Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 44 - Обязанности

Когда человек был смущен, он становился… немного опасным. Цинь Цзи Жань был смущен, да, но он не собирался признаваться в этом. Определенно нет. Так как смена темы разговора не сработала, пришло время для плана Б - встречай яд с ядом! Он сделал несколько шагов вперед, и сразу же их разница в росте стала очевидной. С его более высоким ростом 1.85 он возвышался над ней. Су Янь И была всего 1.72. Разница в росте и его намеренное запугивание вызвали у нее смутное чувство опасности, но она лишь приподняла бровь в ответ. Очевидно, она ничего не боялась. Скорее, ей было интересно посмотреть, что он будет делать дальше.

- Янь И, уже поздно. Так как ты не возвращаешься в свою комнату, ты планируешь спать здесь сегодня вечером? - он сделал ударение на слове "сон", чтобы напомнить ей, что он мужчина, и поэтому она должна быть более осторожной с ним.

Цинь Цзи Жань не считал себя джентльменом. Его непристойный ум был сдержан только его любовью к ней, но независимо от того, сколько самоконтроля он имел, он все еще был человеком, чей самоконтроль был склонен к срыву. Сегодня ему было не очень хорошо. Слишком много всего произошло, поэтому он был не в том настроении, чтобы контролировать свои импульсы. Теперь, когда его дразнили, он отказывался принимать это лежа. На мгновение на ее лице появилось выражение удивления, но тут же сменилось выражением легкого интереса.

- А? Ты хочешь узнать, что это значит быть настоящим мужем и женой? - он меня спровоцировал.

Ей нравилось быть чистой, поэтому она ненавидела, когда к ней прикасались другие. Ее личная жизнь до и после свадьбы всегда была целомудренной и простой. Однако она не была невежественной. Она действительно была бы слишком наивной, если бы не поняла тяжелого подтекста за словами Цинь Цзи Жаня. Однако, в отличие от обычных девушек, она не отпрянула назад, и она была не из тех, кто краснеет от поддразнивания. Кроме того, даже если бы это случилось в ее прошлой жизни, ничто не изменит того факта, что она уже показала ему свое худшее лицо, в результате она совсем не была напугана.

Более того, она предпочитала застенчивость Цинь Цзи Жаня своей собственной. В его застенчивом и негодующем выражении лица было что-то обаятельное и даже сексуальное. В конце концов, план Б Цинь Цзи Жаня тоже провалился. Он был не более опытен, чем Су Янь И, которая торжествовала как первая и последняя женщина, когда-либо державшая его сердце. На съемочной площадке у него было больше всего контактов с другими женщинами, но когда он снимался, то был слишком сосредоточен, чтобы думать о чем-то еще, кроме работы. Прямо сейчас женщина, с которой он столкнулся, была не просто обычной женщиной - это была женщина, которую он любил. Когда она дразнила его, он был в полном недоумении.

Когда она увидела, что кончики его ушей покраснели еще больше и что он отчаянно пытается вернуть себе самообладание, Су Янь И не смогла удержаться от смеха. Ее смех немедленно разрушил двусмысленную атмосферу и позволил Цинь Цзи Жаню вздохнуть с облегчением. Он также был немного разочарован.

- Янь И, давай сейчас же прекратим играть. Иди отдохни, завтра я приготовлю твои любимые булочки на пару с грибами и куриной начинкой. - он снова попытался вести себя нормально, потому что не хотел, чтобы она приняла его за извращенца.

Глаза Су Янь И загорелись. Она была потрясена упоминанием о еде, но… она не хотела отпускать его так легко. Кто сказал ему быть таким смелым и пытаться дразнить ее? Отказ от мести был бы не в ее характере. Хитрый взгляд мелькнул в ее глазах, прежде чем она придвинулась к нему так близко, что смогла услышать его дыхание. Его запах, свежий и прохладный, окутал ее. Она была очень хорошо знакома с этим успокаивающим ароматом. Это был запах, который принес ей чувство безопасности.

Ну почему этот человек так глуп? В своей прошлой жизни она явно ненавидела его так сильно, что даже не пыталась скрыть это. Она безжалостно развелась с ним, но даже после всего этого он остался заботиться о ней в ее вегетативном состоянии. Ради того, чтобы заслужить согласие ее семьи, он проводил бессонные ночи у ее больничной койки и учился ухаживать за ней у старших медсестер. В конце концов он собрал так много информации о пациентах в вегетативной коме, что, вероятно, знал больше, чем половина персонала больницы. Вспоминая все это сейчас, она действительно не знала, что сказать об этом человеке.

- Если ты хочешь, я не откажусь. Мы муж и жена, - сказала она импульсивно, но не пожалела об этом.

На самом деле, она все еще не знала, любит ли она его или нет. На самом деле, вместо того, чтобы сказать, что она была влюблена, она чувствовала, что просто была очень тронута. Однако, поскольку она решила провести с ним всю оставшуюся жизнь и постараться как можно лучше ответить на его чувства, она собиралась сдержать свое обещание. Она была нейтральна в отношении физического контакта. Поначалу Цинь Цзи Жань смутился. Затем, поняв, что она имеет в виду, он недоверчиво посмотрел на нее. В его взгляде было удивление, восторг и еще большее изумление. Вместо того чтобы спросить, почему она вдруг заговорила об этом, он сосредоточился на том, чтобы сначала рассмотреть выражение ее лица.

Он видел намек на решимость, но еще больше - на спокойствие и безразличие, как будто она приняла решение, о котором не пожалеет. Решение, которое не имело никакого отношения к ее эмоциям. Это сразу же успокоило Цинь Цзи Жаня. Это открытие оставило его разочарованным и немного смущенным.

- Не говори так, если не хочешь. Я просто пошутил и не хотел никого обидеть, так что не пойми меня превратно.

Как бы он ни старался контролировать свой голос и тон, скрыть гнев и боль было невозможно. Су Янь И чувствовала это легко, и после того, как она преодолела свое первоначальное удивление, она также чувствовала себя немного сердитой. О чем говорит этот человек? Неужели она ему не нравится? Тогда почему он так с ней разговаривает? Почему он так рассердился на ее предложение? Неужели он не хочет ее? Или у него были физические проблемы, поэтому он не мог хотеть ее? В одно мгновение бесчисленные мысли роились в ее голове, заставляя выражение ее лица меняться снова и снова.

http://tl.rulate.ru/book/39349/873062