Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 162. Церемония открытия

Церемония открытия для первокурсников состоялась в самом большом зале кампуса. Цзян Яо была разбужена подругой ранним утром. Из-за ее приставаний она переоделась в ярко-красное шелковое платье и надела черные туфли на высоких каблуках.

— Не хочешь немного накраситься? — с нетерпением поинтересовалась Чжоу Сяося. — Мои навыки макияжа не так уж плохи!

— Просто сделай это! Чжан Сицин обязательно наведет марафет! — Линь Цяоюй смотрела на Цзян Яо, которую другие вертели из стороны в сторону в течение получаса. Ее глаза светились от восхищения, но в них не было и тени ревности.

Обычно Цзян Яо предпочитала, чтобы ее одежда была простой и незамысловатой. Ей не нравилось быть в центре внимания, как будто она была цветком магнолии, который свободно цвел в тишине и не имел никакого желания привлекать взгляды окружающих. Независимо от того, насколько привлекательным был внешний мир или сколько людей относились к ней равнодушно, она все еще могла сохранять спокойствие.

Однако сейчас на ней было броское ярко-красное платье. По контрасту с тканью ее светлая кожа казалась еще белее. Кроме того, девушка обладала стройной фигурой. Подол ее платья доходил до колен, и были видны ее изящные и длинные ноги. Пара черных каблуков добавляла ей сексуальности.

Ее прической занималась Вэнь Сюэхуэй. Заколка, инкрустированная бриллиантами, была использована, чтобы закрепить пряди волос за ушами.

Но Цзян Яо выглядела еще красивее, когда улыбалась.

В тот день она была похожа на красный лотос. Несмотря на чистую внешность, она была полна энергии, как пылающее пламя, которое казалось ослепительным для других.

— В этом нет необходимости. Наша Цзян Яо отличается от таких кокетливых женщин, как Чжан Сицин. — Вэнь Сюэхуэй внимательно осмотрела подругу и осталась довольна ее нарядом. — Сицин любит наносить густой макияж. Это наш лучший шанс позволить Цзян Яо преподать этой задаваке урок и показать ей, как на самом деле должна выглядеть достойная красавица.

Цзян Яо посмотрела на себя в зеркало и тоже удивилась. Только тогда она поняла, что выглядит очень красиво в красном платье. Внезапно ей захотелось, чтобы Лу Синчжи взглянул на нее.

— Вэнь Сюэхуэй, помоги мне сделать несколько фотографий позже, когда я буду произносить свою речь! — Цзян Яо изогнула губы в улыбке. — Я знаю, что прошлым вечером ты принесла сюда фотоаппарат!

Вэнь Сюэхуэй улыбнулась.

— Разве я изначально не собиралась сделать несколько твоих фотографий, чтобы ты сохранила их на память? Ты выступаешь с речью в качестве представителя первокурсников, это определенно большая честь.

Она счастливо улыбнулась подруге.

— Вчера вечером я заключила сделку с отцом. Ты будешь первой, кто выступит с речью на сцене. Как только ты встанешь за трибуну, говори все, что хочешь, и тебе не нужно беспокоиться о лимите в пятнадцать минут. Если ты будешь говорить лишние пять минут, Чжан Сицин, которая будет следующей, должна будет сократить свою речь. Просто сведи ее с ума!

— Сюэхуэй, ты такой замечательный друг! — Цзян Яо немедленно обняла ее. — Не волнуйся, сегодня я определенно отомщу ей.

Для нее это было отличной новостью. Вот почему у нее было неоспоримое преимущество – иметь в друзьях дочь декана.

Благодаря двум представителям, все первокурсники были сильно взволнованы из-за церемонии открытия. Когда Цзян Яо прибыла в зал, там уже не было свободных мест. Цисюань ждал Цзян Яо у входа. Поскольку она являлась представителем первокурсников и должна была выступить с речью на сцене, ей было отведено место на первом ряду.

Когда Цисюань увидел Цзян Яо, он был ошеломлен. В его глазах промелькнуло изумление, но он быстро подавил свои чувства и похвалил ее:

— Ты сегодня очень красиво выглядишь!

http://tl.rulate.ru/book/40753/1478263