*Пам-пам-пам* Спутник проснулся от звука, словно кто-то стучал по чему-то.
Так что же это за звук? Он попытался обдумать это в полудреме, не поднимая век. Может, на чердаке бегают мыши? «Нужно избавиться от них», – подумал он, но вставать все равно еще не хотелось. Прошло не так уж много времени с тех пор, как он быстро принял ванну и нырнул в постель. Огромное количество выпитого алкоголя, вялость и одеяло, уютно укрывавшее его до самого носа, не позволяли ему подняться.
В конце концов, – *бам-бам* – звук стал громче. Не похоже, чтобы кто-то размером с мышь мог издавать подобные звуки, так, может, это кошка? Он понятия не имел, что это на самом деле такое, но все равно попытался снова заснуть, несмотря на нарушенную тишину. Раздражающий звук заставил его нахмурить брови, но он решил, что пока не видит этого, то может и не беспокоиться. Издав протяжный вздох от непрерывно звучащего шума, Спутник подтянул одеяло и укрылся им с головой. Как только шум и солнечный свет, пробивающийся сквозь шторы, исчезли, вернулись идеальные условия для хорошего сна.
«Боже мой», – подумал он, выдохнул и очистил разум от лишних мыслей. Он чувствовал, что его сознание вот-вот померкнет…
Однако…
На этот раз он услышал несколько иной звук.
Даже звуконепроницаемая оболочка, называемая одеялом, не могла остановить шум, издаваемый чем-то определенно тяжелее кошки, и было похоже, как он интуитивно понял, что кто-то что-то пнул. Затем послышался стук ботинок по полу. Судя по звуку, это шла женщина.
Звук шагов раздавался все ближе по направлению к постели, на которой он спал, пока не затих около прикроватной тумбочки.
– Просыпайся.
Как он и ожидал, это был назойливый женский голос.
Он почувствовал, что кто-то смотрит на него. «А теперь позвольте узнать, с кем я разделил постель перед сном?», – ломал он голову, но никак не мог припомнить. В конце концов, трудно вспомнить, что ты делал перед тем, как лечь спать. Он знал по собственному опыту: если не поймет, кто эта женщина, то позже это обернется тем еще мучением, но сонливость взяла над ним верх.
Он повернулся на бок, отвернувшись, а женщина повторила: «Проснись», похоже, она была нетерпелива. Он чуть опустил одеяло, приподнял тяжелые веки, взглянул наверх и, как и предполагал, увидел рядом с кроватью силуэт женщины. «Ты раздражаешь», – пробормотал он, но прожевал половину слов и даже сам не смог разобрать сказанное, так что не был уверен, поняла ли она его.
Женщина схватила его за плечо поверх одеяла, встряхнула и повторила: «Просыпайся». Арр, ну что за надоедливая гостья! Предпринимать что-то было слишком хлопотно, но он догадывался, что это неизбежно.
Для подобных случаев Спутник знал эффективный способ, как заставить их замолчать.
Поэтому, наконец решив поступиться со сном, он осторожно приподнялся, вытащил руки из-под одеяла и прошептал: «Успокойся», и положил ладонь ей на шею, чтобы притянуть голову ближе для поцелуя…
Но в этот момент…
– Аа-а-а!
Он услышал крик, от которого барабанные перепонки чуть не лопнули, и сонливость как рукой сняло.
В тот же миг его лицо оказалось развернутым в другую сторону, и он на мгновение остолбенел, не понимая, что только что произошло. Однако он почувствовал боль в левой щеке и тотчас разозлился.
Он поднял голову и впился в нее взглядом. Женщина, стоявшая перед ним, была ему незнакома... или же нет.
– Что ты себе возомнила… Э? Нацу! Что еще за гениальная идея – бить по голове спящего человека?! Полиция, вызовите полицию!
– Это мой район, и если понадобится полиция, я сама проведу расследование. Ты, извращенец! Ты не проснулся, когда я снова и снова стучала в дверь… И что это вообще было? Ты с утра до ночи только и думаешь о том, как бы напасть на кого-нибудь?! Какая же ты скотина, поверить не могу!
– Аа-а... Заткнись на секунду, твой голос уже звенит у меня в голове!
Спутник, не сдерживаясь, высказал все свое недовольство Нацу – незваной гостье, ударившей его по щеке и до сих пор сжимающей правую руку, которую она использовала для свершения этого акта насилия. Конечно же, он не помнил, чтобы проводил ночь с такой женщиной, как она. Скорее, подумал он, в наблюдении за спариванием мух в течение трех дней и ночей подряд было бы больше смысла.
Теперь уж точно не уснешь. Он поднялся, уселся на край кровати и почесал голову. Широкий зевок непроизвольно вырвался наружу.
– … Прежде всего разве это не ты заявилась в комнату мужчины без разрешения? Что скажешь по этому поводу? Заходя в одиночку в комнату мужчины, ты не можешь жаловаться на то, что произойдет за этим. Но не волнуйся, я скорее пойду избавляться от мышей, чем потрачу время на то, чтобы прикоснуться к тебе.
Нахмурившись, Нацу чуть отступила, возможно, поняв, что ее действия и правда были неподобающи. Ее импульсивность снизилась, и она уставилась в никуда, чтобы избежать его взгляда, и пробормотала, будто пытаясь оправдаться:
– Я вовсе не собиралась лезть в твою личную жизнь и уж точно не хотела сюда приходить... Однако, время открытия магазина уже прошло.
Выражение лица Нацу почему-то напомнило Спутнику кислую капусту. Он выцепил часы из-под подушки – 10:03.
Тем не менее, он все равно не понимал, почему это ее так заботит. Поэтому он решил, что в первую очередь должен докопаться до сути разговора.
