Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 54.2 - Папа?

Еще до того, как г-н Цинь начал самостоятельное расследование, Су Бэй стала рассказывать: как она участвовала в «Red Hacker Challenge», и как Lin Group привлекла ее к их новому проекту. После минутного молчания мужчина задумчиво посмотрел на дочь и спросил:

— Когда ты этому научилась? — изначально он хотел найти учителя для Су Бэй, но он не ожидал, что она сама окажется экспертом.

На этот вопрос было действительно трудно ответить: Су Бэй не знала, как объяснить отцу, что она узнала эти вещи за четыре года в другом мире. Она могла только укусить пулю и неопределенно ответила:

— До того, как мы пришли к тебе, папа. Я как-то прочитала много книг на эту тему и неожиданно легко их поняла.

Су Бэй понимала, что такое объяснение на самом деле трудно принять. К счастью, г-н Цинь, казалось, почувствовал затруднение дочери и не стал выспрашивать подробности.

Цинь Шао посмотрел на Су Бэй с серьезным лицом, а затем перевел взгляд на Су Сяобао, сидящего рядом с ней.

— В будущем вы можете творить что вам угодно. Но пока всё, что вам нужно делать, это расти и много учиться.

Несмотря на то, что он не знал, каким образом его дочь стала профи, Цинь Шао всё же не считал, что для неё будет полезно так рано начинать работать, войдя в мир взрослых. По этой же причине он свысока смотрел на Сун Янь Чэна, который позволил своей дочери вступить в мир развлечений в столь юном возрасте.

— Я знаю, — послушно кивнула Су Бэй, а затем прошептала. — Я просто хочу помочь папе.

Независимо от того, были ли эти слова искренними или нет, они, несомненно, смягчили отношение г-на Цинь.

Взгляд мужчины на какое-то время задержался на глазах Су Бэй. Увидев упорство на ее лице, он тайно вздохнул. Он редко шел на компромиссы, но он не мог отказать своей собственной дочери. 

— Сколько тебе платит Lin Group? — поинтересовался он.

Су Бэй сказала ему сумму, которая для нее уже была очень высокой. Однако вместо этого она увидела на лице г-на Цинь недовольство и презрение, как будто она сделала что-то глупое.

— Я просто даю несколько технических советов и не работаю полный рабочий день. Зато зарплата высокая, — объяснила Су Бэй.

Этот момент Цинь Шао отказался комментировать - старшая мисс Цинь пошла работать на других, но ей платили слишком мало. Более того, ценность работы Су Бэй в NST объективно была намного выше, чем ее нынешняя зарплата.

— В следующий раз, когда этот мальчик Линь придет просить тебя поработать, позволь ему сначала обратиться ко мне, — уступил г-н Цинь.

Су Бэй на мгновение опешила, а затем возразила:

— Папа, молодой председатель Линь не знает кто я на самом деле.

Цинь Шао: «…»

— Это не должно мешать твоей учёбе.

— Хорошо.

— Папа, — после паузы Су Бэй снова открыла рот: — Мне нужно сказать ещё кое-что. 

Как бы то ни было, раз дело дошло до такого, то Су Бэй просто поведала г-ну Цинь о заключительном испытании — финале Red Hacker Challenge. Официально он начнется на следующей неделе, а место проведения предварительно планировалось в городе S. Всё мероприятие должно было продлиться в общей сложности десять дней.

После того, как Су Бэй закончила объяснения, она увидела, что мужчина нахмурился, и внезапно почувствовала безысходность. 

— Папа, это соревнование очень важно для меня.

Дело не только в главном призе, размером в триста тысяч юаней, но и в её команде. Поскольку она пообещала братьям Сюй, что они вместе пройдут в финал, Су Бэй хотела сдержать своё слово.

— Всего десять дней. Считая выходные, мне нужно взять всего одну неделю каникул в школе. Обещаю, это не повлияет на мою учёбу.

Увидев на лице Су Бэй твёрдое и упрямое выражение, г-н Цинь не смог отказать и, таким образом, снова пошел на уступки.

— Хорошо. Если хочешь, можешь пойти.

Су Бэй обрадовалась:

— Правда? Пап, ты мне разрешаешь?

Мужчина кивнул.

— Спасибо, папа!

Цинь Шао: «…»

Посмотрев на близнецов, г-н Цинь устало произнес:

— Вам пора ложиться спать.

— Поднимись и найди её обувь,  — отдал он распоряжение Су Сяобао.

— Разве это проблема? — спросил юноша.

Су Сяобао присел на корточки перед сестрой.

— Садись, я понесу тебя.

Прежде чем г-н Цинь остановил их, Су Бэй залезла на спину брата.

— Беги быстрее или я не буду платить.

— Тогда держись крепко.

Наблюдая за тем, как близнецы, смеясь, поднимаются по лестнице, лицо мужчины потемнело, а вены на виске задергались. Он тайно думал: «Дети в период бунта действительно способны рассердить своих родителей до смерти».

-----

Су Сяобао отнёс Су Бэй в её комнату и посадил на кровать. Затем он посмотрел на сестру с выражением «я несчастен».

 — Что случилось? Кто тебя обидел? — всполошилась девушка.

После нескольких секунд молчания Су Сяобао наконец сказал:

— Я ничего не знал.

Как и когда Су Бэй обучилась этим навыкам — он вообще был не в курсе. Это чувство сделало парня очень расстроенным.

Су Бэй была поражена словам брата, но она быстро поняла, о чём он говорил.

— Подожди, я расскажу тебе. Помнишь тот день, когда надо мной издевалась Чжоу Хун Мэй. Разве у меня не поднялась температура? Я чувствовала, что очень долго спала, а потом мне приснился сон, в котором я отправилась в другой мир...

Су Бэй честно рассказала Су Сяобао о том, как её сознание перешло в параллельное измерение, и о четырех годах, которые она там прожила. Но такие вещи, как переселение, было трудно объяснить, поэтому Су Бэй описала их как сон.

Девушка говорила долго. Слушая её историю, Су Сяобао почувствовал, как его сердце разбилось.

— Мне очень жаль, — с сожалением произнёс юноша.

Из-за того, что он плохо защищал её, эти хулиганки мучали Су Бэй, и ей приснился такой сон.

Су Бэй покачала головой:

— Всё не так уж плохо. По крайней мере, я многому научилась во сне, не так ли?

Она погладила брата по голове и прошептала:

— Но в том сне я была одна. Как бы я ни искала, я не могла найти тебя.

Су Сяобао крепко сжал руку сестры и пробормотал:

— Я всегда был рядом с тобой.

-----

Тем временем, после того как близнецы ушли, Цинь Шао еще долго сидел на диване. Он был ошеломлен тем фактом, что его дети обладали такими удивительными способностями, о которых он даже не подозревал. 

Г-н Цинь не мог не вздохнуть: он, как отец, кажется, все еще очень мало знает о своих собственных детях.

п.п: о, милый папочка, тебя ждёт ещё много открытый!  (๑¯◡¯๑)

http://tl.rulate.ru/book/38014/1250119