Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 10

10

Когда в городе наступила ночь, великолепные огни, словно факелы, начали освещать процветающий и шумный стальной мегаполис.

Гетто с бездомными людьми, проститутками и преступниками из нижней части города — это еще одна часть этого города. Старые и разрушенные жилые дома, наркоши и чернокожие парни, блуждающие по улицам. Если вы пойдете глубже, вы также можете увидеть, как здесь стоят группами полуобнаженные девушки с синяками и царапинами. Здесь полно наркотиков и преступности, это темное место, до куда свет закона не может достать.

Надев перчатки, куртку с капюшоном и прикрыв лицо полумаской, Шон пришел в гетто и вошел в старую квартиру, которая уже начала разваливается. Когда он толкнул дверь в комнату, он сильно нахмурился. Это место было мерзким. Запах, сигареты, дешёвого алкоголя и марихуаны смешались в противный запах, вызывая только тошноту у людей.

– Ну и кто из вас Расул?

В комнате раздавались шумные голоса, каждый занимался своими делами, некоторые принимали наркотики, кто спал в своей блювотине, а кто играл в игры. Казалось, что они даже не заметили, что кто-то вошел, поэтому Шону пришлось увеличить громкость и снова спросить.

– Это я Расул красавчик, разве не видно по моим сиськам? – Девушка с дымным макияжем встала и посмотрела на парня, который вошел в комнату и слегка наклонившись вперед, стала выпячивать свою немаленькую грудь.

Шон посмотрел на грудь девушки, а затем перевел свой взгляд на лицо девушки и вновь спросил: – Я хочу кое-что спросить у мистера Расула.

– Просто спросить меня кое-что? Ты хоть знаешь, куда ты зашел мать твою? Или может ты заблудился по дороге домой? Ха-ха-ха! – смеясь встал с дивана большой чернокожий парень с грязными волосами и посмотрел в лицо Шона, как на последнего идиота. В его глазах уже во всю плескалось веселье от будущей расправой над этим парнем.

– О, так это ты Расул, – Шон прищурился, – я просто хотел спросить тебя о Фрэнке Д'Амико, но видимо планы стоит немного изменить. Теперь тебе придется немного заплатить за свои грубые слова.

Слова юноши вызвали еще один град смеха в комнате, и озлобленные чернокожие парни начали вставать со своих мест и уставились на Шона словно он ягненок забредший в волчью стаю.

– Это не школа, никакие учителя и родители не придут, чтобы спасти тебя, малыш!

Расул взял нож со стола и начал им играть в руках. Он с нетерпением ждал жалкого взгляда этого паренька, который мочился бы в штаны от страха.

– Раз, два, три, четыре ... ну, исключая эту даму, одетую как дешёвая шлюха, вас всего шесть человек. – Шон подсчитал количество людей в комнате. – На самом деле я не люблю использовать насилие.

Как только последние слова стихли, Расул быстро бросился с ножом на Шона, пытаясь проткнуть его. Плавно но быстро перенаправив руку с ножом в сторону, Шон перехватил ее и вывернул в обратную сторону, сделав Расулу открытый перелом. Торчащая сломанная кость, брызги крови брызнули на грязный пол и диван.

Не обращая внимания на крики боли Расула, Шон словно прогулочным шагом прошёлся по квартире убивая противников один за другим, на что ему понадобилось чуть больше минуты. Закончив с этими отбросами, он повернулся и пошел обратно к Расулу. Наблюдая как ноги этого чернокожего парня дрожат, из глаз льются слезы, а сам он готов был обмочиться в любой момент, Шон сказал: – Я просто хочу спросить у тебя кое-что, зачем ты мне усложняешь ситуацию.

Шон медленно приблизился к Расулу, который забился в углу стены. Увидев, как к нему приближается этот монстр, Расул не выдержал и стал кричать о помощи. В его сердце, этот парень выглядел как настоящий дьявол и страх захлестнул его сердце!

Хрусть!

Прозвучал четкий звук, вторая рука Расула была сломана, словно ветка, что снова заставило молить о пощаде. Шон поднятый с пола нож, улыбнулся и сказал: – Я ведь сказал, ты должен заплатить небольшую цену за неправильные слова и поступки.

