Готовый перевод Zither Emperor / Император Цитры: Глава 17. Цена Милосердия I

Как правило, на невольничий рынок приходит только два типа людей: те, кто продаёт и те, кто покупает. Естественно, к тем кто продаёт относятся купцы и бедные семьи, у которых не было другого выхода, кроме как продавать собственных детей. А покупающими людьми были высокопоставленные дворяне. Независимо от их статуса, трудно представить, чтобы кто-то из них находился в благотворительном настроении. Купцы были заинтересованы только в прибыли, поэтому они совсем не обращали внимания на нищего. А бедным было сложно поддерживать самих себя, не говоря уже о других. Что же касается аристократов, то они больше были обеспокоены тем, что нищие могут запачкать их одежду. Таким образом, нищий только тратил здесь своё время, прося милостыню. Если бы у него было сильное тело, то его бы продали в рабство, но он имел очень маленькое и грязное тело. В глазах алчных купцов он не стоил даже воды для бани, которую на него бы потратили, чтобы привести в товарный вид.

Поскольку это было в первый раз, когда он увидел нищего, наивный Е Инь Чжу подумал в своём сердце, "Глядя на его внешний вид, он выглядит одного со мной возраста, но он такой маленький. Его мать умерла, когда ему исполнилось 3 года, а отец оставил, когда ему было 10 лет. Какая жалостная встреча! У него непроизвольно поднялось чувство жалости и он остановился перед нищим.

Маленький нищий поднял голову, чтобы посмотреть на того, кто остановился перед ним. Внезапно его глаза прояснились. "Сэр, сэр, вы можете дать мне несколько монет?"

"Это тебе." Е Инь Чжу вытащил из своей груди все золотые монеты, которые собирался потратить на покупку гну, который стоил примерно 30 золотых монет. Сложив ладони вместе, он на вытянутых руках протянул их нищему.

Глаза маленького нищего расширились от удивления; он посмотрел в безупречные, кристально-чистые глаза Е Инь Чжу, не зная, что сказать. В глубине своего сердце все его чувства бешено затрепетали. Он обрадовался бы, получив всего лишь одну золотую монету.

"Спасибо, спасибо вам добрый сэр." Его руки дрожали, он чуть не впал в панику, когда быстро засунул все золотые монеты себе за за пазуху с молниеносной скоростью. Он сделал это так быстро, что Е Инь Чжу поразился.

"Вставай с земли, она холодная." Сказал в сторону нищего Е Инь Чжу. Он протянул нищему руку, несмотря на то, что тот был грязным. Он почувствовал, что его пара рук была довольно мягкой. Они были небольшими, но пальцы были необычайно тонкими.

Потом маленький нищий опустил голову, как раз вовремя, чтобы увидеть мелькнувшее во вспышке солнечного света, пространственное кольцо Е Инь Чжу. Увидев это блестящее кольцо, тонкие и ловкие руки нищего внезапно задрожали, в то время как Е Инь Чжу помогал ему вставать. Он с благодарностью произнёс, "Сэр, спасибо вам. Вы действительно хороший человек." Он резко встал, из-за чего его тело немного завалилось вперед, поэтому ему пришлось немного опереться на Инь Чжу. Он сжал его руку, чтобы успокоиться, и в этот момент его пальцы тайком потянулись к кольцу.

Инь Чжу улыбнулся как ласковый и добрый ангел. Он почувствовал приятную теплоту в сердце и подумал про себя, "Помогать людям довольно приятно." "Прощай." Махнув рукой маленькому нищему, он вошел на невольничий рынок.

В глазах маленького нищего промелькнула внутренняя борьба, когда он смотрел вслед удаляющегося Инь Чжу. Стиснув зубы, он повернулся в противоположную сторону и пошёл прочь. В мгновении ока, он исчез в толпе людей.

Невольничий рынок был разделён на семь районов. В самом отдалённом районе продавались самые худшие обычные люди. Там, даже если здоровый человек попробует продать себя, он будет стоить не больше 50 золотых. Следующий район продавал неразвитых магических зверей. После них, в пяти других районах, продавались более дорогие рабы. Естественно, городок Ролл Сити был небольшим и на продаже было мало действительно ценных рабов. Только в крупных городах невольничьи рынки могут предлагать действительно стоящий товар, типа драконов и прекрасных эльфиек.

Инь Чжу вошел на рынок рабов. Первое, что он почувствовал, был непрерывный гул, который эхом раздавался в его голове. Это было огромное место. На мгновение, из-за недостатка опыта, он споткнулся, так как не знал, куда идти за гну. Спешно подходя к проходящему мимо мужчине средних лет, он спросил, "Здравствуй, Дядя, могу я спросить, где здесь продают гну?"

