Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 142

Вот почему вы мужчины на поводу! – Королева Пчела взглянула на них и фыркнула. Она не смотрела на них с презрением, просто жаловалась, как родитель бесполезному ребенку.

– Ха! – фыркнула Бабочка. – Королева Пчела, разве не ты купила нас и воспитала, чтобы мы стали альфонсами? Разве ты не хотела, чтобы мы стали принцессами?

– Ха-ха-ха! – засмеялись альфонсы.

Королева Пчела покачала головой и с упрёком посмотрела на меня. – Я не виню их, что они так холодно нас встретили. Так что всё хорошо, Ло Бин. Здесь много хороших детей. В Ночном городе они будут себя вести и не доставят никаких проблем.

У меня мурашки по коже. Смотреть на одних и тех же людей в разное время – это нечто совершенно разное. Когда-то я их презирала и ненавидела Королеву Пчелу. Вспомнила, как-то раз у неё было свидание с Толстяком-Двое. Хех.

Но эта группа презренных людей проявила храбрость перед Призрачными затмевателями, неведомую обычным людям. И пусть к ним отнеслись с неуважением и унижением, никто из них не отступил и защищал карту, которую хотели Призрачные затмеватели.

Я нахмурилась и холодно посмотрела на Бабочку. – Ты правда хочешь отправиться с Призрачными затмевателями? Я могу отправить тебя к ним.

Едва я задала вопрос, они замолкли. Все они напряглись и синхронно повернулись, чтобы посмотреть на Бабочку. Бабочка смущённо фыркнул. Затем он повернулся и вошёл в палатку.

Некоторые из них были альфонсами лишь на словах.

Некоторые были альфонсами до мозга костей, но пока в их душах есть хоть капля невинности, нам стоит за них побороться.

А если человек становится альфонсом душой, его даже бог не спасёт.

– Не обращай на них внимания, Ло Бин. Мы довольны, – вздохнула Королева Пчела. – Когда война закончится, мы сможем вернуться в Голубой город-щит.

Люди всегда хотят домой, даже если он уже неузнаваем.

– Нет, так нельзя. Это несправедливо, – покачала я головой. Схватив А Цзона за руку, я направилась к выходу.

Вдруг Зи И встал передо мной и холодно загородил путь, спросив: – Куда ты тащишь А Цзона?! – Зи И выглядел обеспокоенным. Похоже, он долго не видел А Цзона рядом. Он уставился на мою руку, схватившую А Цзона за руку, и крепче сжал свой меч.

А Цзон мило и кокетливо улыбнулся. Ребята из "Соты" медленно окружили нас. Даже Бабочка вышел из своей палатки посмотреть. Его взгляд был прикован к кокетливой улыбке А Цзона.

Я отпустила руку А Цзона, и он встал перед Зи И. Он сладко прищурился, но от его тела исходила леденящая прохлада. – И, неужели ты действительно слушаешься меня? – Голос А Цзона был нежным, словно кот лижет мочку уха. От него у кого угодно ноги могли подкоситься.

Зи И с растерянным выражением лица посмотрел на него. А Цзон продолжал улыбаться и сказал: – Или ты... слушаешься Его Высочества Цан Ю? – Выражение лица Зи И мгновенно напряглось, и он пустым взглядом посмотрел вперёд.

Королева Пчела и другие парни из "Соты" с удивлением посмотрели на Зи И. Королева Пчела тоже запуталась, смотрела на А Цзона и Зи И и спрашивала: – А Цзон, о чём ты? Что ты пытаешься сказать?

Зи И стоял как вкопанный. Душа его словно раскололась на осколки под сомнением А Цзона, оставив лишь пустую оболочку.

– Если ты будешь слушаться только меня, я продолжу держать тебя рядом, – мягко сказал А Цзон. Потом подошёл ко мне и улыбнулся.

Я бросила взгляд на потерянного Зи И. Он внезапно развернулся, словно хотел забрать с собой А Цзона.

