Лу Синчжи прямо в глаза и спросила: 

— Ты уверен, что нигде не ранен?

Лу Синчжи кивнул, ничем не выдав себя. Она нахмурилась, прижимая руку прямо к ране на его животе. Результаты, которые она получила от системного администратора, заключались в том, что на этой области был порез длиной почти пять сантиметров, который только начал покрываться струпьями, что указывало на то, что это была недавняя травма.

Лу Синчжи не был готов к давлению, так как не ожидал, что Цзян Яо так точно надавит на рану. Его первой реакцией был резкий вдох воздуха, затем он выдохнул и слегка напрягся.

— Ха-ха, это щекотно. Моя дорогая, пожалуйста, не создавай никаких проблем.

Лу Синчжи поспешно убрал руку Цзян Яо, слегка взглянув на нее, когда притянул ее в свои объятия. 

— Я уже сказал, что не ранен, почему ты мне не веришь?

Чем больше Лу Синчжи отрицал это, тем больше Цзян Яо была недовольна. Она уже знала, что его рана не была серьезной, но тот факт, что он все еще скрывал это от нее, разозлил девушку до крайности!

— Сними свою одежду и дай мне посмотреть, — сердито потребовала Цзян Яо, глядя Лу Синчжи в глаза. Она была готова вытащить лекарство, которое она сделала в лаборатории Системы, чтобы использовать его при травмах.

Лу Синчжи яростно отрицал, что был ранен, поэтому было естественно, что он также не последовал требованию снять одежду для осмотра. Он покачал головой и торжественно произнес: 

— Я уже сказал, что не ранен, так как я могу показать тебе какие-либо раны? Давай просто забудем об этом, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1559655