Готовый перевод Наруто: Бессмертный бизнесмен / Наруто: Бессмертный бизнесмен: Глава 10

Пока я проводил Наруко до дома я думал над тем какой неканон мне попался. Смотря на Наруко, строится впечатление пугливого кролика, я ожидал увидеть мальчугана с тяжелым характером, а попалась мне тихая и робкая девочка с красной шевелюрой. Внешность у неё чисто Узумаковская, а вот характер ей достался от отца мда не видать Конохе второй Кровавой Хабанеро.

Пока мы шли люди на улице смотрели на нас и перешептывались, бросая презрительные и ненавистные взгляды на девочку, что ещё больше угнетало её.

- Демоническое отродье из-за тебя погибла моя дочь! – сказало какое-то чудо с тростью

Это самое чудо сейчас идет сюда прихрамывая опираясь на трость сразу видно, что он подвыпитый, как только подошел достаточно близко он замахнулся тростью чтобы ударить Наруко. Сама же девочка зажмурилась, ожидая удара, я же не стал медлить и поймал его трость своей рукой. Наруко же не получив удара открыла глаза и увидела, как я держал трость своей рукой и не отпускал

- Слышь малец какого хрена ты лезешь не в свое дело!? – кричал старик, я же его игнорю доставая пачку сигарет из внутреннего кармана взяв оттуда одну сигару – ты че глухой что ли!?

Взяв одну сигару, положил пачку обратно. Затем достал зажигалку из своих брюк и зажег сигару. За всей этой картиной наблюдали гражданские, мимо проходящие шиноби и скорее всего АНБУ прячущиеся где-то.

Как только я положил зажигалку обратно в брюки, то обратил своё внимание на старика

- Чего кричишь старик? Я тебя прекрасно слышу – сказал я, сделав затяжку – ты главное скажи, за что ребенка собрался ударить своей палкой?

Народ вокруг нас смотрели на меня так, будто я задал тупой вопрос. Так, что за дела? В аниме не было ничего такого, было только полное игнорирование в сторону джинчурики, да перешептывания и презрительные взгляды со стороны населения Конохи, но никак то, что передо мной вырисовывается

- Где ты малец увидел здесь ребенка? Рядом с тобой стоит демон, что напал на Коноху 4 года назад!!! – да уж этому старику лечиться в больнице надо

- Ага, а я конь в пальто. А теперь брысь отсюда – сказал я, оттолкнув старика в сторону – Наруко пошли дальше

Девочка кивнула и пошла за мной, а люди, наблюдавшие за всем этим офигивали и начали перешептываться, шиноби ушли обратно по своим делам, а вот АНБУ, скорее всего доложат обо всем Хирузену ну и ладно мне то все равно

Дойдя до дома Наруко, мы зашли в её квартиру я решил для проформы спросить, где её родители от чего она загрустила и сказала, что она сирота сколько себя помнит я же решил извиниться за это и помог ей с продуктами. После того как я помог ей разобрать продукты девочка поблагодарила меня. Я же улыбнулся ей и вышел из квартиры, идя обратно в магазин я задумался над сегодняшним днем. Девочку хотели избить и, судя по реакции Наруко, она уже привыкла к этому. Да что за хрень творится в этой деревушке? Неужели нападение Кьюби ожесточило отношение жителей деревни к джинчурики? Ведь это неправильно, если смотреть на это с государственной точки зрения, то такое обращения к главному оружию деревни ничего хорошему не принесет. О чем вообще думает Хирузен и его старая братия из числа старейшин? Неужели на старости лет совсем мозги потеряли!?

Ладно это неважно, как только Минато и Кушина вернутся я посмотрю на лица всех жителей этой деревни и узнаю какая у них будет реакция на все это хехехе.

*********

Наруко 2 дня назад исполнилось 4 года и сегодня она уходит из приюта. Она не расстроилась наоборот она очень рада, что больше не увидит этих людей. Последние 4 года она жила изгоем: все дети постоянно издевались над ней, а воспитатели кидали на неё презрительные взгляды, а порой даже били, если что-то не так или же на неё жаловались другие дети за не за что. И вот она собрала вещи и ждет человека, который заберет её отсюда.

