Читать The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну, ты можешь выместить это на мне в некоторых играх», - заявил Рийку с улыбкой, заставившей ее широко улыбнуться. «Ага, и я обязательно дам тебе пинка под зад». Она захихикала потом, и Рийку счастливо вздохнул: «Ага-ага, - небрежно ответил он. Хотя по мере того, как они шли, ему пришел в голову ее возраст. Если что, он посчитал, что она немного младше Ирис, но кто знает. Возможно, он ошибался. Она была расстроена, когда он назвал ее ребенком при первой встрече. «Цира, сколько тебе вообще лет?» - выпалил Рийку, не особо задумываясь. «Мне семнадцать... Эй! Постой-ка, мне казалось, мы уже прошли все это! - воскликнула Цира, а Рийку кивнул. - Мы прошли. Мне просто стало любопытно. Хотя я понимаю, почему ты расстроилась, когда мы впервые встретились». Рийку слегка усмехнулся, а Цира тяжело вздохнула. «Даже если я маленькая, это не значит, что я ребенок! К тому же, сколько тебе лет? Хм?» - Цира решила подразнить его. Когда они вошли в Аркаду, их встретила Мими. «О, неужели это леди Цира и Рийку. Снова на свидании, как я вижу», - тихонько хихикнула Мими, а Рийку кивнул. «Мм-м. Да. Мы тут немного потусуемся». Рийку подтвердил ее слова, и Цира радостно кивнула. «Ага. Ладно, пошли уже». Цира практически тащила его за собой. «Хорошо, тогда выбирай первая», - сказал Рийку, но Цира уже направилась к одной из игр в игровом зале. Мими только помахала им, легко хихикая и улыбаясь. Они вдвоем начали играть в одну игру за другой, даже привлекая к себе внимание других, когда наслаждались своим чудесным свиданием. Пока все это происходило, в другом месте назревала еще одна буря. Глубоко в самом сердце Нижнего квартала. Пять фигур, четыре из которых были в плащах, собрались вокруг старого деревянного стола, который выглядел примерно как стол для совещаний. Один из мужчин был большим мускулистым парнем с повязкой на глазу, он сидел в конце стола. «Благодарю вас всех за то, что вы пришли сегодня. Хотя у нас могут быть свои разногласия, мы все собрались здесь по одной причине», - заявил мужчина, указывая на изображение, которое было спроецировано позади него. На изображении Рийку шел по торговому переулку. «Мы все знаем этого человека. Он доставил нам в Нижнем квартале много проблем, разрушив все, что мы построили. Из-за него было снесено несколько борделей, и не только это, но и наших контрабандистов тоже уничтожают. Я знаю, что у вас у всех есть и другие дела, которые вы ведете втихушку, потому что я уверен, что этот человек устраняет и их тоже. Для этого я сегодня вас всех и привел сюда. Нам нужно разработать план, как его убрать и вернуть все так, как было раньше», - заявил мужчина, и кто-то оживился. «Разве это не твоя вина? Ты изначально работал с этой глупой шлюхой. Ты же знал, что она бесполезна и ничего не может сделать». Тут выступил другой человек. «Он прав. Если бы вы оба не дали ему повод прийти в Нижний квартал, то ничего бы этого не произошло». Это заставило мужчину тяжело вздохнуть. «Хотя это может быть и так, но как ты можешь с уверенностью сказать, что он полностью избежал бы этого места? Если я не ошибаюсь, он спустился сюда, потому что похитили одну из его подруг. Наши контрабандисты похищают самых разных женщин, так кто скажет, что одну из них не привели бы сюда в последнее время?» Зазвучал еще один голос, более утонченный и даже роковой, женский. Все посмотрели на эту задрапированную фигуру и задумались, замолкая. Они начали переговариваться друг с другом, как будто решили что-то. Затем они снова посмотрели на женщину, которая говорила раньше. «Тогда что же нам предлагаете делать?» - поинтересовался один из мужчин.