Мужчина вблизи выглядел где-то на 40 лет. Он был одет в изысканные чёрные кожаные доспехи. На левой части его груди была прикреплена эмблема с обоюдоострым мечом, который перекрывал щит поверх изображения колючек среди ежевики. Он был таким же высоким, как и Цзы, и на его спине висел длинный 1.5 метровый двуручный меч.

"Ты хотите купить гну? Я как раз иду за ними. Я провожу тебя," открыто предложил мужчина средних лет.

"Превосходно! Спасибо вам, большой дядя." Учтиво выразил свою благодарность Инь Чжу. Многолетняя игра на цитре незаметно повлияла на его характер. Кроме того, со своим красивым видом он легко мог производить благоприятное впечатление.

Мужчина среднего возраста повёл Инь Чжу по невольничьему рынку. Пока они шли, он спросил, "Маленький брат, меня зовут Гэ Энь. А как зовут тебя? Откуда ты пришел?"

"Меня зовут Е Инь Чжу. Я из Аркадии."

"У тебя необычное имя. О, мы наконец пришли." Пока Гэ Энь говорил, он указал своим пальцем на огромную конюшню.

Подойдя к конюшне, сильный рыбный запах атаковал ноздри Инь Чжу, и он не мог не поморщиться. Он привык к свежему и чистому воздуху Холодного Нефритового Моря. Он чувствовал себя очень некомфортно в такой среде. Внутри конюшни находилось около 10 гну. А торговец гну сейчас обсуждал цены с несколькими покупателями.

Гэ Энь, по-видимому, был хорошо знаком с обстановкой в конюшне. "Невольничьи рынки довольно похожи, Ролл Сити не исключение. Если ты в будущем посетишь невольничий рынок в крупном городе, то увидишь сверхбольшие конюшни с первоклассными гну. Там будут сотни гну для выбора."

Торговец гну узнал Гэ Эня и подошел, чтобы поприветствовать его. "О, а это не командир наемников, Гу Энь? Новые гну прибыли, можешь выбирать."

Гэ Энь закряхтел, говоря, "Ха Тэ, какого ранга твои гну? Я до сих пор не знаю. Ладно, выбери и дай мне 20 самых сильных. Ах да, мой маленький брат также должен выбрать одного."

Ха Тэ поспешно улыбнулся и пообещал выбрать лучших гну в кратчайшие сроки. После короткого промежутка времени он привёл 21 гну. Гэ Энь явно был старым клиентом, раз самостоятельно не пошел и внимательно не выбрал гну. Он извлёк кошелек из-за пазухи. "По прежним расценкам, пять золотых за два гну. Вот 50 золотых монет, можешь подсчитать.

Ха Тэ взял кошелек и спрятал в своей одежде. Улыбаясь, он произнёс, "Зачем считать? Только не говори мне, что я не могу тебе больше доверять? Ты же член Компании Наёмников Железной Ежевики, единственной постоянной наемничьей силы в этом городе."

Гэ Энь горько рассмеялся и сказал, "Ты думаешь мне нравиться оставаться в этой скучной зоне? Без достаточной силы, в принципе невозможно разместиться в других крупных городах. Очень хорошо. Я привел к тебе маленького брата, не посрами меня и дай ему более дешевую цену. Два золотых вполне достаточно. Маленький брат, выбирай любого из этих 21 гну. Хоть они и не самого высокого качества, у Ха Тэ они довольно выносливые."

Инь Чжу сразу же понял, что цена Гэ Эня очень низкая. "Спасибо вам, Большой Дядя Гэ Энь." Так как он отдал все свои золотые монеты маленькому нищему, он автоматически послал подсознательный запрос духовной силой к своему пространственному кольцу, чтобы снять деньги. Его лицо мгновенно напряглось.

Простирая свои руки, он увидел лишь свои восемь пальцев без надетого кольца. Только бледный цвет оставался на пальце, на котором оно висело.

"АХ! Моё пространственное кольцо исчезло," в тревоге закричал Инь Чжу. Паника полностью заполнила его сердце, ведь это кольцо было исключительно ценным. Да кольцо было просто бесценным, ведь там хранились пять его цитр! Кроме того, в кольце было рекомендательное письмо от Цинь Шана и оставшиеся золотые монеты. Теперь, потеряв кольцо, он мгновенно обнищал.

"Маленький брат, ты......" Гэ Энь был поражен внезапному порыву Инь Чжу.

Инь Чжу не ответил. В его кристально чистых чёрных глазах промелькнул холодный свет. Закрыв глаза, он бесшумно выпустил слабые красные лучи света между своих бровей. Красные лучи света образовали перед ним шестиконечную звезду...

http://tl.rulate.ru/book/371/7503