Читать Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было на следующий день, и все были очень осторожны с Гарри и Джинни.

Никто не хотел разозлить его первыми, увидев, как он бросает человека через весь зал, и никто не хотел разозлить его снова, потому что это привело бы к тому, что он разозлился бы еще больше.

Гарри и Джинни подошли к гриффиндорскому столу за завтраком и сели рядом с Сириусом и его друзьями, он улыбнулся им, когда садился, и Джинни сделала то же самое, сидя рядом с Гарри.

"Все в порядке, ребята?"

- Спросил Гарри, и все они кивнули или дали устное подтверждение.

-Почему ты здесь?

"Спросила Лили "не то чтобы я возражала или что-то еще, я просто думала, что ты будешь за Слизеринским столом"

"Я собирался, но сегодня гриффиндорцы получают пирог с патокой, а я люблю пирог с патокой",

- сказал Гарри, когда появилась еда.

- Я тоже,

- Сириус начал накладывать еду себе в тарелку.

- Сириус, ты же все любишь,

- сказал Гарри,

"ты бы съел свою собственную руку, если бы она была съедобной"

- Нет, я бы не стал, ты думаешь, я посмею повредить совершенству?

- Сириус указал на свое тело.

-Это мы так его называем?

Джеймс рассмеялся.

-Ну, это я так и называю"

- Мальчики,

- Джинни весело покачала головой

- Расскажи мне об этом,

- вздохнула Лили.

- мы тоже в меньшинстве, так несправедливо"

"Я не согласен",

- ответил Гарри.

- для каждой группы идиотских мальчиков вы получаете умную девочку, чтобы держать их в курсе, имеет смысл"

- Верно,

- согласилась Лили.

- по крайней мере, мы знаем свою работу на ближайшие несколько лет"

- Да, без нас они безнадежны,

- добавила Джинни

"Эй",

- возразили Джеймс, Питер и Сириус, в то время как Ремус и Гарри улыбнулись.

- Сириус,

- сказала Джинни,

- где твой галстук?

- Сириус посмотрел вниз и понял, что на нем его нет.

-О, Кажется, я забыл его в комнате"

- Не забудь забрать его после завтрака, Джеймс и Питер не ешьте с открытым ртом, Ремус перестань хихикать,

- мальчики немедленно повиновались .

- Гарри,

- заговорил Сириус.

- Да?

- Ответил Гарри

-Помнишь, я сказал, что она идеально тебе подходит?"

-Да, как будто это было вчера, а именно так оно и было"

-Да, но я передумал."

- Извини, братишка,

- усмехнулся Гарри,

- но мы застряли с ней вместе, тебе нужен кто-то, кто будет держать тебя в узде, когда я занят".

"Ты, кажется, забываешь, что тебя она тоже собирается держать в узде"

-Я бы хотела,

- вздохнула Джинни,

- "это невыполнимая задача, повернись на секунду спиной, а он ушел и сделал что-то в противоположной стороне замка".

- Верно,

- кивнул Сириус.

- Прошу прощения,

- раздался чей-то голос, и все они обернулись, чтобы увидеть застенчивого маленького первокурсника Хаффлпаффа с запиской:

"Мне велели передать это вам",

- сказал он тихим голосом.

- Спасибо, дружище,

Сказал Гарри, осторожно забирая записку у мальчика, хотя ему нравилось пугать детей постарше, ему было не так комфортно пугать младших.

Гарри прочитал записку, прежде чем ободряюще улыбнуться хаффлпаффцу:

"Еще раз спасибо, вам что-нибудь нужно?"

"Эээ...нет, сэр"

мальчик покачал головой

"Вам не обязательно называть меня "сэр", достаточно просто "Гарри".

Ты уверен, что тебе ничего не нужно? Я не возражаю"

"Н... ну, я действительно не знаю, где находятся оранжереи, у меня первый урок гербология"

-Не беспокойся об этом, просто иди и ешь свою еду, я закончу, а потом приду и отведу тебя туда."

"Эээ...хорошо, спасибо.

- мальчик быстро вернулся на свое место, Гарри повернулся к Джинни и остальным.

- Брат, ты отвратительно добр со всеми,

- прокомментировал Сириус

- Я думаю, что это восхитительно,

- Джинни поцеловала его в щеку, Гарри посмотрел на Сириуса и выглядел очень самодовольным.

Сириус закатил глаза и продолжил есть.

-Так это все, что нужно, чтобы получить поцелуй?

- Джеймс спросил: "быть милым с людьми?"

-Все зависит от девушки и от того, насколько ты мил,

- ответил Гарри.

У меня есть на примете одна конкретная Девушка"

- Может быть, и так,

- улыбнулся Джеймс, взглянув на Эванс.

-Ну что ж, желаю вам всего наилучшего"

-А о чем была записка?

- Спросил Питер через несколько минут.

-Дамблдор хочет меня видеть,

- ответил Гарри, Ремус и Джинни нахмурились, прежде чем скрыть это,

- вероятно, из за вчерашнего"

-Ну, ты бросил парня через весь зал,

- указала Лили,

- но я все еще не понимаю, почему он хочет поговорить с тобой, когда все уже решено"

- Вероятно, чтобы сказать какую-то старую мудрость или еще что-то ,

- вздохнул Гарри ,

- этот старый козел станет причиной многих и их головной боли"

- Эй, а что у тебя за проблема с Дамблдором?

- Спросил Джеймс

-У меня с ним много проблем,

- ответил Гарри,

"включая, но не ограничиваясь, его манерой одеваться, а теперь, если вы меня извините, я должен проводить юного хаффлпаффца в оранжереи"

- Гарри встал и ушел.

Сириус знал, что Гарри не нравился Дамблдор, он не был до конца уверен, почему, но, насколько он был обеспокоен, у Гарри была веская причина для всего.

И если все в его доме, включая Гарри, не любят Дамблдора, то это о чем-то говорит.

Он знал, что Беллатрис придерживалась того же мнения, она не особенно заботилась о Дамблдоре, но если Гарри скажет ей не доверять ему, то она не будет.

Джеймс не знал, что и думать об этом, с одной стороны, Дамблдор был знаменитым "лидером света", но с другой стороны, Гарри, похоже, не слишком любил его, как и его родители.

Его родители, казалось, просто не заботились о нем, и он задавался вопросом, почему.

Ремус от всего сердца согласился с Гарри, у него было так много кошмаров о том, примут ли его в Хогвартс, только чтобы узнать, что ему не могли отказать.

Не говоря уже о том, что Дамблдор был готов взять больше, чем ему следовало бы, что привело бы к тому, что его семья работала бы сверхурочно в течение нескольких месяцев только для того, чтобы покрыть расходы.

Любое уважение, которое он испытывал к директору, быстро испарилось после их первой встречи.

Лили, естественно, было любопытно, из того, что она прочитала, она поняла, что Дамблдор был довольно известным и великим волшебником.

Она подозревала, что не всем он понравится, но ей и в голову не пришло включить в эту категорию доброго и вежливого Адриана Блэка.

Гарри проводил первокурсника в теплицы и в свой класс, профессор Спраут была там с другими студентами.

Гарри вошел в класс вместе с мальчиком.

- Гарри?

- Профессор Спраут посмотрела на него с улыбкой.

- что ты здесь делаешь?"

"Один из ваших барсуков выполнял задание директора"

- Гарри указал на первокурсника,

- и я решил поблагодарить его, показав дорогу в класс"

- Как мило с твоей стороны, Джонатан, иди готовься к уроку"

- Да, мэм, спасибо,

- первокурсник, прежде чем сделать то, что ему было сказано.

-Никаких проблем, приятель,

- сказал Гарри, прежде чем снова переключить свое внимание на Спраут.