Человек что должен забрать её из приюта пришел через 10 минут и им оказался человек в маске собаки с платиновыми волосами. Девочка взяла свои вещи и пошла с ним в свой новый дом, Наруко пыталась заговорить с ним, но тот молчал и не обращал внимания на неё. Девочка же видя, что её игнорируют, бросила свои попытки заговорить с ним. Через некоторое время они пришли к месту назначения. И человек в маске проводил её к нужной квартире, как только они зашли в него, он сказал ей

- Это твой новый дом, а это твое пособие – сказал он с презрением и бросил ей конверт после чего исчез.

Наруко же подняла конверт не понимая почему к ней такое отношение, но тряхнув головой, решила навести порядок в квартире, а для этого нужно купить все необходимое. Одевшись, она вышла на улицу в поисках магазина, где можно будет купить все для уборки квартиры.

Вернулась она домой спустя 2 часа со всем необходимым, а именно ведро, швабру, тряпки и моющие средства, уборка заняла ещё 4 часа, после чего девочка поняла, что не купила продуктов, но за покупку всего перечисленного с неё содрали приличную сумму, потому что ей продавали по завышенной цене. Если она пойдет за продуктами, сколько с неё ещё сдерут? Но у неё нет выбора, придется рискнуть.

До позднего вечера её либо выгоняют из магазина, подкидывают испорченный товар или продавать по завышенным ценам. Наруко уже обошла множество магазинов и везде одно и то же. Теперь Наруко подошла к магазину с табличкой, на которой написано "Otogibanashi" и решила в него зайти.

Стоило ей заглянуть в магазин и на неё смотрит высокий мужчина в костюме, в поверх него кожаный плащ с рукавами. Он подошел к ней, присел и спросил

- Девочка как тебя зовут? – спросил он присев и смотрел в глаза Наруко

- У-у-узумаки Наруко – робко ответила она

- Наруко, красивое имя. – от этих слов девочка покраснела – Слушай Наруко-чан, ты хочешь у нас что-нибудь купить? – предположил он её причину прихода

В ответ Наруко только кивнула.

- У нас наверху есть магазин с продуктами там ты можешь купить, что тебе нужно. Хочешь я могу тебя провести – сказал он, протянув ей руку

Девочка посмотрела на этого человека, потом на руку и взяла его, и пошли наверх на 3-й этаж, там Наруко купила продуктов и пошли обратно к выходу. Встав у выхода руки девочки начали дрожать.

- Что случилось Наруко? – спросил он у её

-…Я боюсь выходить – ответила она ему

- Хмм…Соичиро ты остаешься за старшего, чтоб здесь все было хорошо а я провожу девочку домой – сказал он какому-то человеку

- Хай Акира-сан! – ответил он

- Ну что малышка пошли? – спросил он у неё

-…Угу – ответила она и они пошли.

По пути домой люди перешептывались и смотрели на неё с призрением, от этого она поежилась и никак не могла понять, за что с ней так

Потом кто-то назвал её демоническим отродьем и хотели ударить она зажмурилась и ждала удара, но его не было поэтому она открыла глаза и увидела как этот человек в плаще удерживает в руке палку того старика. Они что-то говорят, но Наруко слишком удивлена увиденным, чтобы слушать, что они говорят. Ведь за неё впервые кто-то заступился, когда этот человек оттолкнул того старика тот позвал её и она пошла за ним.

Дойдя до дома он спросил где сейчас её родители отчего Наруко погрустнела и ответила ему что она сирота он же извинился и начал помогать разбирать продукты. После этого поблагодарила его на что он просто улыбнулся и ушел. Сама Наруко только сейчас поняла, что не спросила его имени, но ничего она завтра снова зайдет в тот магазин и найдет его и узнает его имя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/38825/842472