Поудобней ухватив нож, Шон не меняя своего выражения лица, вонзил его в бедро Расула.

– На следующий вопрос, который я тебе озвучу, я жду от тебя правдивого ответа. Если я буду удовлетворен услышанным, то прежде чем уйти, я не возражаю вызвать скорую помощь для тебя.

Через несколько минут игры «Вопрос-ответ» Шон получил информацию, которую он хотел и покинул квартиру по пожарной лестнице находящееся за окном. Однако кто-то, в сотнях метров от него, на крыше соседнего здания, использовал прицел снайперской винтовки, чтобы увидеть, как он только что расправился над этими людьми в квартире.

– Папа, а кто этот парень, что опередил нас и сам разделался с этим парнями?– взволнованно сказала маленькая девочка в фиолетовом парике.

У тяжело вооруженного бывшего полицейского Деймона, под маской было серьезное выражение лица. Неужели, кто-то похожий на него, решил убрать, этого проклятого ублюдка Фрэнка Д'Амико?

– Давайте понаблюдаем и посмотрим, что он собирается делать? – Мужчина в тяжелой броне и снайперской винтовкой повел свою дочь домой.

............

– Фак! Ты вообще знаешь, который сейчас час ?! – Фрэнк Д'Амико сердито кричал на телефон. В его оправдание, любого, кого разбудят среди ночи, не будет этому рад.

– Фрэнк, у нас проблемы и дело явно плохо пахнет. Расул был пойман полицией!

Доверенный человек Фрэнка сообщили ему о том, что произошло сегодня вечером. Похоже несколько схронов были изъяты. В полицейском участке сейчас полно наркодилеров, все из которых являются членами банды Фрэнка.

– Так, это что получается, что почти все мои люди были пойманы? И я потерял много товара? Да я блядь, теперь буду посмешищем на все западное побережье!

Фрэнк зарычал, его никогда не провоцировали таким образом, так как он ведущий наркобарон на Западном побережье, даже шеф полиции, должен проявлять уважение.

– Скажи мне, кто этот хер, который мешает моему бизнесу? Ты сейчас же принесешь мне голову этого ублюдка, на блюдечке!

Фрэнк разбил телефон у кровати, он был в ярости. Если такие вещи будут часто происходить в будущем, никто не будет вести с ним дела, а потеря репутации для контрабандиста, это смерти подобно!

Огромная прибыль от наркобизнеса, которую он получает, уходит на то, чтобы накормить людей, находящихся под его началом. Возможно, со стороны он казался чрезвычайно могущественным, на самом деле, он полагается на поддержку других заинтересованных людей, иначе бизнес и не построить.

– Лучше тебе мне не попадаться, ублюдок! Иначе я заставлю тебя пожалеть о том, что ты родился в этом мире!

Одетый в пижаму Фрэнк, достал бутылку вина из винного шкафа и налил бокал вина и пошел в свой кабинет. Глядя на шумную ночную жизнь за панорамным окном, его гнев и паника постепенно начали утихать. Это был просто незначительный парень, который спасается как крыса в темном углу, не представляет для него опасности. Можно просто назначить награду за голову этого ублюдка, кто-то да решит его проблему.

Окончательно успокоившись, Фрэнк одним глотком осушил бокал с красным вином, в глазах было презрение. За годы в этом бизнесе, уже расчетное количество раз его пытались убить, но все они кончили на дне океана, где их тела кормят рыб!

Дзынь!Дзынь!Дзынь!

Звук телефона разбудил задумчивого Фрэнка. Подняв трубку со своего стола, он раздраженно спросил: – Ну и зачем звонить так поздно, если ты молчишь в трубку?

– Прошу прощения, я хотел удостовериться, что трубку поднял нужный мне человек. Я хотел сказать вам мистер Фрэнк Д'Амико, что я скоро приду к вам в гости.

По телефону раздался мужской молодой голос: – До скорой встречи.

http://tl.rulate.ru/book/37908/834152