– О чем ты говоришь? Если речь о магазине, то Клу должна…
– Клу-чан не вернулась.
– Что?
Спутник нахмурился, когда Нацу прервала его. Однако не почувствовал никакого дискомфорта из-за этого. Ему лишь показалось странным, что эта чересчур серьезная сотрудница забыла о времени открытия магазина и куда-то отправилась.
– Куда она делась, эта девчушка?
– Не ругай ее пока. Тридцать минут назад она ушла, сказав, что купит то, о чем ты ее попросил, но не вернулась... Ну а я не могу просто взять и открыть магазин, верно?
– Серьезно, куда она запропастилась?
«Быть может, магазин промтоваров переполнен», – подумал Спутник, – «или что-то типа того».
Несмотря на то, что уровень безопасности в Лифаете был выше, чем в других городах, это вовсе не значило, что это был город мечты без негодяев, с одними лишь хорошими людьми. Очевидно, что ценные предметы, такие как ювелирные украшения, невозможно продавать также, как овощи в безлюдных магазинах в сельской местности.
Встав с кровати, Спутник подхватил свой пиджак, лежавший на стуле, и маленькую коробочку со стола. Он достал сигарету и зажал ее между губ. Неторопливо поджег ее и не спеша затянулся, затем так же медленно выдохнул белый дым и направился к выходу. Нацу следовала за ним на шаг позади.
Он открыл дверь, попутно приглаживая волосы рукой. Они прошли по коридору мимо комнаты Клу.
После чего Нацу внезапно спросила, словно только что вспомнила:
– Ах да, Спутник, могу я узнать одну вещь?
Он не ответил. Она восприняла это как согласие и продолжила:
– Насчет прошлой ночи, где ты был?
– В баре Китона.
– Я слышала, ты был в гостинице. В гостинице Харуки? – последовал следующий вопрос, раз уж он так сразу ответил.
Гостиница Харуки располагалась рядом с баром Китона. Это было удобное соседство для путешественников, засиживающихся в баре. Когда в баре Китона кто-то напивался до состояния нестояния, служащий собирал всех их вместе и без предупреждения отправлял в гостиницу Харуки, а на следующее утро с них сдирали дополнительную плату. По крайней мере до Нацу доходили такие слухи, а как дела обстояли на самом деле – она не знала.
– А что, Департамент полиции в последнее время решил заняться изучением личной жизни законопослушных граждан? Выглядит это довольно назойливо.
– Не отрицаю.
«Не хотелось бы, чтобы он решил, что я пытаюсь ввести его в заблуждение или что-то навроде», – подумала она, но больше ничего не ответила.
Спутник продолжал молчать, и она тоже оставила попытки расспросить его. Ей было неведомо, о чем он думает, и он не хотел оказаться втянутым во что-то странное, поскольку первым делом ему следовало позаботиться о магазине.
Они спустились по лестнице в коридор первого этажа, ведущий в магазин. Время открытия уже прошло, но посетителей до сих пор не было, вероятно, из-за таблички «Подготовка», висящей на двери. Спутник вынул табличку с надписью «Открыто» и выглянул за дверь. Не обнаружив там ожидающих клиентов, он с облегчением сменил табличку.
Обернувшись, он увидел Нацу, неловко стоящую позади. Спутник еще раз глубоко затянулся и выпустил дым. Взяв пепельницу с края прилавка, он стряхнул пепел и мотнул подбородком в сторону улицы.
– Можешь возвращаться к работе. Остальное я сделаю сам.
Однако ей эта идея не пришлась по душе. Она нахмурилась и покачала головой.
– Я подожду, пока Клу-чан не вернется. Я беспокоюсь.
– Клу не глупая. Она не ребенок, который заблудится и расплачется из-за того, что потеряла свою памятку.
– И все же…
Нацу закрыла рот и надула губы, не найдя слов, чтобы продолжить. Спутник понял, что она хотела сказать. Но несмотря на то, что Клу нарушила обещание, данное Нацу, он не присутствовал, когда они обсуждали детали. Поэтому, не сказав больше ни слова, он уселся на стул за прилавком. Нацу немного помедлила, но в конце концов села на диван для посетителей.
И как раз в тот момент, когда Спутник погасил сигарету в пепельнице…
*Динь-динь* бодро прозвенел колокольчик на двери, и кто-то вбежал внутрь. Посетители обычно не распахивали так яростно двери. Поэтому Спутник решил, что это Клу вернулась. Но он ошибся.
– Спутник-сан!
Выкрикивая его имя, в магазин ввалилась девчушка, и хоть возраста она была примерно того же, что и Клу, однако это была вовсе не та сотрудница, которую он нанял. Это была девочка, которая хорошо ладила с Клу... Ух, эмм, как же там ее звали?
– Уж не Анна-чан ли это? Ты так торопишься, что случилось?
Спутник вспомнил, после того как услышал удивленный голос Нацу. Верно, это Анна. Дочь управляющего универмагом в трех зданиях отсюда.
Ее светлые волосы растрепались, она запыхалась, а щеки дрожали, как будто она вот-вот расплачется. Она тряслась, словно была чем-то напугана: ее маленькие кулачки подрагивали, что, возможно, не было связано с тем, что она прибежала сюда.
Спутник почувствовал, как неприятное ощущение поднимается в его животе. «Не может быть», – подумал он.
Нацу встала со своего места и обняла девочку, которая продолжала сжимать кулаки. Девчушка подняла лицо, и ее дрожащий голос подтвердил дурные предчувствия Спутника.
– Клу-чан!..
http://tl.rulate.ru/book/40486/1049782
piratik (читатель/заложение основ)
24 августа 2020 в 18:18
0
Использование:
