Готовый перевод My Sister Picked Up the Male Lead / Моя сестра приютила главного героя (KR): 29.1

Я замерла.

— Я беспокоюсь.

— Ах…

Я инстинктивно прикусила губу, прежде чем встретиться с ней взглядом. Да что со мной такое? Я знала, что моя сестра заботится о Ноксе. Думая об этом, она вполне естественно задала этот вопрос.

Я со вздохом выдохнула воздух, который до сих пор задерживала.

— Да, я думаю, что к нему вернулась память.

Я сжала губы и спокойно улыбнулась.

— Он упал в обморок, и ему было очень больно, но он будет в порядке после лечения магией. Ну, а теперь… он, наверное, счастлив?

Вспоминая те дни, когда мы втроем жили под одной крышей, я моргнула.

— Он нашел свою настоящую любовь.

Моя сестра, которая до этого грустно улыбалась, кивнула головой.

— Я вижу. Я даже не успела попрощаться, но надеюсь, что он будет счастлив. Надеюсь, теперь он будет часто улыбаться.

Мы с сестрой хорошо знали свое положение. Мы были беглецами, которые убежали в ночной лес.

— Вообще-то Грей предложил отвезти нас в герцогство, но я отказалась.

— Наша Эми. Ты прислушивалась к словам своей сестры и не следовала за незнакомцами.

— Разве я ребенок? Ах. Половина нашего дома теперь саженна.

— Неужели это так? Какой позор. Все наши воспоминания сгорели дотла.

Сказала моя сестра, горько улыбаясь. Она похлопала меня по груди.

— Они останутся в наших сердцах. (воспоминания)

Я спокойно объяснила ситуацию. Пока я говорила, я чувствовала себя более комфортно, чем когда мы только начали.

Я сказала ей, что этот человек больше не Нокс, а Ринох.

Теперь я называла его Ринохом. Как странно. Хотя моя сестра выжила, точно так же, как это было в романе, Ринох восстановил свою память, подавил людей кронпринца и спас рыцарей Великого Герцога.

Удивительно, но все, что написано в книге, произошло, за исключением того, что моя сестра выжила. Пришло точное решение, которое я искала.

— Не уходи.

Я покачала головой и уткнулась лицом в бедра сестры. Я закрыла глаза, когда услышала, как сестра говорит мне: «ты много работала».

— …Вообще-то, Диана. Нокс велел мне не оставлять его одного. Он сказал мне пойти с ним.

Если быть точнее, он имел в виду, что он хотел, чтобы я осталась на его стороне.

Несмотря на то, что я бормотала, уткнувшись лицом в ее бедра, моя сестра заметила это. Она убрала волосы с моей спины.

— Но я не могу этого сделать… Я просто вылечила его и убежала.

— Ты убежала.

— Да. Потому что я думала, что он погонится за нами.

Руки моей сестры были такими же теплыми, как всегда.

— Я только что это сделала. Если он хочет продолжать жить с тобой и со мной, он не может продолжать жить как Великий Герцог.

— Совершенно верно.

— Вот почему мы не можем пойти в особняк Великого Герцога… Вот почему я подумала, что было бы неплохо прервать на том моменте.

— Да. Эми.

Она заправила прядь волос мне за ухо. Это было так тепло и нежно, что у меня защемило уши и забилось сердце.

— Ты так внезапно порвала с ним, даже не попрощавшись. Твоя сестра уверена, что за любым твоим выбором должна стоять серьезная причина. Ты, должно быть, пришла к такому решению после долгих и упорных размышлений, не так ли?

— Да.

Благодаря Риноху мне удалось защитить свою семью, и тот факт, что моя семья жива, никогда не изменится в будущем. Так что у меня не было выбора, кроме как порвать с ним.

Его взгляд, когда наши губы встретились… Даже до последнего момента я не могла перестать думать о том, что он на самом деле думает обо мне. Даже если бы я пыталась вести себя безразлично к своим чувствам.

— Я всегда буду доверять, и поддерживать свою младшую сестру.

Он хотел освободиться от проклятия, которое ограничивало его жизнь. Я не могла стоять у него на пути к достижению своей жизненной цели. Я сделала правильный выбор за него.

Я закрыла глаза. Но я должна была сказать ему хотя бы раз. Я не должна была все откладывать.

В детстве он выглядел одиноким, ведя себя как настоящий ребенок. Это всегда было в тот день, когда он пусто смотрел в далекое место. Даже если бы я просто блефовала, я должна была сказать ему, что он мне нравится и что я хотела бы остаться с ним вместе, как моя сестра.

Но после того как я убежала в такое далекое место, я не могла выразить свои извинения. Он ведь счастлив, правда? Теперь пришло время забыть о первоначальной истории и сосредоточиться на моем времени с моей сестрой, где ей удается выжить, и я не стану третьесортной злодейкой.

— Прежде всего, Эми. Пусть тело твоей сестры сначала восстановится. Это, наверное, лучшая идея.

После того, как моя сестра смогла встать с постели, мы бросились заниматься своими делами. Сестре, которая искала возле леса, удалось найти деревню поблизости. Она сразу узнала, что мы на юге Империи, в местечке под названием Байхерн.

— Что мы будем делать теперь?

— Ну, это не очень хорошее место, чтобы прятаться.

Я предполагала, что мы не будем жить здесь долго, поэтому я уже упаковала несколько вещей из этого места. Упаковав кое-какие вещи из этого дома, которые были полезны для наших путешествий, мы вошли в деревню рядом с лесом. Это был город на окраине, поэтому там было не так много людей.

— Итак, куда мы едем?

— Пойдем дальше на юг.

Ответила моя сестра, которая подбрасывала и ловила бусину. Я быстро кивнула, услышав, что мы снова переезжаем. Сначала мы сидели бок обок в соседнем ресторане и покупали еду на деньги, которые приносили с собой.

— На той стороне есть почта. Это удивительно. В таком маленьком городке таких мест обычно не встретишь.

— Неужели?

— Да. Это ведь первый раз у Эми, верно?

Моя сестра объяснила мне, так как я никогда раньше не была в городе. Это место, где мы могли бы отправлять письма или телеграммы куда угодно через волшебную сеть. Магия играла здесь ту же роль, что и беспроводной интернет и телефоны. Ну, это возможно для такой могущественной Империи.

— Роль Императора состоит в том, чтобы удостовериться, что в его землях есть магия. Только те, кто был искусен в магии, могут стать Императором.

— Ах. Магия…

Говоря о магии, я подумала о другом главном герое романа, кронпринце.

Таншиз Рагнар. (ну такое себе имечко)

Он был наследником трона с мощными магическими способностями и превосходным фехтованием. Лично я предпочитала в этой истории Риноха, поэтому почти ничего о нем не помнила.

Ну, теперь это не имеет ко мне никакого отношения.

Мы покончили с едой и взяли тортик на десерт, моя сестра встала и отодвинула стул.

— Эми. Я вернусь через 5 минут.

— Куда это ты собралась?

Сестра указала на окно. Кончиком пальца она указывала на почту.

— Мы так долго жили в лесу. Я хотела купить газету. Они также продают информационные бюллетени и газеты.

— Ах. Ладно, ладно. Скорее возвращайся.

Пока сестры не было, я убрала все пирожные и начисто вытерла тарелки. Здесь подавали хорошие десерты. Может, мне купить что-нибудь для сестры? Я слышала, что сладости помогают от укачивания, но будет ли нас вообще укачивать во время движения?..

Серьезно мучаясь над клубникой, я вдруг подняла голову.

Мои глаза расширились при виде человека, который только что вошел.

«Этот человек…»

Каковы шансы? Глядя на него, я быстро надела шляпу. К счастью, там было много людей в шляпах, как и я. Ресторан был полон путешественников.

Я не знала, кто он такой. Но я узнала медаль, висевшую на рукояти его меча.

Это был рыцарь из ордена Великого Герцога. Возможно, у него и не было намерения скрывать его, а может быть, он думал, что никто его не узнает, но он раскрыл, под чьим началом работает.

…Я имею в виду, как он здесь появился? Я не могу поверить, что он проделал весь этот путь сюда, когда только что так яростно сражался в ночном лесу. Трудно было назвать это совпадением. Я не узнала его лица, но увидела, что он был крупного телосложения. Я поспешно встала и незаметно покинула свое место.

К счастью, персонал не вызвал меня, так как еда была оплачена заранее. Но я была так взволнована…

Крек.

— …

Простонала я. Я не заметила стул перед собой и врезалась в него. Громкий звук привлек внимание большинства посетителей. И этот человек не был исключением. Когда наши глаза встретились, я вздрогнула. Но проблема была не в том, что я вздрогнула.

…Ах. Моя шляпа была наполовину спущена.

Я не особенно гордилась ими, но мои волосы и цвет глаз выделялись здесь, так как многие люди здесь загорелые.

— Гм, мисс!

— Я ничего не знаю. Я ничего не покупаю. Растлитель!

http://tl.rulate.ru/book/37099/1143821