Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 256. Ббукббук и Печать Бездны (2)

Глава 256. Ббукббук и Печать Бездны (2)

В результате информация Лилсона оказалась не совсем точной, но Ян решил выслушать его.

– Согласно моей интуиции, это определенно Печать Бездны. Если это не так... Я все еще должен быть принят Гильдией первого ранга за это.

Ян немедленно заговорил с Герцем о вступлении Лилсона в гильдию и без промедления двинулся к бездне.

– Я давно здесь не был…

Ян что-то бормотал себе под нос, а Ббукбук, сидевший рядом с ним, выглядел очень счастливым.

– Да, Ббук. Это действительно было очень давно.

Это бездонное озеро хранило много воспоминаний. Ян провел больше всего времени, встречаясь с Ббукбуком и остальными.

Ян и Лилсон забрались в лодку, стоявшую на якоре, а Ббукбук заполз в озеро. Он начал погружаться в озеро, а затем начал плавать вокруг.

– В конце концов, это моя родина. Я скучал по этой прохладной и чистой воде.

Ббукббук был похож на голодного человека, который уже очень давно жаждал съесть кусочек мяса. Увидев это, Ян не мог не улыбнуться.

– Если не считать фрикаделек, этот чудик никогда не выглядит таким счастливым.

Лу, стоявший рядом с Яном, согласно кивнул.

– Да, хозяин. Я никогда не думал, что Ббукббуку нравится еще что-то помимо фрикаделек.

Это был второй раз, когда Лу пришел на озеро Бездны.

Если бы это место было общим охотничьим угодьем, то не потребовалось бы так много времени, чтобы вернуться сюда. Вид на эту пропасть был так прекрасен, что даже Яну стало приятно.

«Кх, свежий воздух, чистая вода! Это такая идеальная игра виртуальной реальности, но я никогда не думал, что зарубежные путешествия возможны. Думаю, что смогу найти еще лучший пейзаж»

Ян в мыслях хвалил игру. Примерно через полчаса Ян и его спутники оказались на середине пропасти. Лилсон сошел с лодки и  повел их по дороге.

– Окей... Идемте сюда, Мистер Ян.

Однако Ян чувствовал, что что-то не так в том направлении, куда их вел Лилсон.

– Ммм...? Лилсон, это направление не ведет к центру, это путь, который ведет нас к северному побережью, не так ли?

Лилсон улыбнулся и ответил:

– Да. Правильно.

– ...Мистер Лилсон считает, что тайное подземелье находится за башней.

Лилсон кивнул и после короткой паузы пояснил:

– Да, тайное подземелье находится прямо за башней, но туда не так-то легко попасть. Если бы не я и мой друг, никто, вероятно, не смог бы найти это подземелье.

Ян все еще сомневался в этом, но решил идти в том направлении, куда вел Лилсон.

– Хм…

Ян и его отряд двигались в направлении охотничьих угодий, которые славились тем, что там обитало больше всего монстров. Однако никаких монстров не было видно.

Лилсон пробормотал со странным выражением лица.

– Хм...? Почему здесь нет ни одного монстра?

Ян улыбнулся на его вопрос и ответил:

– Если подумать об уровне монстров, обитающих здесь. Если они не могут пойти против Кака, у которого есть способность атаковать, они, возможно, не смогут сражаться с другими. Они попытаются сражаться с нами? Я бы не возражал насчет этого.

После слов Яна Кака, летевший рядом с ним, взглянул на него, но Ян только пожал плечами. Лилсон только покачал головой.

– Хм... Я впервые слышу что-то подобное.

Ян был наполовину прав. Монстры никогда бы не попытались убежать, даже если бы была огромная разница в отряде, проходящем мимо. Однако Ян обладал силой дракона Карциса, и энергия дракона сочилась из монстра.

Если разница в уровне между монстром и драконом больше 100, монстры бы попытались избежать этого схватки. Несмотря на то, что Карцис не был вызван, присутствия дракона было достаточно, чтобы напугать монстров нижнего уровня.

Благодаря этому Ян смог без труда продолжить свой путь, и Лилсон повел их по сложной дороге, которая все время разделялась.

Перед отрядом Яна была пустая площадь, на которой были нарисованы три круга.

– Что же это может быть?

Услышав вопрос Яна, Лилсон протянул руку к кругу и сказал:

– Сюда. Это ворота, которые ведут в секретную темницу.

– Хмм...?

Лилсон оглядел собравшихся и пробормотал что-то неразборчивое.

– 2,1,4,3,2,3,1,1,2,3,1…

Яну было любопытно, и он спросил:

– Что ты сейчас делаешь? Есть пароль, который необходимо запомнить, чтобы войти в подземелье?

Лилсон покачал головой и  коротко ответил.

– Нет, ничего подобного. Если пойдешь дальше, скоро узнаешь. А пока, не обрывай меня, я не могу позволить себе забыть то, что запомнил.

– Вот как...

– Просто продолжай двигаться и следуй за мной.

Как только разговор между ними закончился, магический круг начал действовать, и члены отряда куда-то свернули.

Хрип!

Ян огляделся по сторонам. Он был взволнован тем, что увидел перед собой.

– Хм...? Что это? На этот раз еще четыре круга?

Лилсон без малейшего колебания двинулся по другому кругу, в то время как Ян пребывал в замешательстве.

– Иди этим путем!

Ян, который проходил через этот процесс несколько раз, теперь понял, что на самом деле означали числа, которые запоминал Лилсон.

– Ах, это было число магических кругов…!

Ян и его компания продолжали менять круги и перешли в другое место. Числа, которые запомнил Лилсон, должны были быть числом круга, который они должны были пройти. Ян снова посмотрел на Лилсона.

–Ух ты! Как вам удалось найти это

Хотя он не хотел пробовать. Ян был удивлен, как хорошо справлялся Лилсон. Всего один неправильный круг или неправильный маршрут, игрок может столкнуться с очень опасным монстром или странной ловушкой.

«Имея Ббукббука в качестве детектора подземелий и Лилсона, есть возможность найти более секретные подземелья...!»

Ян повернулся и посмотрел на Лилсона.

Сейчас ценность Лилсона в команде была повышена с «человека, которому просто нужно было найти Печать Бездны» до «талантливого человека, с которым хотелось бы продолжать работать».

– Лилсон, разве мы еще не закончили?

Лилсон уверенно кивнул.

– Да, Мистер Ян. Думаю, нам осталось сделать только два шага.

После непрерывного перемещения по магическим кругам, группе Яна, наконец, удалось добраться до места назначения.

Хрип!

Внезапно со всех сторон задул ветер. Ян почувствовал, как по телу пробежал холодок, и огляделся.

«Ммм...? Вот...! Это действительно то место за башней возле скалистой горы?»

В центре острова Бездны была очень крутая и высокая гора. Башня находилась на самом высоком холме, и это место, где Ян проходил все эти круги, было именно здесь. Ян покачал головой и пожал плечами.

– Хм, я знаю, где мы находимся, так что в следующий раз, когда нам понадобится прийти сюда, было бы неплохо не ходить по этим кругам, – сказал Ян.

Лилсон спросил:

– ...Что? Но нет определенного пути, чтобы уйти отсюда…

Ян ответил ему:

– У меня есть Грифон, поэтому думаю, что смогу двигаться с ним, и я не знаю, смогу ли снова прийти, но…

Лилсон покачал головой.

– О, это не то место, куда мы должны были дойти, Ян.

– Что, прости?"

– Я мало что вижу, но пространство действительно ограничено. Я не думаю, что будет видно снаружи.

– А-ха…!

Вершина высокой горы. Группа людей шла по узкой тропинке по периметру, чтобы найти гигантские каменные ворота на вершине.

Лилсон, стоявший перед каменными воротами, огляделся и заговорил с Яном.

– Мистер Ян.

У него было нервное выражение лица, и у Яна тоже.

– Что?

– Когда ты откроешь эти каменные ворота, там будет стражник, который охраняет подземелье. В последний раз, когда я был здесь со своим другом, мы умирали много раз, и после многих испытаний он едва смог пройти через это.

– Ах…

– Конечно, вы, мистер Ян, сможете одолеть его без особого труда, но я думаю, что будет лучше, если вы позовете всех своих Фамильяров, прежде чем войти. Их не так много, кроме Ббукббука.

Ян кивнул и спросил Лилсона:

– Что за парень этот босс-монстр, который живет внутри?

Лилсон говорил низким голосом:

– Уровень его выше 130, и это огромный Голем, который использует широкий спектр навыков системы классов Бинг. Это не шутка, он использовал магическую силу под названием Зал Бездны.

– …

Ян повернулся и посмотрел на Ббукбука.

 Ббукбук.

– Ббук?

– Монстр внутри, случайно, не может быть твоим родственником?

Ббукббук кивнул головой.

– Ббук, да. Так или иначе, это ббук.

Лилсон всплеснул руками и ответил:

– Верно! Он похож на Фамильяра, который есть у Мистера Яна. Он был, наверное, вдвое больше.

Ббукббук добавил еще кое-что.

– Это может быть отец, ббук.

– Хм…

Ян шагал вперед, шаг за шагом.

– Лилсон?

– Что?

– Эти каменные ворота, как их открыть? Пожалуйста, открой.

Лилсон выглядел немного взволнованным этой просьбой Яна.

– Что? Открыть?

– Да.

– Мистер Ян, вы еще не вызвали своих Фамильяров. Независимо от того, насколько вы сильны, призыватель не может поймать монстра 130-го уровня без Фамильяра…

Ян сказал Кака, который плавал вокруг.

– Не волнуйся. Независимо от того, насколько он огромен, он никогда не сможет коснуться нашего мастера, который просто невероятен.

– Хм.

Ян пожал плечами, и Лилсон, почувствовав некоторое облегчение, повернул голову.

– Тогда... я открою дверь.

– Да, сделай это.

– Если будет слишком сложно, вызовите Фамильяров!

Когда Лилсон закончил говорить, Ян кивнул, и Лилсон подошел к каменным воротам. Он вынул что-то из инвентаря и поднес к каменным воротам. Затем засиял голубой свет, и из гигантских каменных ворот донесся рев.

Ккууунг!- Ккунг!-

Каменные ворота начали медленно открываться. В то время, как яркий свет начал сиять, группа Яна вошла без малейшего колебания. Но в тот момент с внутренней стороны каменных ворот послышался механический голос.

– Кто ... осмеливается ... войти ... в ... бездну!!!

Ккууунг!- Ккунг!-

Свет проникал в каменную комнату, в которую они вошли. Затем появилась фигура. С другой стороны, Ян, который наблюдал за происходящим, разворачивающиеся перед ним, вытащил Правосудие Духа Короля и начал двигаться вперед.

Лилсон, посмотрел на него, и вдруг закричал:

– Ян, Ян! Нет! Даже если это ты, это все равно очень опасно…!

Но его не было слышно.

Шурк!-

Раздался какой-то странный звук, у Лилсона отвисла челюсть.

– Это...

Перед Яном и Лилсоном появилось системное сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/3842/526013