Читать Ninth Special District / Девятый специальный район(NSD): Глава 14. Господин Ма :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Ninth Special District / Девятый специальный район(NSD): Глава 14. Господин Ма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро.

Старый Кот, у которого на службе было задание, проснулся в шесть утра от телефонного звонка и поспешил в полицейское управление. А Цинь Юй как раз раздумывал, чем бы таким бюджетным позавтракать, как вдруг Линь Няньлэй принесла ему тарелку горячих хворостов.

— Я только что купила, ешьте на здоровье, — крикнула Линь Няньлэй, вешая пакет с хворостом на дверную ручку.

— Ой, да что вы, не стоило беспокоиться, — опешил Цинь Юй, который в этот момент умывался.

— Не проблема, соседи должны помогать друг другу, — улыбнулась в ответ Линь Няньлэй.

На самом деле она хотела отблагодарить его за вчерашнюю горячую воду: — Мне пора на работу.

— …Так рано?

— Ага, еду на выездное задание, нужно пораньше подготовить оборудование, — лучезарно улыбнулась Линь Няньлэй и помахала Цинь Юю рукой: — Увидимся вечером.

— Хорошо!

— Пока-пока, подружка! — Линь Няньлэй, перекинув через плечо сумку, развернулась и ушла.

Цинь Юй опешил: "Она что, меня теперь за гея принимает?.."

Пять минут спустя.

Линь Няньлэй, встретив у подъезда свою коллегу, зашагала с ней в сторону работы и по дороге с энтузиазмом принялась обсуждать последние новости: — Слушай, ты знаешь, тот мужественный парень, что живет в нашем дворе… похоже, он гей…

— Да ладно, серьезно?!

— Почти уверена, я сама видела!

— Боже мой, какая жалость…

— …!

Цинь Юй позавтракал хворостом, которые принесла Линь Няньлэй, быстро собрался и отправился в участок.

Город Сунцзян был основан совсем недавно, и из-за нехватки ресурсов транспортная инфраструктура оставляла желать лучшего. Ни метро, ни автобусов, ни тем более такси - местные жители передвигались пешком или покупали электровелосипеды. Но поскольку электричество стоило дорого, позволить себе такую роскошь могли только преуспевающие бизнесмены с постоянным доходом или мелкая сошка из государственных учреждений.

Цинь Юй был довольно прижимистым, к тому же копил деньги на другие цели, поэтому покупать электровелосипед не стал. Служебные машины, хоть и были в распоряжении отдела, использовались только для выездов по делам, причем за свой счет, так что Цинь Юю приходилось добираться на работу пешком.

Он прошел минут пять, собираясь заглянуть в магазин в поисках электронной сигареты, как вдруг перед ним возникли двое здоровяков, загородив ему дорогу.

Судя по их позам и выражению лиц, Цинь Юй инстинктивно отступил на шаг назад и положил правую руку на пояс, имитируя попытку вытащить пистолет, хотя на нем его не было.

— Мы без злого умысла, хотим просто поговорить, — буркнул вожак.

Цинь Юй помолчал пару секунд: — А вы кто такие?

— Неважно, кто мы. Тебя интересует вот это, — бугай приподнял полу пиджака, демонстрируя пистолет на ремне.

Цинь Юй застыл на месте с каменным лицом.

Вожак снял пистолет с предохранителя: — Так что, поговорим?

Цинь Юй лихорадочно пытался вспомнить, кого он мог обидеть с тех пор, как приехал в Сунцзян. Потом он все-таки кивнул: — Ладно, пошли.

Несколько минут спустя, в переулке.

Цинь Юй стоял в окружении четверых мужчин средних лет, а еще один, пожилой, сидел в электромобиле, не выходя наружу.

Цинь Юй внимательно оглядел эту компанию. Все были одеты просто, в толстые дубленки, на головах - вязаные шапки, лица грязные, как будто вымазанные машинным маслом.

В подобных ситуациях Цинь Юя не пугали холеные типы в дорогих костюмах, которые разговаривали полушепотом и напускали на себя таинственный вид. Куда опаснее были вот такие вот мужики, с виду простые, но совершенно непредсказуемые. На сердце у Цинь Юя было неспокойно: эти люди напомнили ему Мацуситу, безбашенного бандита, которого застрелили на днях.

— Ма Лао Эра и Даминя ты поймал? — спросил старик из машины, кутаясь в дубленку.

Именно поэтому Цинь Юй не стал с ними связываться и послушно пошел за ними: он уже догадался, что эти люди здесь из-за последнего дела. В Сунцзяне он успел на самом деле нажить врагов немного, одним из них был Лао Сань, но их конфликт не зашел настолько далеко, чтобы решать его силой. А если эти люди решили сперва поговорить, значит доводить до драки ситуацию было незачем.

Цинь Юй немного поколебался, но все же кивнул: — Да, я их задержал.

— Меня зовут Ма, я дядя Ма Лао Эра, — старик достал самокрутку с сушеным табаком и прикурил зажигалкой.

Цинь Юй моргнул и тут же заискивающе улыбнулся: — Очень приятно, господин Ма.

Старик повернулся к нему и хрипло спросил: — Ты, парень, недавно в Сунцзяне?

— Да, совсем недавно. Купил себе эту должность, — откровенно ответил Цинь Юй, — хе-хе, в участке любой может мной командовать.

— У тебя, значит, есть связи? Только приехал и сразу бригадиром стал? — старик Ма затянулся.

— Да какие связи, — с кислым видом ответил Цинь Юй, — просто повезло. Случайно подвернулось дельце, я его раскрыл, ну и начальник управления обрадовался, вот и повысил меня.

Старик выпустил клуб дыма и помолчал с минуту, прежде чем снова заговорить: — Парень, раз уж ты вел это дело… Может, найдешь способ отпустить моих людей? Сделай одолжение, а?

— Хе-хе, это… — Цинь Юй замялся с испуганным видом: — Боюсь, это будет непросто!

— Тебе заплатят за твои труды.

С этими словами старик Ма кивнул стоявшему слева от Цинь Юя бугаю, и тот, достав из кармана двадцать тысяч аюаней наличными, протянул их Цинь Юю: — Держи.

— Это… Нехорошо как-то, — заулыбался Цинь Юй, отстраняя деньги.

— Не хочешь денег, тогда баб, — коротко осведомился бугай, — каких тебе подавай?

На лбу у Цинь Юя выступил холодный пот, он был сильно напуган. Что-то подсказывало ему, что эти ребята не постесняются пустить его в расход, если им что-то не понравится.

— Парень, ты вел это дело, ты же можешь запросто убрать часть улик, и тогда мои племяннички окажутся на свободе, — с улыбкой произнес старик Ма, — в наше время все думают только о том, как набить брюхо и выжить, никто не вспоминает о принципах. На ментовской службе ты долго не протянешь, а деньги, что в руке, никуда от тебя не денутся, потратишь, когда захочешь.

Цинь Юй потрогал пачку денег в руках бугая и ответил с широкой улыбкой: — Дедушка, скажу вам честно, я только и мечтаю, что взять эти деньги. Двадцать тысяч - я на них и капитана куплю, и жен себе могу позволить не одну… Но… боюсь, есть одна загвоздка.

Старик промолчал.

— Начальство меня повысило и лично поручило мне раскрыть это дело с продажей нелегальных лекарств, — тихо продолжил Цинь Юй, — если бы их еще не забрали в участок, если бы я не оформил все документы, то, клянусь, даже если бы вы, господин Ма, не дали мне ни копейки, а просто попросили бы их отпустить - я бы отпустил, услышав только ваше имя. Но сейчас-то они уже в участке, все улики собраны, а я их возьму и отпущу? Да это же плевок в лицо начальству, саботаж чистой воды! Дедушка, я столько лет прожил в Планировочном районе, на своей шкуре знаю, что такое быть никем, и вот наконец-то нашел местечко, где можно честно заработать на кусок хлеба. Не могу я подводить начальство… Так что, увы, ничем не могу вам помочь…

— Ах ты, мразь! Да ты совсем оборзел!

Бугай справа, выхватив нож кукри, замахнулся и со всей силы рубанул в сторону головы Цинь Юя.

Нож разрезал воздух с громким свистом.

...

http://tl.rulate.ru/book/39235/4453118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку