Готовый перевод My Vampire System / Моя Вампирская Система: Глава 37. Я извиняюсь!

Глава 37. Я извиняюсь!

Вернувшись в свою комнату в общежитии, Куинн с удивлением обнаружил, что ни Вордена, ни Питера там нет.

- Уже почти комендантский час, интересно, где они пропадают так поздно?

Это было досадно, потому что Куинн надеялся либо спросить Питера, либо Вордена, что именно произошло между ними и Лейлой, но было уже поздно, и Куинн был на пределе сил, поэтому он решил лечь спать раньше остальных.

И как только его тело коснулось кровати, он мгновенно вырубился, даже не переодевшись, а просто лежал на ней, как старый пьяница.

Через несколько минут Питер вернулся в комнату общежития.

Он медленно вошел в комнату и даже не заметил, что Куинн вернулся. Он медленно подошел к своей кровати и залез под одеяло с головой, слегка покачиваясь.

А потом, вскоре после того, появился Ворден. Он увидел выпуклость, завернутую под простынями на кровати Питера, и, что Куинн уже спит.

Глядя на умиротворенное лицо Куинна, Ворден улыбнулся.

- Похоже, ты был в полном порядке, - прошептал Ворден самому себе. - Я извиняюсь.

Каждый из них занимался своими собственными проблемами, и не знал о проблемах остальных. Поскольку у них было много забот и не с кем было поделиться ими, они должны были спать со своими демонами в эту ночь.

Когда Куинн проснулся, его встретило обычное утреннее сообщение.

< Ежедневный квест завершен: избегайте прямого солнечного света в течение восьми часов. >

< 135/400 Ехр >

Куинн был доволен своим ростом силы, однако он не мог сказать того же о своей скорости в поднятии уровня.

В настоящее время он был только третьего уровня и имел два навыка, которые он мог использовать. В отличие от других способностей, которые давали котроль только над чем-то, навыки Куинна были одним типом действия.

Если бы Куинн хотел быть на равных сражаться с более высокоуровневыми пользователями способностей, то ему понадобилось бы больше навыков.

После вчерашнего сражения с Луупом Куинн понял, что ему нужно кое-что сделать. Во-первых, ему нужно было научиться лучше сражаться. Несмотря на то, что его навыки были хороши для победы над низкоуровневыми, он не мог сказать то же самое, когда дело касалось противников, которые знали, как сражаться.

Только благодаря вчерашнему банку крови Куинн смог выиграть бой и сражаться безрассудно. Это означало, что ему нужно было научиться некоторым навыкам рукопашного боя. Во-вторых, он не мог каждый день выходить на улицу и драться с учениками.

Вчерашний день был близок к завершению и он все еще не знал, знает ли Лууп, что это Кунн напал или нет. Если он хочет сохранить это в тайне, ему придется ограничить свою активность по ночам. Или стать достаточно сильным, чтобы ему не пришлось полагаться на перчатки, которые были смертельно опасны.

Это поставило перед ним новую цель. Проверяя систему, Куинн вспомнил, что есть функция магазина, которая открывается только на уровне 10. Теперь это была новая цель Куинна, он понятия не имел, что будет в магазине, но пока система не подсказывала что там.

Когда Ворден проснулся, он вел себя как обычно, как всегда вел себя перед Куинном.

- Эй, ты хорошо выспался? - Спросил Ворден, - когда я пришел вчера, ты был совершенно без сознания.

- Да, вчера после занятий боевыми искусствами я был изрядно измотан.

- Я слышал, ты попал в передрягу, все в порядке? - Спросил Ворден.

- Как видишь, я полностью выздоровел и тебе не нужно беспокоиться обо мне.

- Эй, серьезно, Куинн, если тебя будут запугивать или обижать, просто скажи мне. Я знаю, что мы говорили не помогать друг другу, чтобы студенты второго курса не вмешивались, но я могу справиться с ними, не волнуйся.

Куинн улыбнулся в ответ Вордену. Он не мог понять, почему Лейла так беспокоится. Ворден, стоявший сейчас перед ним, был тем самым Ворденом, который понравился Куинну. Конечно, у него, казалось, были свои проблемы и он иногда набрасывался на них, но кто этого не делал?

Не желая портить приятную атмосферу между ними, Куинн решил спросить Питера, как только они останутся наедине, что случилось. Кроме того, если он спросит у Вордена, есть шанс, что он получит односторонний взгляд на происходящее.

Когда Питер проснулся, Ворден тоже поприветствовал его, но Питер ответил ему лишь несколькими словами. Теперь даже Питер вел себя странно, подумал Куинн.

- Все в порядке, Питер? - Спросил Куинн

- Ха, Да я в порядке, - ответил Питер, переодеваясь в новую униформу, немного отстраняясь.

Затем все трое направились в столовую, а после разошлись по коридорам. Куинн заметил кое-кого, кого он не хотел видеть первым делом утром, это был Лууп.

Но как только они встретились взглядами, Лууп мгновенно начал покрываться потом, а его руки неудержимо дрожали. Когда они прошли мимо друг друга, Лууп остановился и окликнул Куинна.

- Эй, а с тобой можно поговорить наедине? - Спросил Лууп.

Куинн тут же начал оглядываться, чтобы посмотреть, нет ли поблизости кого-нибудь из друзей Луупа. Если Лууп и звал его, то скорее всего потому, что он догадался, что именно Куинн напал на него и Фэя.

Куинн включил это в свои расчеты, что они могут объединиться, чтобы напасть на него, но он не думал, что что-то произойдет так скоро. Однако, когда он огляделся, поблизости не было ни Брэндона, ни даже Фэя.

Поскольку вокруг них было много учеников, Куинн чувствовал, что вряд ли Лууп попытается что-то сделать здесь и даже если бы он это сделал, он мог бы, по крайней мере, защитить себя, не используя свои навыки.

- Эй, все в порядке? - Сказал Ворден строгим голосом, не прерывая зрительного контакта с Луупом.

- Да, все в порядке, Ворден, вы двое идите вперед, я догоню вас через некоторое время.

Когда Ворден и Питер уходили, Ворден ничего не мог с собой поделать, он продолжал смотреть туда, где был Куинн.

Затем они вдвоем направились в соседний класс, который находился прямо по коридору, ведущему в столовую. Было время завтрака, так что занятия еще не начались и классы были пусты. Конечно, Куинн старался оставаться у двери на всякий случай, если Лууп начнет атаковать. Таким образом, он мог выбежать в коридор, где находились остальные ученики.

Лууп стоял там, нервничая и ерзая, казалось, он изо всех сил пытался выдавить из себя слова, пока наконец не заговорил.

- Я сожалею о вчерашнем, - сказал Лууп, кланяясь. - Я знаю, что мы причинили тебе боль на тренировке и ты, вероятно, вернешься к нам, чтобы отомстить, но пожалуйста, прости меня.

Куинн потерял дар речи, это было неожиданно и он понятия не имел, что происходит.

- Я обещаю, что никому не расскажу о твоей тайне, пожалуйста, что бы ты ни делал, просто дай мне жить. Я больше не буду тебя беспокоить и никто никогда не узнает, что случилось.

Хотя у Куинна были свои подозрения, что все это было притворством. Казалось, что Лууп был искренним, либо это так, либо он был лучшим актером в мире. Но чего Куинн не понимал, так это того, что же все-таки случилось, чтобы заставить Луупа так себя вести.

- Спасибо, что сохранил мой секрет, к тому же я на самом деле не держу на тебя зла. Хотя именно твои друзья действовали на меня, ты ничего не сделал. Ты просто пытался помочь своим друзьям. - Сказал Куинн.

- Спасибо, спасибо, что пощадил меня, - сказал Лууп. - Я обещаю, что если тебе что-то понадобится, Я помогу тебе, я просто не хочу, чтобы то, что случилось с Брэндоном, случилось со мной.

- Брэндоном? А что случилось с Брэндоном? - Растерянно спросил Куинн.

http://tl.rulate.ru/book/38965/863083