Тогда мужчина, сидящий в конце стола, снова приподнялся: «У меня есть решение. Я нанял кого-то из Гильдии». Это привлекло их внимание. «Сейчас она изучает этот вопрос. Она также родственница моего лучшего друга. Так что этот вопрос также личный». Мужчина сказал с серьезным видом, прежде чем указать на изображение. «Теперь, пожалуйста, верните свое внимание к изображениям». Проецируемое изображение изменилось на коллаж из нескольких девушек и одного парня. Там были Кристин, Мина, Лира, Векс и Скайлер. «Эти несколько человек чрезвычайно важны для получения того, что нам нужно. Однако... как вы все знаете. Их похищение нам не поможет. Нам нужно поставить его в ситуацию, когда он должен выбирать между ними или собой. Прямо сейчас человек, которого я нанял, следит за ними, чтобы найти любые их слабости. В конце концов, они тоже не слабаки». Мужчина все объяснил им, и они молча впитались в знания.

Изображение перешло в другой коллаж с несколькими мужчинами и женщинами. Юми, Деьо, Натали и Фрейя, а также несколько других людей, таких как Мими и Мэри. «Это люди, с которыми он чаще всего общается в торговом районе. Мы также можем взять их в заложники или использовать их против него, когда в этом возникнет необходимость». Заявил мужчина, и все, казалось, прислушались. «Учитывая все это, мы должны составить план, чтобы совершить мелкие диверсионные грабежи или даже угрозы этим владельцам магазинов и лицу. Прежде чем предпринимать действия против других. В конце концов, мы все знаем, что мы не можем просто пойти против него без долгих раздумий». Мужчина добавил, и все, казалось, согласились. «Итак, приступим к делу. Кто за кого и когда будет отвечать». Казалось, что в скором времени Риюку накатят темные волны, но, увы, мужчина даже не знал об этом.

Кстати говоря, мы возвращаемся к Риюку, который как раз сидит за барной стойкой с Сирой. Кажется, они оба наслаждаются приятной ледяной колой. «Знаешь, сегодня было очень весело!» Сира заявила с яркой улыбкой, и Риюку тихонько хихикнул, прежде чем сделать глоток своего напитка. «Рад слышать». Риюку ответил Сире. — Тебе было весело? Кажется, спросила она, и Риюку посмотрел на нее и кивнул. «Да. Было приятно вырваться после всего этого напряжения». Сказал Риюку с улыбкой на лице. Он допил свой стакан колы, прежде чем взглянуть на часы, которые указывали на несколько часов после полудня. «Ты готов идти?» — спросил Риюку, но Сира с недоумением посмотрела на него. «Идти куда?» Спросила она, и Риюку тихонько хихикнул. «Встретиться с остальными. Ты же хотела присоединиться к моему Гарему, помнишь?» Риюку двинулся из кабинки и сунул руки в карманы. «Хорошего дня, сэр». Бариста позвал Риюку за несколько метров от стойки. «И вам того же», — крикнул Риюку, прежде чем посмотреть на Сиру, у которой было встревоженное выражение лица.

«Эмм, сейчас? Я имею в виду, что я даже не одета как следует». Поспешно сказала Сира, что заставило Риюку слегка хихикнуть. Сира была одета в том же стиле одежды: неоново-синий на черном. Короткие шорты, кроссовки, короткая с вырезом футболка и волосы, завязанные в два хвостика. «Я не вижу ничего плохого в твоей одежде». Решительно возразил Риюку, что заставило Сиру на мгновение вздрогнуть от удивления, прежде чем наконец сдаться. «Ладно, ладно! Пошли!» Она протиснулась мимо него. Даже несмотря на то, что она изо всех сил старалась скрыть это, она, вероятно, была чем-то напугана. Риюку пошел за ней, чтобы идти рядом с ней. «Не переживай так сильно. Они не плохие люди». Заявил Риюку, кладя руку ей на плечо, что заставило ее протянуть руку к его руке и взглянуть на него. Он посмотрел на нее сверху вниз и мягко кивнул с улыбкой. «Уверяю тебя». Он добавил, что, будь то его теплая улыбка или его сладкие речи, ее напряжение утихло.

Когда они подошли к парадной двери особняка Мины, у Циры участилось моргание. Она обратилась к Рийку: «Кто твой знакомый, обладающий таким огромным домом? Он примерно такого же размера, как... ого». Цира была восхищена. Ее потрясение переросло в восторг. Когда они приблизились к парадной двери, она медленно отворилась. Уолтер поприветствовал Рийку: «Добрый день, господин Рийку. Мне сообщили, что вы привели гостью». Уолтер перевел взгляд с Рийку на стоящую рядом с ним девушку. «Это Цира Маверик, дочь Дома Маверика», — представил Рийку Уолтеру. Цира вежливо кивнула Уолтеру. Тот в ответ слегка поклонился. «В таком случае, прошу следовать за мной. Я провожу вас к остальным. Сегодня здесь все в сборе». Произнеся это, Уолтер повел, а Цира взяла Рийку за руку, немного нервно, следует добавить. Рийку нежно сжал ее руку, и они последовали за Уолтером.

«О, Цира. Я почти забыл, но разве твоя фамилия не Марвин? Почему сейчас Маверик?» — поинтересовался Рийку, не только потому, что он хотел знать это, но и чтобы она немного успокоилась. Цира взглянула на него, затем мягко улыбнулась: «На то была реальная причина — я хотела скрыть свою личность. Хотя теперь я использую эту фамилию, потому что так звали мою мать до замужества с отцом». Цира объяснила Рийку, а тот принял к сведению полученную от нее информацию. «Ясно. Какая она была, твоя мать?» — спросил Рийку, и Цира заморгала, а затем нежно улыбнулась. «Мама была прекрасным человеком. Не только внешне, но и внутри. Она помогала всем, кому на ее взгляд требовалась помощь. Она часто добровольно помогала детям и пожилым людям. Хотя и так ее жизнь была заполнена, но она всегда находила время и для меня, и для отца». Цира ответила на вопрос Рийку, а затем тихо вздохнула. «Мне кажется, после того, как мама умерла, тяжелее всех перенес это отец. Работа поглотила отца после маминой смерти. Чаще всего он приходил домой поздно, и когда мы были дома, он все равно работал... Я бы все отдала, лишь бы мама была здесь». Цира произнесла это тихо, и Рийку положил руку ей на голову и погладил ее по волосам. «Похоже, у тебя есть идеальный пример для подражания. В конце концов, твоя мать живет в тебе». Произнес Рийку, и Цира взглянула на него. Он улыбнулся ей.

«Вот мы и пришли». Уолтер отошел в сторону, приглашая их войти в комнату. «Спасибо, Уолтер». Рийку повернулся к Цире. «Готова?» Рийку хотел в последний раз убедиться, что она готова принять участие в этом разговоре. Она глубоко вздохнула, затем выдохнула, как будто чтобы собраться с силами. «Да», — уверенно ответила она, и они оба вошли в комнату. За столом сидели Мина, Векс, Лира, Кристен и Скайлар. Было два пустых стула — один для Рийку, один для Циры. Все были чрезвычайно сдержанны, а в атмосфере царило напряжение, что его совершенно сбило с толку. Он ожидал, что Кристен как минимум набросится на него, но, возможно, сейчас было не время. «Вы все...» — тяжело вздохнул Рийку. — «Ну что ж, я представлю вас друг другу и объясню, что здесь происходит». Рийку сел, предварительно помогая Цире устроиться на ее месте.

Все, это Крайа Мэверик. Крайа, это Кристен Лавлин, Лира Ли, Векс Верина, Мина Ново и ее брат Скайлар Ново. Рийку начал с представлений, и все сделали какой-то безмолвный жест, что заставило бровь Рийку дрогнуть. «Поскольку никто не хочет высказываться, я начну, сообщив всем две причины, по которым Крайа здесь. Прежде всего, Крайа моя невеста». Рийку собирался сказать что-то еще, но странный смешок Кристен, взгляд Векса, невинные улыбки Лиры и Мины помешали ему сделать это. «Невеста? Можете объяснить?» Скайлар изо всех сил старался получить информацию от Рийку, чтобы девушки сами не пытались завалить его вопросами. Рийку кивнул и тяжело вздохнул. «Я к этому подхожу. Видите ли, Крайа была вынуждена против своей воли выйти замуж. Я ударил по сделке с ней, попросив ее отложить свой брак до тех пор, пока не пройдут Игры на выживание, чтобы я смог использовать свои достижения в качестве средства заставить ее выйти замуж за меня. Но не заблуждайтесь, у меня к ней нет чувств. Я просто не хотел, чтобы она потеряла свою свободу». Рийку кратко объяснил им, что произошло. «Вынужденная? Свобода?» - спросила Мина, и Рийку кивнул. «Да, первоначально ее отца вынудили отдать свою дочь, чтобы удержать их компанию на плаву. Однако, посоветовавшись с ним и встретившись с ее бывшим женихом, я занял его место и выполнил его условия». - заявил Рийку. «Если я не ошибаюсь, отец Крайи — это Доминик Мэверик?» - спросила Лира. «Да». Рийку кивнул, отчего все тяжело вздохнули и покачали головами. «Бедная девочка». - Кристин посмотрела на Крайу, которая быстро заморгала, недоумевая, почему на нее смотрят с сочувствием.

«Ну, теперь это имеет смысл. Рийку не может не помогать людям. Правда, мне любопытно, какие условия были нужны». - Раздумчиво заявила Векс. «О, Рийку возьмет на себя управление компанией после того, как мой отец уйдет в отставку». То, что сказала Крайа, заставило всех сильно удивиться. «Взять на себя управление целой компанией? Как в Рунной Манауме? Компании, которая преуспевает в добыче магических материалов?» - спросила Мина, и Крайа кивнула. «Да, это она», - сказала Крайа, что заставило всех на мгновение замолчать. «Ооокей. Это объясняет первое, что должно было быть затронуто, а что насчет второго?» - спросила Кристен, и Рийку посмотрел на Крайу и пригласил ее продолжить. Все увидели этот обмен и сосредоточились на Крайе. «Я хочу стать частью Гарема Рийку», — смело и твердо заявила Крайа, без капли страха в глазах, без выстрела, что она тоже отступит. «Уххх...» - Мина посмотрела на всех остальных, которые посмотрели друг на друга, а затем на Рийку. «Я согласна. Однако я хочу убедиться, что вы все тоже с этим согласны». - заявил Рийку. Скайлар кивнул: «Я не против. Крайа не кажется таким уж ужасным человеком. Особенно если к ней на помощь приходит Рийку». - сказал Скайлар с улыбкой. «Ну, если Рийку и Скайлар согласны, я тоже на борту». - добавила Мина, и теперь остались только Кристен, Векс и Лира. «Я не чувствую от нее злого умысла. Так что я даю добро». - добавила Векс, и Лира согласилась бы с Лирой. Осталась только Кристен, которая задумчиво взглянула на нее. «Позволь мне спросить тебя об одном, Крайа. Почему ты хочешь стать частью Гарема Рийку? Я хочу сказать это, чтобы прояснить: мы не просто группа друзей. Мы гораздо больше, чем это. Мы поддерживаем друг друга, когда становится тяжело. Мы связаны глубже, чем любой любовник или лучший друг, и гарем Рийку - это не то, о чем вы, возможно, слышали или читали в книгах. Так к чему ты хочешь присоединиться?» - Кристен строго посмотрела на нее. Все промолчали и посмотрели на них двоих.

Честно говоря... сидя сейчас в этой комнате, я вижу, что вы все глубоко заботитесь о нем, и он глубоко заботится о каждом из вас. Моя причина вступления могла быть просто желанием лучше узнать его как человека, стать частью его жизни и создать с ним прекрасные воспоминания. Я не буду выходить за рамки и говорить, что люблю его, но он мне нравится, и я глубоко его уважаю. Когда мы впервые встретились, я думала, что он просто какой-то напыщенный красавчик, который считал, что своим обаянием он сможет завоевать всех. Однако когда я была в тупике, и все от меня отвернулись, он пришел мне на помощь. Он верил в меня и показал мне, что я была неправа. Что я не была слабой. Он подтолкнул меня к достижению моих целей, и за это я ему благодарна. Я просто хочу узнать о нем больше, гораздо больше, чем знаю сейчас. Он спасал меня не один раз, а теперь уже дважды. Я прошу присоединиться не из благодарности, а просто потому, что хочу стать частью жизни этого человека, — твердо ответила Сира. — Я понимаю, о чем ты говоришь, — Рийку помог каждому из нас в той или иной форме. Он даже спас каждого из нас. Так что я могу понять ваше восхищение. У меня к тебе только один последний вопрос, — заявила Кристен, и все посмотрели на нее. — Готова ли ты пойти против всего мира ради этого человека? Этот вопрос можно было легко воспринять как шутку, но напряженная атмосфера показала Сире, что она серьезно. — Пойти против всего мира ради Рийку? — Сира убедилась, что правильно поняла вопрос. — Да, все верно. Я уверена, ты до некоторой степени знаешь, что Рийку особенный. Как мы все знаем, те, у кого есть великая сила, могут внушать страх всем. Если такой день когда-нибудь настанет, ты встанешь на его сторону или на сторону мира? — Кристен была тверда в своем вопросе. — Я... — Звук «динь» заставил Рийку поднять глаза. — Предупреждение! Вас затягивает в подземелье: Преисподняя. — Что?! — Рийку прищурился, глядя на экран, который появился перед ним. — Рийку? — Кристен посмотрела на него, как и все остальные. Атмосфера начала искажаться и закручиваться, и, не теряя времени, Рийку оказался в Подземном мире. Он все еще сидел за столом, как и раньше; однако больше всего его поразило то, что все, кто был в комнате, все еще были с ним. — А?! — Лира торопливо огляделась. — Что это?! — Векс был так же шокирован, как и все остальные. Скрипя зубами, мужчина поднялся и осмотрел комнату. Она казалась относительно безопасной, хотя он чувствовал присутствие монстров прямо за пределами комнаты. — Рийку? Это же?.. — Скайлар прищурился, похоже, тоже почувствовав присутствие существ. — Это подземелье, о котором я говорил. Меня тоже втянуло в него в прошлый раз, но сейчас я уже не знаю, что происходит, — ответил Рийку. — Значит... мы можем уйти так же, как ты в прошлый раз? — спросила Мина, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. Но больше всех была смущена Сира. — Э-э-э... где мы? Похоже, вы все знаете, что происходит. Это нормально? — спросила Сира, слегка дрожа. Кристен покачала головой. — Ну, мы знаем только то, что нам рассказал Рийку. Мы никогда не были здесь на самом деле. Рийку знает об этом месте больше нас, но не сомневайся, мы в безопасности, и ты тоже. — Кристен заговорила и обняла Сиру.

Если мы найдём эту сферу, мы должны будем уйти, но тем не менее, в прошлый раз, когда меня засосало, мне пришлось что-то очистить, прежде чем я смог уйти. Если это то же самое, мне нужно очистить это снова. Но... Риюку помрачнел. — Но что? — спросила Мина. — В прошлый раз я был здесь с Серафиной. Простые монстры здесь для нас лёгкая добыча, но монстры босс-типа крайне сильны. Без Серафины я бы тогда погиб... Услышанное шокировало их. Неужели что-то смогло совладать с Риюку? Это место действительно было настолько опасным? — Вы все подождите здесь некоторое время. Я выйду за дверь и проверю кое-что, — сказал Риюку, подойдя к двери и выйдя за неё. — Что же он, по-твоему, делает? — спросила Векс. — Наверное, разведывает, — ответила Скайлар. — Да, без должной информации мы мало, что сможем сделать, — добавила Мина. — С ним всё будет в порядке? — спросила Сира, и все в молчании посмотрели на неё. — Да, — ответила Кристен с лёгкой улыбкой, и все тут же кивнули. Спустя какое-то время Риюку вернулся и захлопнул дверь. — Рию... — Риюку приложил палец к губам в знак того, чтобы они замолчали, и они все закрыли рты. Прошло несколько секунд, которые казались минутами, и чьи-то шаги прошли мимо комнаты сначала один раз, потом второй, но не третий. Риюку тихо вздохнул и прислонился к двери. — К чему это было? — Лира задал вопрос, на который все, казалось, хотели знать ответ. — Это была проверка, чтобы убедиться, что это безопасная комната. Когда я был здесь с Серафиной, да и даже в первый раз, когда я был здесь, монстры появлялись только в определённых местах. Когда мы входили в эти места, они нас замечали, но я так и не убедился, ограничены ли они этими местами. Помимо этого, монстры через некоторое время тоже возвращаются. В тот же район, в котором они находились. Я хотел проверить, есть ли безопасные комнаты или хотя бы могут ли они проникнуть за определённую точку. Я сбросил агрессию нескольких монстров в разных местах, и монстры не заходят в закрытые комнаты. Но в комнаты без дверей они заходят. Так что это место относительно безопасное, но... — Риюку закрыл глаза, и все тяжело сглотнули. — Но что же? — спросила Кристен. — Это место намного больше, чем в прошлый раз, когда я сюда заходил. Я до сих пор не нашёл лестницу, ведущую вниз или вверх, да и коридоров много, хотя я исследовал только этот. Здесь также много разных типов монстров от зверей до гуманоидов, и все они — демоны. Так что без понятия, где мы. У меня нет информации... Поэтому я собираюсь на разведывательную миссию в одиночку, — громко произнёс Риюку.

http://tl.rulate.ru/book/38994/4026397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку