Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 113: Лучший друг. ч.2

В отличие от того, как она обращалась с Шэнь Цзыцяо, она была более вежливой и отстранённой по отношению к Шэнь Пэйин.

Шэнь Цзыцяо не знала, кто такая Ло Чжаохуа, поэтому позволила ей взять себя за руки и войти в комнату. Она услышала, как она тихо сказала ей:

— Хотя ты и неправа, я великодушна и прощаю. Я оставила тебе новую жемчужную заколку для волос, которую мама привезла из Дворца. Ты можешь взять с собой маленькую коробочку, когда будешь уходить. В ней много всего.

Добрый человек! Шэнь Цзыцяо хотелось плакать, она была тронута её поступком.

— Сяо Хуа, ты так добра.

Ло Чжаохуа кокетливо пожурила её:

— Не называй меня Сяо Хуа.

Шэнь Цзыцяо улыбнулась и сказала:

— Сяо Хуа звучит довольно хорошо. Это легко запомнить. Не будь такой вредной.

— Тогда я не буду с тобой разговаривать.

Ло Чжаохуа стряхнула руки Шэнь Цзыцяо.

Шэнь Пэйин смотрела на них, несмотря на то, что её игнорировали. Она думала, что Ло Чжаохуа просто завидовала её репутации в столице, поэтому намеренно игнорировала её.

В этот момент раздался нежный и приятный голос:

— Кто требует, чтобы вы лично вышли и поприветствовали их?

Шэнь Цзыцяо подняла глаза и увидела молодую девушку, одетую в муслин с сотней бабочек, расшитый золотым кружевом, в паре с плиссированной юбкой цвета жадеита. На ней было нефритовое ожерелье из чистого золота. Кружева-бабочки были завязаны вокруг её платья, делая её красивой и великолепной. Она взглянула на Шэнь Цзыцяо и остальных своими узкими красными глазами феникса.

Красивая и соблазнительная женщина. Она практически сразила Шэнь Пэйин своей внешностью.

— Сестра Цзин, я представлю их. Это Цзяо Цзяо, о которой я говорила с тобой раньше. Это Третья Мисс Шэнь. 

Хотя Ло Чжаохуа всё ещё ссорилась с Шэнь Цзыцяо, она не забыла о своих манерах. 

Она повернулась, чтобы сказать Шэнь Цзыцяо: 

— Ты раньше не видела сестру Цзин, да? Ты уже полгода не приходишь ко мне в гости. Сестра Цзин раньше жила в Дунчжоу. Она вернулась в столицу три месяца назад.

Шэнь Цзыцяо мило улыбнулась Бейтан Чжэнь Цзин. 

— Сестра Цзин. 

Бейтан Чжэнь Цзин слабо кивнула, её взгляд остановился на Шэнь Пэйин, которая стояла позади Шэнь Цзыцяо. 

— Третья Мисс Шэнь, мы снова встретились. 

Её голос звучал безразлично, а выражение лица было гордым, она с презрением смотрела на Шэнь Пэйин. 

А-а? Кажется, между ними летают недружелюбные искры огня. 

Разве Бейтан Чжэнь Цзин и Шэнь Пэйин не должны стать врагами после того, как они вошли во Дворец? 

Шэнь Пэйин вздёрнула подбородок и с гордостью ответила на безразличную слабую улыбку Бейтан Чжэнь Цзин. 

— Да, мы снова встретились. В последнее время я многое слышала о Юной Мисс Бейтан. Не думала, что встречу вас здесь. 

Шэнь Цзыцяо подошла к Ло Чжаохуа и пристальным взглядом поинтересовалась о том, что происходит. 

Ло Чжаохуа ответила ей растерянным взглядом. 

Шэнь Пэйин ненавидела Бейтан Чжэнь Цзин. Шэнь Цзыцяо повернула голову в сторону, так как ситуация сейчас шла ей на пользу, и она не хотела вмешиваться. Ей не терпелось увидеть, как две женщины устроят захватывающую и волнующую драку. 

— Почему бы нам... 

Ло Чжаохуа улыбнулась и сказала: 

— ...сначала не выйти на улицу? Банкет вот-вот начнётся. 

Бейтан Чжэнь Цзин отвела свой презрительный взгляд. Она кивнула Ло Чжаохуа. 

— Пойдём. 

Похоже, Бейтан Чжэнь Цзин не оценила, что она подлизывается к ней. Шэнь Цзыцяо заметила её безразличное отношение, поэтому она больше не пыталась намеренно угодить ей. Она последовала за Ло Чжаохуа и вышла. 

Видя, что Шэнь Цзыцяо не может отличить своих врагов от друзей, Шэнь Пэйин разозлилась. Она протянула руку и потянула Шэнь Цзыцяо назад. 

— В чём дело? 

Шэнь Цзыцяо в шоке посмотрела на неё. 

— Эта сука думает, что она такая высокая и могущественная только потому, что она нравится Императрице. Посмотри на неё. Она даже не удостоила тебя взглядом, а ты всё ещё пытаешься подлизаться к ней, – выругалась Шэнь Пэйин. Глупый человек - глуп всегда. Она даже не могла читать выражения лиц людей. 

Юная Мисс Бейтан ничего ей не сделала. Она просто относилась к ней равнодушно, вот и всё. 

Не то чтобы у неё была привлекательная внешность. Разве это не нормально для людей вести себя безразлично по отношению к тому, кого они встретили в первый раз? Она не понимала хода мыслей главной героини. 

— Чем она тебя обидела? – тихо спросила Шэнь Цзыцяо. 

Шэнь Пэйин хмыкнула. 

— Я видела её в последний раз в резиденции Девятого Принца. Она сказала, что я... 

Она внезапно замолчала. 

В это время она и Девятый Принц разговаривали друг с другом в комнате о пустяках, когда внезапно появилась Бейтан Чжэнь Цзин. Она сказала, что была бесстыдной и не знала, как избежать пребывания в одной комнате с мужчиной. Она разрушала её репутацию. Бейтан Чжэнь Цзин также хотела, чтобы она держалась подальше от Девятого Принца. 

Чепуха! 

И всё же она не могла сказать об этом Шэнь Цзыцяо. Если бы последняя знала, что она всё ещё разговаривает с Девятым Принцем, она бы определённо рассердилась. 

Шэнь Цзыцяо уставилась на неё своими яркими и чистыми глазами, ожидая, что она продолжит. 

Шэнь Пэйин улыбнулась и сказала: 

— Ничего. Я поговорю с тобой об этом позже, – кивнула Шэнь Цзыцяо. Она уже догадалась о причине. 

На одной горе не могло быть двух тигров. 

http://tl.rulate.ru/book/36995/1547284