Выражение лица Зи И говорило само за себя, но он был не плохим парнем. Поэтому А Цзон дал ему ещё один шанс остаться рядом. Они всё равно вместе росли, парни из "Соты". Ребята из "Соты" как братья. Они могли сражаться, как девочки-заговорщицы, но всё же были семьёй.

– Бабочка тоже без ума от тебя, – сказала я, глядя на А Цзона.

А Цзон мило улыбнулся и посмотрел на меня как ленивый кот. – Множество мне поклоняются; но только не ты, моя королева.

«Можно ли доверять Бабочке и остальным?» Я выработала антитела к сладким речам А Чжона, но временами они меня все еще отталкивали.

А Чжон кокетливо улыбнулся мне. «В этом мире каждый пытается выжить. Никому нельзя доверять».

Он был прав. Мне казалось, что я отношусь ко всем так же, как люди из города Ной.

Настолько ли надежны люди в городе Ной? Разве они не изменятся, если столкнутся с Призрачным затмением?

Люди раскрывают свою истинную сущность только в пучине отчаяния.

Я отвела А Чжона обратно на площадь. Мы стояли в лифте, и я чувствовала, как огонь жжет мне грудь.

«Бин, на самом деле нам живется неплохо…»

«Заткнись!» Мое выражение лица стало суровым. Улыбка А Чжона испарилась, а он лениво прислонился к лифту и молча наблюдал за мной.

Я не потребовала бы от «Арсенала» предоставить А Чжону и остальным мальчикам лучшее место для проживания, но это должно быть хотя бы место, пригодное для людей. Например, могла бы подойти хижина на востоке, где я раньше жила: сейчас она пустует.

«Ледяной Дракон». Мысль о том, что с А Чжоном и другими парнями из «Пчелиных сот» обращались несправедливо, пронзила мое сердце холодом. Но вместе с горьким разочарованием в голове крутились мысли об уходе. Кровавая Королева скоро доберется до деревни Кунт. Нам нужно было поторопиться, поэтому я сказала: «Свяжи меня с Геенной».

«Хорошо. Подожди немного».

Лифт остановился, и дверь открылась. Передо мной повисло разведывательное устройство, когда я вышла из лифта. Свет из устройства полился вниз и образовал небольшой монитор. На экране были Геенна и его люди.

«Вы поели?» — спросила я.

Геенна поднес свое лицо к монитору и эмоционально посмотрел на меня. «Ты спрашиваешь, поели ли мы?! Хе-хе-хе…» Он глупо хихикнул.

Я сказала это, даже не глядя на него: «Я спрашиваю Люцифера и Гру».

«Сестра Ло Бин! Мы поели!» — выкрикнули Люцифер и Гру сзади.

«Спасибо за вашу тяжелую работу». Я бросила взгляд на А Чжона, а он все так же смотрел на меня с улыбкой. Ему не было любопытно, почему я связалась с Геенной и разрешила им разгуливать на свободе. Он словно не видел никого вокруг, и его не заботили никакие другие дела, кроме меня.

Геенна продолжал занимать весь экран. Я посмотрела на Люцифера и Гру позади него и сказала: «Гру, готовься. Мы скоро уходим».

«Правда?!» Гру возбужденно посмотрел на меня.

Я кивнула. «У тебя еще есть время передумать. Если ты покинешь это место, твоей комфортной жизни придет конец. Я также не могу гарантировать твою безопасность». Я торжественно посмотрела на Гру, потому что будущее было мне неподвластно. Я не могла обещать никому его будущее.

«Дорогая, не волнуйся. Я защищу этого ребенка!» Геенна заревел на меня с экрана, заполнив его своими грудными мышцами.

«Пфф!» А Чжон рассмеялся.

«Сестра Ло Бин! Я не пожалею об этом!» Гру крикнул позади Геенны, который обернулся, чтобы посмотреть на его решительное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3992933