- а что, Профессор, вы сегодня выглядите просто восхитительно, вы что-то сделали со своими волосами?"

-О, тише ты,

- улыбнулась она.

- а теперь иди, иди отсюда, маленький смутьян"

- Вы действительно любите меня,

- улыбнулся Гарри, выходя и направляясь кабинету директора, горгулья тут же убралась с его пути, хотя он и не был наследником основателей этого мира, он все еще был повелителем смерти, и Хогвартс это знал.

Он вошел в кабинет директора и сел лицом к директору, который улыбнулся ему раздражающей улыбкой.

Гарри изо всех сил старался сохранить нейтральное выражение лица и не дать воспоминаниям о том, как он избивал Дамблдора, затопить его голову и улыбнуться.

- Мистер Блэк,

- улыбнулся Дамблдор,

- Как поживаете?"

"Настолько хорошо, насколько это возможно"

- пожал плечами Гарри

- Это хорошо, я хотел поговорить с вами об одном инциденте, который произошел..."

- Где я бросил семикурсника через всю столовую"

-Да,

- кивнул Дамблдор.

- это говорит мне об одном из двух вещей:

Во-первых, ты либо без палочки оттолкнул его через весь зал, либо прошел через темные ритуалы, чтобы увеличить свою силу"

-Я не подвергался темным ритуалам, чтобы увеличить свою силу,

- вздохнул Гарри.

- Мы оба знаем долгосрочные последствия этих ритуалов, и я не особенно надеюсь на них.

Кроме того, как будто мне нужна сила."

-Что ты хочешь этим сказать?"

- Не прикидывайся глупым директор,

- улыбнулся Гарри.

-мы оба знаем, что я гораздо сильнее любого человека в моем классе, возможно, даже всей школы.

Гарри знал, что он определенно может победить всю школу, если захочет.

"Да, и это еще одна причина для беспокойства",

- ответил Дамблдор.

- " мне любопытно, как вы достигли такой силы в столь юном возрасте"

- Отжимания, приседания и много сока,

- пошутил Гарри,

- но, честно говоря, я не вижу причин удовлетворять ваше любопытство.

А мне-то что за дело?"

-Вам что-то нужно?

- Дамблдор поднял бровь

- Я слизеринец,

- улыбнулся Гарри.

"У меня нет привязанности или ответственности по отношению к вам, поэтому у меня нет причин делать что-то для вас бесплатно".

-А чего именно вы хотите?"

-Разве я сказал, мне что-то нужно?

- Гарри поднял бровь.

- я только спросил, что получу, если расскажу вам?

На данный момент я ничего не хочу и ни в чем не нуждаюсь в том, да и что вы можете мне предложить"

- Ну же, разве для этого нужны какие-то причины, мы могли бы работать вместе, мистер Блэк.

В конце концов, вы невероятно талантливый и одаренный мальчик, подумай обо всем хорошем, что мы можем сделать для мира магии."

-Я предпочитаю работать один,

Гарри сказал, немного разочарованный в себе за то, что произнес такую банальную фразу:

"Кроме того, я делаю много хорошего сам. Итак, есть ли что-нибудь еще, что вы хотели?"

-Нет, в данный момент нет.

Но если вы не возражаете, я спрошу, должен ли я понимать, что вы состоите в отношениях с Мисс Гвен Петерсон?"

- Никаких официальных отношений, по крайней мере пока.

Но какое это имеет отношение к вам?"

Гарри прищурил глаза

-Мне просто любопытно, мой мальчик,

- сказал Дамблдор с улыбкой, но Гарри видел, как крутятся шестеренки в его голове.

- На вашем месте я был бы осторожен,

- предупредил Гарри.

- я уверен, что вы слышали магловскую пословицу "любопытство убило кошку", я уверен, что вы не хотите этого знать."

-Это что, угроза?

Улыбка Дамблдора исчезла, и его лицо стало бесстрастным

- Может, да, а может, и нет,

- Гарри встал,

- но предупреждаю вас, Дамблдор, я не тот человек, которым вы можете манипулировать или улыбаться и надеяться, что они будут делать то, что вы хотите.

Держись от меня подальше, я тоже не хочу мириться с вашими играми.

- Гарри развернулся и вышел прямо из кабинета директора.

Дамблдор был в ярости, как смеет этот сопляк так с ним разговаривать?!

Он действительно не понимал, в чем проблема этого мальчика, из того, что он слышал, что Адриан Блэк был добр ко всем людям, чистокровным или нет.

Так в чем же была его проблема?

Единственное, что было ясно, так это то, что по какой-то причине он не нравился старшему Блэку.

Можно было с уверенностью предположить, что его младшие брат и кузен тоже невзлюбят его, но они были моложе и гораздо более впечатлительные, чем Адриан.

Из того, что он слышал, они были просто молодыми, хотя и дерзкими, детьми.

Возможно, если бы он смог убедить их, что он действительно великий лидер, которым он был, тогда они бы стали прислушиваться к нему.

И если слухи о Адриане были правдой, он сделает все, чтобы помочь своей семье, возможно, он будет готов подчиниться.

Адриан был ценен, чрезвычайно ценен, и Дамблдор отчаянно нуждался в его поддержке.

Дамблдор будет блестяще смотреться с чудом без палочки, как его ученик, мальчик был невероятно силен, в его возрасте Том не смог бы иметь и половины такой силы или получить половину такого влияния, как он имел когда-то.

Он был всего лишь на втором курсе, но успел завести друзей и союзников во всех факультетах, его сила не является секретом и на самом деле, Дамблдор был довольно ревнив.

В возрасте Адриана Дамблдор не смог бы соперничать с ним, казалось, что никто не мог.

Если бы Адриан захотел, он мог бы стать еще одним Темным Лордом, как Том, Дамблдору нужно было переманить его на светлую сторону.

Адриан был богат, влиятелен, красив и невероятно силен, он был идеальным наследником.

Тем временем Беллатрис сидела с Джинни в библиотеке, они работали и обсуждали.

Беллатрис начала узнавать Джинни ближе, и, честно говоря, она скорее одобряла выбор Адриана.

Джинни была забавной, умной, и идеально подходящей для Адриана.

Правда, она была удивлена, что Гарри выбрал магглорожденную, особенно когда он мог заполучить почти любую девушку, которую хотел, и тогда она кое-что поняла.

Гарри нужен был кто-то, и Джинни, похоже, была именно той.

-Итак,

- сказала Беллатрис,

- что тебе нравится в Гарри?"

- Ну, очевидно, что все эти взгляды, деньги и прочее имеют значение, но мне также нравятся его глаза,

- ответила Джинни.

- я чувствую, что могу читать его мысли, и, честно говоря, я действительно не знаю.

Мне просто нравится, как он на меня смотрит, понимаешь?"

- Да, это странно, я никогда раньше не видела, чтобы он так смотрел на кого-то,

- улыбнулась Беллатрис.

- Я знаю, что он только на втором курсе, но ты бы видела, сколько девушек смотрят на него, как на конфету.

Мне пришлось заколдовать многих из них, чтобы они не беспокоили его"

- Это очень мило,

- улыбнулась Джинни.

- ты действительно заботишься о нем?"

- Да,

- улыбнулась Беллатрис.

- Гарри всегда был добр ко мне, я помню, когда была младше, я хотела бы пойти к нему домой, потому что он всегда играл со мной и моими сестрами и находил для нас время."

-О, это прекрасно"

"Я знаю, он также сделал мою жизнь намного лучше"

- Как же так?

- Спросила Джинни, хотя она знала ответы, видя их взаимодействие в сознании Гарри.

-Ну, мы чистокровки и делаем все по-другому,

- начала объяснять Беллатрис.

- когда я была маленькой, мои родители говорили мне, что я должна вырасти, выйти замуж и стать хорошей женой, но в то время я была молода и хотела стать танцовщицей.

Они сказали мне, чтобы я перестала нести чушь, но Гарри отвел меня в сторону и сказал, что я могу быть кем угодно, и если я хочу быть танцовщицей, он мне поможет.

А ты знаешь, что однажды он взял меня с собой в мир маглов?

Мне было шесть лет, и у меня был плохой день, он выкрал меня из дома и взял меня и своих братьев в магловский тематический парк, и мне это очень понравилось.

Время от времени он брал меня с собой в мир маглов, и я понимала, что они совсем не похожи на то, что рассказывали мне родители.

Мои родители лгали мне, но Гарри не лгал, так что я защищаю его от боли.

Он всегда заботится обо всех и я просто хочу чтобы он был счастлив"

-Будь осторожна,

- сказала Джинни.

- если ты скажешь еще что-нибудь хорошее о нем, мне, придется пойти и поцеловать его"

-Я бы не возражал,

- сказал Гарри, входя в библиотеку и усаживаясь рядом с Джинни, которая поцеловала его в губы."

"Видишь, возражений нет".

"Чего от тебя хотел Дамблдор?"

- Спросила Джинни

"Старый козел задавал вопросы о вчерашнем дне и о том, почему я такой сильный, он спросил, использовал ли я темные ритуалы, чтобы стать сильнее"

– Я ответил.

"Чертов идиот, тогда он спросил о моих отношениях с тобой"

"Почему он спросил об этом?"

спросила Беллатрис

"Это очевидно"

Гарри ответил

"он надеется контролировать меня через Джинни"

- Контролировать тебя?"

- Это имеет смысл,

- сказала Джинни.

- Гарри богат и силен, вполне логично, что он был бы ценным приобретением для Дамблдора. На самом деле, Дамблдор, вероятно, попытается также контролировать тебя и Сириуса"

- Как будто мы позволим этому случиться,

- усмехнулась Беллатрис.

-Я уже сказал Сириусу о встрече,

- сказал Гарри.

"Если Дамблдор вызовет вас в свой кабинет, я хочу, чтобы вы настояли на том, чтобы я и ваш глава факультета были там"

- Даже мне?

- Спросила Джинни

- У меня нет права голоса над тобой, я могу пойти с Беллатрис или Сириусом, так как я часть их семьи, но ты не часть моей семьи.

Если только ты не хочешь сегодня сыграть свадьбу"

"Заманчиво...но нет"

- Черт!

Гарри притворно надул губы, и девочки начали хихикать.

Позже в тот же день Сириус был в общей комнате с товарищами по Гриффиндору.

Он играл в плюй камни с Джеймсом и Питером, Ремус настоял на том, чтобы сначала сделать домашнее задание.

Внезапно дверь гостиной открылась, и вошла Макгонагалл.

- Мистер Блэк, пожалуйста, пойдемте со мной,

- сказала она.

- Клянусь, я этого не делал!

- Выпалил Сириус

-Не сделал чего?"

- Извини,

- извинился он.

- я работаю над этой привычкой, но что я могу сделать для тебя, Минни?"

-Не называйте меня Минни, и я хочу, чтобы вы пошли за мной, директор хочет поговорить с вами"

- Боже мой, ну разве я не популярен?

- Сириус встал, помахал на прощание своим друзьям и последовал за Макгонагалл в коридор.

- профессор, я один буду присутствовать на этой встрече?"

-Нет, ваша Кузина, Беллатрис Блэк тоже здесь."

- Хм, хорошо,

- сказал Сириус,

- если Беллатрис придет, то это значит, что ему не нужно будет искать Гарри.

Вскоре они подошли к директорскому кабинету.

- профессор,

- сказал он Макгонагалл, прежде чем войти,

- не могли бы вы пойти со мной?"

-Вы хотите, чтобы я пошла с вами?

- Она приподняла бровь.

- Да, Гарри сказал мне звать вас с собой на любые встречи с директором школы"

- Очень хорошо,

- кивнула Минерва и последовала за Сириусом внутрь, похоже, Сириус добрался сюда раньше Беллатрис

- Здравствуй, Сириус,

- тепло поприветствовал его Дамблдор, и в этот момент Сириус понял, что Гарри, был прав, как обычно.

Что-то в Дамблдоре было не так, и это казалось странным.

- Пожалуйста, присаживайтесь,

- Дамблдор указал на одно из пустых кресел.

- Хорошо,

- кивнул Сириус, подошел к нему.

- Хотите, я с ним что-нибудь сделаю?

- Сириус мог бы поклясться, что "Минни" делала комбинацию закатывания глаз, покачивания головой и с легкой улыбкой у него за спиной.

-Нет, мой мальчик,

- усмехнулся Дамблдор.

Гарри был прав:

Дамблдор постарается установить с ним дружеские отношения, как будто они были друзьями.

-Я имел в виду сесть"

- О'кей,

- сказал Сириус с усмешкой, подвинул кресло и сел на пол

- Мистер Блэк,

- заговорила Макгонагалл,

- я думаю, он имел в виду сесть в кресло"

- О,

- сказал Сириус, как будто он пришел к осознанию,

- действительно очевидному, если подумать,

- он встал и сел в кресло.

Именно в этот момент вошли Беллатрис и Слагхорн, а за ними Гарри, который шел за Слагхорном.

- Мисс Блэк,

- Дамблдор улыбнулся, так как еще не видел Гарри,

- пожалуйста, присаживайтесь"

- Хорошо,

- кивнула Беллатрис, прежде чем двинуться к пустому креслу, она уже собиралась его поднять

-Не беспокойся,

- сказал Сириус .

- я уже сделал это"

- Ой,

- простонала Беллатрис,

- я так хотела это сделать"

- Ты можешь сделать следующее,

- сказал Гарри, выходя из-за спины Слизнорта и улыбаясь, Беллатрис села, а Гарри встал позади брата и кузена.

- Мистер Блэк?

- Сказал Дамблдор с удивлением в голосе

- Да вы что то хотели?

Сириус улыбнулся

-Нет, только не вы.

Другой Блэк

- Да я вас слушаю ?

Беллатрис одарила Дамблдора такой же улыбкой

-Нет, и тебя тоже.

Я имею в виду Мистера Адриана Блэка"

- Да я весь во внимании?

Гарри улыбнулся, и Дамблдор был немного раздражен одинаковыми улыбками, которыми одаривали его Блэковские дети, без сомнения, младшие двое научились этому у старшего.

-Могу я спросить, что вы здесь делаете?"

- Можно,

- кивнул Гарри, но когда он не продолжил говорить, Дамблдор понял, что ему действительно нужно спросить.

-Что ты здесь делаешь?"

- Стою,

- сказал Гарри,

- дыша, живя и улыбаясь.

Я ведь очень занятой человек?"

-Я имею в виду, почему вы здесь?

- Дамблдор объяснил, что я спрашивал только о твоем брате и кузине"

- Мы Блэки, держимся вместе.

- Гарри положил руку на плечи Сириуса и Беллатрис.

– Я забочусь о своей семье, и все, что вы хотите сказать, будет сказано при мне, если только вы не хотите говорить все это при моем дедушке.

- Дамблдор побледнел, глава Блэк был огромной политической силой, способной нанести большой ущерб.

-Нет, конечно, нет.

Я просто хотел задать несколько вопросов,

- Дамблдор изобразил дедушкину улыбку, но это не произвело желаемого успокаивающего или доверительного эффекта.

Сириус откинулся на спинку кресла, выглядя незаинтересованным, в то время как Беллатрис была занята разглядыванием своих ногтей, а Гарри наблюдал за ним прищуренными глазами.

- Во-первых, мистер Блэк,

- сказал Дамблдор

- Да?

- Сириус и Гарри сказали это одновременно

-Нет, я имел в виду самого молодого мистера Блэка"

- Но Регулус еще не пришел,

- заметил Сириус

-Нет, я не имел в виду его. Я имел в виду тебя"

-У нас нет члена семьи по имени Ты ,

- ответила Беллатрис.

"Не вы"

"Именно"

-Я имел в виду Сириуса Блэка,

- сказал Дамблдор спокойным голосом.

- О,

- сказала Беллатрис,

- почему же вы сразу не сказали об этом?"

- Сириус,

- продолжил Дамблдор, на мгновение игнорируя Беллатрис,

- как тебе нравится Гриффиндор?"

-Не знаю,

- ответил Сириус.

-Что значит "не знаю"?

- Дамблдор был очень смущен

- Никогда не встречал этого парня,

- пожал плечами Сириус.

- возможно, это как-то связано с тем, что он умер тысячи лет назад, но я не уверен"

-Я говорю не об основателе, а о школьном факультете, в котором вы сейчас находитесь"

-О, да нравится"

- Прекрасно,

- вздохнул Дамблдор, прежде чем переключить свое внимание на Беллатрис, которая по какой-то причине рассматривала руки Гарри.

А что насчет вас, мисс Блэк?

Вы счастливы быть членом Слизерина?"

- Хм?

Да, наверное, все в порядке.

Гарри держит всех дураков подальше так что довольно хорошо"

-Держит всех подальше ?

- Повторил Дамблдор,

- как же он это делает?"

"Извините, но то, что происходит в общей комнате, остается в общей комнате",

- ответила Беллатрис.

- "если это законно",

- добавила она

-Но в общей комнате никогда не происходит ничего противозаконного,

- добавил Гарри

"Да"

"Определенно нет"

- Ничего противозаконного"

"Ничего особенного"

-Ни одного закона или сломанной кости"

- Нет, сэр"

- Никаких нарушенных правил"

- Ничего такого, что мы бы признали"

- Вы ничего не сможете доказать,

- закончили они с улыбками, Сириус пробормотал себе под нос "чертов Слизерин", в то время как Слизнорт и Макгонагалл старались не улыбаться.

"Да...

- Дамблдор сказал, Не совсем зная, как ответить,

- в любом случае, я хотел знать, как ты справляешься с уроками"

-Мы лучшие на факультете,

- гордо сказала Беллатрис

- Замечательно,

- улыбнулся Дамблдор

-Давайте сразу перейдем к делу, директор,

- перебил его Гарри.

- что вам нужно?"

- Хочу Мистер Блэк?"

-Не прикидывайся дурачком, после нашего последнего разговора вы даже не дождались и дня, чтобы позвать членов моей семьи к себе в кабинет.

Я предсказываю, что вы позовете наших друзей или Мисс Петерсон в следующий раз, не пытайтесь отрицать это Дамблдор.

Вы даже не сказали нам о цели этой встречи, почему мой брат и кузина здесь?"

Дамблдор хотел закричать, но старший Блэк поставил его в затруднительное положение.

Он хотел поговорить с этими двумя наедине, но не мог, так как здесь были их главы факультетов и сам Гарри.

Ему нужно было придумать оправдание, и быстро.

"Я просто беспокоился о том, как они приспосабливаются к школьной жизни",

- ответил Дамблдор

- Неужели?

- Вы беспокоитесь о том, как принцесса Слизерина,

- Гарри указал на Беллатрис,

- поживает в Слизерине, и вы беспокоитесь о том, как поживает мой брат, когда он завел друзей и обычно всегда находится в первой пятерке своего факультета?

Скажите мне, сэр, вы распространили свою заботу на кого-нибудь из других студентов или это только члены моей семьи?"

Слагхорн и МакГонагалл были слишком шокированы поведением обычно хорошо воспитанного Адриана Блэка, чтобы отчитать его за такое отношение, и к этому моменту им стало любопытно, почему директор хотел поговорить с ними?

"Как члены известной темной семьи, я беспокоился, что вы столкнетесь с большими проблемами после ваших вчерашних действий",

- сказал Дамблдор.

- Сириус,

- обратился Гарри к своему брату.

- Проблемы?"

Сириус усмехнулся

"Да, половина девушек в моей общей комнате спрашивают меня, одинок ли ты, а другая половина спрашивает, одинок ли я, так что это довольно справедливо".

- Беллатрис,

- Гарри повернулся к своей кузине и проигнорировал слова Сириуса,

- А как насчет тебя?"

"Все становится проще, если я буду честна",

- Беллатрис, ответила честно

" Люди уважают меня, потому что я твоя родственница, и я встречаюсь с большим количеством полезных людей"

- Блестяще,

- Гарри снова повернулся к директору,

- А теперь скажите, есть еще вопросы?"

- Нет,

- покачал головой директор.

- Отлично,

- Гарри хлопнул в ладоши,

- в таком случае, сейчас еще не комендантский час, так что я провожу свою семью обратно в общие комнаты.

Ну же, ребята,

- Сириус и Беллатрис встали,

- да, кстати, директор, отныне я буду присутствовать на всех ваших встречах с этими двумя.

Увидимся позже

" Гарри вышел за дверь, сопровождением Сириусом и Беллатрис, оставив двух ошеломленных глав факультетов и одного кипящего от ярости Дамблдора.

-Это было великолепно,

- сказал Сириус, когда Гарри высадил его у входа в Гриффиндорскую гостиную.

- Я не могу дождаться, когда придет Реги, мы все вместе можем его позлить."

- Ха,

- засмеялась Беллатрис,

- я могу себе представить, что директор школы сошел с ума из- за братьев Блэк и их прекрасной кузины"

- Да, конечно,

- Гарри поцеловал ее в лоб и бросил на Сириуса взгляд, который говорил:

"И не смей говорить иначе".

- А теперь пошли, вернемся в наши общие комнаты.

Спокойной ночи, братишка, и помни..."

-Чтобы тебя не поймали?

- Сириус закончил фразу

-Я хотел сказать, не позволяйте клопам кусаться, но это тоже работает, не попадайтесь в ловушки."

- Ничего,

- улыбнулся Сириус, прежде чем сказать толстой даме пароль и войти в общую комнату.

- Проверь свою комнату и всю свою еду и напитки на разную гадость,

- наставлял Гарри Беллатрис, пока они шли обратно.

- предупреди также и Северуса"

- Хорошо, а как насчет остальных?

- Беллатрис вошла в общую комнату вместе с Адрианом, и они оглядели всех собравшихся учеников там.

-А как насчет остальных?

- Я предупрежу Сайруса и Роксану, но остальные придурки сами по себе"

- Это жестоко, жаль, что мой колодец жалости пуст. Спокойной Ночи Гарри"

- Спокойной Ночи, Белла"

На следующий день за завтраком у всех за Слизеринским столом волосы стали рыжими, а брови-желтыми.

Все ожидали увидеть несколько избранных Слизеринцев, которые решили не пить из кубков, Гарри посмотрел на стол Гриффиндора.

Сириус, Питер и Джеймс пытались перестать смеяться, в то время как Ремус пытался не улыбаться.

Лили Эванс только разочарованно покачала головой, и вскоре их взгляды остановились на Гарри.

Гарри посмотрел на Беллатрис, которая тоже посмотрела на него, после того как они обменялись взглядами, они стукнули бокалами и выпили.

Они закончили с улыбкой, когда их голова покраснела, а брови пожелтели, это продолжалось весь день, но двое решили вести себя так, как будто ничего не случилось, к большому удовольствию всех остальных.

http://tl.rulate.ru/book/39169/845862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
если есть вариант оставите еще отзыв
Развернуть
#
Есть некоторые ошибки в переводе, но в целом вкусно. По сравнению с переводом некоторых... личностей.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку